우크라이나어에서 ГАЛАБУРДНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 галабурдник 의 정의
galaburdnik, a, ch., dial. 나쁜 놈 그가 어떤 기쁨으로 그를 때릴 것이고, 몸을 날려 버리고, 목을 졸라 줄 것입니다! 그녀는 그렇게 말할 것입니다 ...? Galbudder! .. (Kotsyub., I, 1955, 408); 복지 국가는 도둑질과 공격을당하는 사람들, 목구멍과 목을 억제 할 필요가 있다고 말합니다 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 218).
«ГАЛАБУРДНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
галабурдник 의 용법을 확인하세요.
галабурдник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... Львівського, Полтавського, Пирятинського, Бердичівського, Вінницького та інших черкаських земель, гетьмана Війська Запорозького Низового,_тож чи ти чув, пане підскарбій, як оцей галабурдник і харциз лаяв ясновельможного ...
Всесила — велика сила Всититися — насититися Втори — сфінктер, круглий м'яз, що замикає відхідник Галабурдник — гульвіса Галакання — вигуки, крик Гарач — могорич, викуп Гашечка — змійка Герць — поєдинок Гидомирний ...
Міщанин!.. галабУрдНик!.. Їй треба декорум... поєдинок... _ Ну, що ж _ хай буде поєдинок! Це він говорить уголос, сідає на ліжко й витріщає в темряву очі. І враз уявляється йому картина поєдинку з якогось роману. Зелена полянка.
Михайло Коцюбинський,
2008
4
Z t︠s︡aryny nimet︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh literaturnyh ... - Сторінка 30
В 1899 рощ ГФранко перекладав з ПАУЛЯ ШЕРБАРТА (Раи1 ЗспеегЬаП) два есклзи; "Галабурдник" та "Червоний як рак", об'ед- наш спшьною назвою "1з жарт1в Павла Шербарта"6. В зв'язку з появою на льв1вськш сцеш в 90-х ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ,
2002
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 143
Про Тх "подвиги", чи радше галабурди, чупи ми раз у раз (Гординський) || — ааантура 2. незпдлива людина, схильна до сварок, скандатпв, колотнеч (ст) | -» авантурник галабурдник 15 галабурда 2 ГЙла-Драла 1. ПОСП1ХОМ 1 ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
7
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 163
ДПщанин!.. галабурдник!.. їй треба декорум... поединок... — Ну, що ж — хай буде поединок! Це вш говорить уголос, сщае на ліжко й витр1Н1;ае в 20 темряву оч1. І враз уявляеться йому картина поедипку з якогось роману. Зелена ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974
8
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Міщанин!.. галабурдник!.. їй треба декорум... поєдинок... — Ну, що ж — хай буде поєдинок! Це він говорить уголос, сідає на ліжко й витріщає в темряву очі. І враз уявляється йому картина поєдинку з якогось роману. Зелена полянка.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
9
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Та що сказала б вона? Міщанин!.. галабурдник!.. їй треба декорум... поєдинок... — Ну, що ж — хай буде поєдинок! Це він говорить уголос, сідає на ліжко й витріщав в 20 темряву очі. І враз уявляється йому картина поєдинку з якогось ...
Мыхайло Коцюбынськый,
1973
10
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 93
... жандармом, що він великий гільтяй і галабурдник. Васько завів Івана до невеличкої, з віконницями комірчини і зачинив за ним двері. Розгублений Іван не знав, що має діяти: терпеливо чекати, чи грюкати, аби" випустили на волю.