우크라이나어에서 ГАЛЯВКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «галявка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 галявка 의 정의
손가락, 그리고. Smash-pestle. 노을 바람은 숲 속에서 불고, 스노우는 채초를합니다 (보론 코, 세 세대, 1950, 15). галявка, и, ж. Зменш.-пестл. до галя́ва. По галявці вітер віє, Сніг покосами кладе (Воронько, Три покоління, 1950, 15).
우크라이나어 사전에서 «галявка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГАЛЯВКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
галявка 의 용법을 확인하세요.
галявка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 171
Важко було зібрати докупи все, що вона йому наторохтіла на тій галявці. Здаеться, так: вона не може бачити живу зловлену рибу — хочеться тупати ногами і плакати: риба живе у воді, то її домівка, і ніхто не мае права силою ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982
2
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 42
Там невеличка галявка, там і схрон. Я не питав, скільки бульбашів, як охороняються, плювать мені було на подробиці, я хотів дізнатися про місце й дізнався. Живіть, кажу, тепер, як хочете. Гвинта за плечі й пішов, вони аж заніміли.
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 42
Завів їх на малу галявку й, зіскакуючи з коня, сказав : — Отут будемо ночувати. Якби хто йшов шляхом, то ні нашого вогню не побачить ні нас не почує. Всі позіскакували з коней, повязали їх до купи арканами і пустили пасти.
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Роблю оглядини своєї галявки - мурахи працюють, квітки й не думають стулювати вії-пелюстки, метеликам теж не до сну. Про комарів уже й не кажу - не встигаю відмахуватися від них. Біля ніг спритно прошмигує ящірка... От тільки ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
5
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 58
Рогатий на мотоциклі пірнув у вибалок, звідти стежка до галявки, далі до каменя, що навис над водою грудьми. А з каменя... З каменя він легко накриє човен вогнем. Матрос кивнув туди головою. Мовчки взяв на руки хлопча. Дівчина ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
6
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Ви впірнаєте в найгустішу гущавину, ви силоміць мнете галуззя, прокладаючи собі дорогу, ви байдуже одкидаєте й рвете ці зеленясті скуйовджені косми, щоб вийти до найближчої галявки, — о, як приємно! На галявці одразу ...
7
Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Олексюк спинився на краю галявки і розглядався. Уже місяць перекотився за гору і на галявину лягла півтінь. Смереки кидали з берега довгі, стрільчасті тіні, ялівці вибігали з лісу, як розгублені вівці. Десь посередині темніли копички ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948
8
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 39
Ви впірнаєте в най- густішу гущавину, ви силоміць мнете галуззя, прокладаючи собі дорогу, ви байдуже одкидаєте й рвете ці зеленясті скуйовджені косми, щоб вийти до найближчої галявки, — о, як приємно! На галявці одразу ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
9
Піу сотні казок для веселих людей - Сторінка 133
Панасъ зъ жинкою пійшлы пройтысь для охоты, Подаль видъ шаласа дйшы до галявки, Тамъ пидъ велыкимъ дубомъ силы для забавки — Шобы якось забуты лыху свою долю Обоѣ молоди, началы сваволю, Варка ся до Панаса ...
Спиридон Осташевський, 1869
10
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
От вредний, — незлостиво сказала Наталка. — Не вредний він, — заперечив Коваленко. — Просто хлопчисько. Він сам закинув Наталчину вудку, та так, що червоний ріжок поплавця потрапив на середину чистої водяної галявки.
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975