ЄЛЕЙ - 우크라이나어사전에서 єлей 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЄЛЕЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 єлей 의 정의

Yelly, Elya, 파트 1. 야채, 트랜스. 교회 행사에 사용 된 올리브 기름; 기름 - 그리고 나는 수도원에 작은 공헌, 즉 유향, 몰약과 계곡을 받아 들여서 적어달라고 요청한다. 그는 헛되이 말했다. ... Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 366); "우리는 광기와 겨우살이로 과시하고 향긋한 왜가리를 뿌려야합니다 ..."(Donch., III, 1956, 151); * 비교 그리고 성 Dragim의 사도의 입으로부터의 말은 끝이났습니다 (Shevch., II, 1953, 269) .2. 곰 침착하고 위로하는 자, 찬양하는 자. 소비에트 문학의 발전에 대한 관심은 좌우로 어긋난다. 문학적 비판에서, 달콤한 제사장이나 나쁜 놈을 용인 할 수 없다. (The Lalth of Lori, 1959, 102). єлей, єле́ю, ч.

1. Рослинна, перев. маслинова олія, що використовується для церковних обрядів; олива. — А це прошу прийняти й записать на монастир мою малу лепту: ладан, смирну і єлей, — промовив нишком.. Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 366); Глухо донеслася відповідь: — А ми ладанцем та смирною покадимо та пахучим єлеєм покропимо… (Донч., III, 1956, 151); * У порівн. І слово Із уст апостола святого Драгим єлеєм потекло (Шевч., II, 1953, 269).

2. перен. Те, що заспокоює, втішає, вихваляє. Інтересам розвитку радянської літератури чуже шарахання з сторони в сторону; в літературній критиці не можна терпіти ні солодкого єлею, ні замашної дубинки (Про багатство л-ри, 1959, 102).

우크라이나어 사전에서 «єлей» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЄЛЕЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

beley̆

bobsley̆

hley̆

duley̆

kley̆

mavzoley̆

pryvyley̆

pryviley̆

array(troley̆)

array(filey̆)

array(yuviley̆)

gley̆

ЄЛЕЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЄЛЕЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЄЛЕЙ» 관련 우크라이나어 단어

ЄЛЕЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 єлей 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 єлей 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «єлей» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

油膏

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

unción

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

unction

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गर्मजोशी

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مرهم

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

елей

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

unção

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অনুলেপন

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

onction

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pemberian minyak suci

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Salbung

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

塗油

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기름 부음

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

unction

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự bôi

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அபிஷேகம்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मलम

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yağ sürme

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

unzione

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

namaszczenie

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

єлей

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ipocrizie

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

χρίσμα

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

salwing

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

smörjelse

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

salvelse

화자 5 x 백만 명

«ЄЛЕЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «єлей» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЄЛЕЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 єлей 의 용법을 확인하세요. єлей 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Таинства исцеления, служения и любви

Елей как религиозный символ. Формирование чинопоследования В древности елей использовался в качестве одного из основных медицинских средств: его употребляли, в частности, для заживления ран (Ис. 1:6). Масличный ...

Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

Новая скрижаль, или объяснение о церкви, о литургии и о ...

136) говоритъ: «послѣ цѣлованія священноначальникъ возливаетъ елей на усопшаго». И въ слѣдъ за симъ приводитъ причину: «вспомни здѣсь, что и при первомъ ономъ священномъ богоотрожденіи предъ божественнѣйшимъ ...

Вениамин (Архбишоп оф Нижегород анд Арзамас.), 1870

Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...

Наливаетъ сверхъ мощей елей отъ кандила. Отъ кандила ли принятый, или отъ елеосвященія соблюденный елей, всегда на умершаго издревле наливается. Св. Діонисій стр. 136: «послѣ же цѣлованія священ«ноначальникъ ...

Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853

Ванга рекомендует. Счастливые предметы, которые должны ...

Елей, момиче,это освященное масло. Освящают его на мощах святых илиу чудотворныхикон. Такое маслов церкви взять можно. Раз в год, момиче, освящают масло, которое люди ссобой издому приносят.Это в Великомпосту ...

Надежда Лапина, ‎Галина Жмых, 2015

Словарь Православнаго Церковно-Богослужебнаго языка и ...

Елей, елеопомазаніе, елеосвященіе, съ греческаго влагою, значитъ-масло. Масло имѣетъ обширное употребленіе въ нашей церкви. Во первыхъ поколику самою церковію елей возжигается предъ святыми иконами, то въ семъ ...

Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1866

Православный словарь - Сторінка 247

Воск и елей в древности были приношениями верующих ко храму в качестве добровольных жертв. Литургист XV века, блаженный Симеон, архиепископ Солунский, объясняя символическое значение воска, говорит, что чистый ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Новая скрижаль - Сторінка 113

5 17. возливлвтся клкій пл зусопшихъ. Наливаетъ сверху мощей елей отъ кандила. На тѣло усопшаго издревле принято въ обыкновеніе возливать елей или отъ св. лампады, или тотъ, который остается отъ таинства елеосвященія ...

Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1858

Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 142

В древности воск и елей были приношениями верующих храму в качестве добровольной жертвы. Блаженный Симеон, архиепископ Со- лунский, так объясняет символическое значение воска: чистый воск оз- начает чистоту и ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 218

бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства). Ср. Свой чудесный елей Въ наши раны излей, Въ наши многія раны сердечныя. Гр. А. Толстой. Пантелей-цѣлитель ...

Михельсон М. И., 2013

Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком

святой. елей. Елей (масло) освящается во время разных треб, но для больного важен елей, освященный во время соборования, литии. Им можно помазываться и добавлять в пищу. Большую силу имеет елей со святых мест — из ...

Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011

우크라이나어 사전에서 "єлей" 뜻

우크라이나어 에서 ЄЛЕЙ 의 발음