«ҐЛЕЙТ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ґлейт 의 용법을 확인하세요.
ґлейт 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semen Vysochan - Сторінка 75
То є люта гвалт на германський сольдат, і тобі буде страшний кар від пан гетьман, — погрозив Семенові полковник, подаючи йому глейт. — Читай, що там написано. Глейт був писаний латинською мовою і, певний, що Семен її не ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
2
Статут Вялікага Княства Літоўскага 1588 : тэксты, ... - Сторінка 88
АРТЫКУЛ 12 Хто бы з пригоды до земли сусед наших утекл, и о даванью таким глейту. Уставуем теж, естли бы хто з якое пригоды припалое, окром ображенья маестату нашого и здрады речи посполитое, зъехал до земли якого ...
3
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 95
Звели, ваша королівська милість, видати мені глейта 1, щоб я був безпечний. Такого глейта чей же ніхто не зважиться нарушити. — Добре! Заходь завтра до моєї канцелярії — і такий глейт буде тобі виданий. Аудієнція скінчилася.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
4
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 261
То як я можу без глейту гетьманського тут жити, прошу ясновельможного гетьмана! — Маєш же глейт мій. — Таки маю, дякуючи всемилостивому пану гетьману, хай він гетьманує сто літ, а тільки ж то на реституцію. Суботова. А для ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
5
Богдан Хмельницкий: роман - Сторінка 291
А потом и ко мне: дескать, ты льешь или выливаешь? То как я могу без глейта гетманского здесь жить, прошу ясновельможного гетмана! — У тебя же есть мой глейт. — Есть, есть, благодаря всемилостивому пану гетману, пусть он ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1995
6
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Попросив той фиософ про глейт*, щоб од смер-п Вберегтись, коли схоче, казав в1н, притерти. В1дпов1в Александер: "С061 б це я радше Отой глейт написав був — не можна одначе!" Вш сказав: "Хто вродився, той мусить померти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
7
Собрание сочинений в пяти томах: Я, Богдан - Сторінка 269
А потом и ко мне: дескать, ты льешь или выливаешь? То как я могу без глейта гетманского здесь жить, прошу ясновельможного гетмана! — У тебя же есть мой глейт. — Есть, есть, благодаря всемилостивому пану гетману, пусть он ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1987
8
Собрание сочинений в пяти томах - Том 5 - Сторінка 269
А потом и ко мне: дескать, ты льешь или выливаешь? То как я могу без глейта гетманского здесь жить, прошу ясновельможного гетмана! — У тебя же есть мой глейт. — Есть, есть, благодаря всемилостивому пану гетману, пусть он ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1987
9
Zakhidno-Ukrains'ki zemli v period narodnovyzvol'noi viĭny ...
Королівський уряд, щоб заспокоїти їх, видав спеціальну письмову петицію («глейт»), в якій дозволив іпригніченим «бути вільними від сили і претензії» старости. Посилаючись на цей привілей, міщани й селяни відмовилися ...
V. V. Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1972
10
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 252
А потім кинувся до шляхетного пана Щенсного Ломжицького, що був на той час з возним, і хотів його бити, зневажив, кинувшись на усю громаду, бив, лаяв, а чотирьох підданих, які ходили до його милості короля по глейт і мандат, ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
