앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "гінкий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГІНКИЙ 의 발음

гінкий  [hinkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГІНКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «гінкий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 гінкий 의 정의

변태, e, e.1. 그러한 것이 만연하고 빠르게 성장하고 있습니다. ginkin widescreen sedge의 춥고 두꺼운 잔디의 무성한 카펫 사이에 좋은 것이 포함되어있었습니다 (Peace, IV, 1955, 316). 녹색 사료에 뿌려지는 변덕스러운 호밀 위에서, 가벼운 바람은 이미 파도를 굴리고 있습니다 (Rad. Ukr., 17IV, 1959, 3). * 비 유적으로. 나는 인류와 사람을위한 목소리를 내었다. 마을의 꽃이 피는 도시는 녹색이었다. (Rilsky, I, 1956, 331) .2. 밀어 내고 얇은. 그는 강철 노동자의 성장을 위해 코스 티아 (Kostya)가 다른 사람들과 길을 잃은 것처럼 철저히 잊어 버린 것처럼 보였다 (Rud, Homin .., 1959, 77). 신발 [Zoya]는 높이에 대해 불평 할 수는 없지만 높은 굽에 착용하기 시작했습니다. 그는 이미 키핑되어 있었고, 은행 나무였으며 어린 포플러였습니다 (Gonchar, I, 1954, 517). 하늘을 바라보고있는 도로의 가장자리는 변덕스러운 포플러를 섞는다 (Tsyupa, Towards ..., 1958, 185) .3. 곰 계속되는 하나, 멀리 (경로, 경로 등)에 도달합니다. 기갑 부대의 조종실은 길을 따라 변덕스러운 길을 내밀고, 중부 하 바퀴의 깊은 궤적을 자릅니다 (Le, Nalyvayko, 1957, 5). 그리고 틈과 넓은 들판의 여백 나는 내 마음 속에 묻는다. (Mal., II, 1956, 302) .4. 빠른 이동; 빨리, 빨리. 여자 친구가 은행 나무 비행기를 날아 다녔다. 새 마을 위의 노래 소리가 들렸다. (Nar. TV, et., 4, 1958, 43); * 비 유적으로. 이것은 그의 모든 형상에서 그의 삶과 분리되지 않고 그의 시선을 날카롭게 만드는 작가로부터 영감을받은 것으로 그의 의견은 은행 나무이다 (Smolich VI, 1959, 293). гінкий, а́, е́.

1. Такий, що буйно і швидко росте. В холодочку гінкого широкогіллястого осокора, серед пишного килиму густої трави утаборився Яким із своїм добром (Мирний, IV, 1955, 316); На гінких житах, посіяних на зелений корм, легкий вітер уже котить хвилі (Рад. Укр., 17.IV 1959, 3); * Образно. Я голос подаю за людськість і людину, За міста цвіт гінкий, за красний зріст села (Рильський, І, 1956, 331).

2. Витягнутий вгору і тонкий. Він, здавалося, зовсім забув про нього, наче Кость загубився серед інших і присадкуватих, і гінких на зріст сталеварів (Рудь, Гомін.., 1959, 77); Туфлі [Зоя] стала носити на високому каблуці, хоча на зріст не могла поскаржитись: була вже височенька, гінка, як молода тополька (Гончар, І, 1954, 517); Край дороги, впираючись у небо, шумлять гінкі тополі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 185).

3. перен. Такий, що в’ється, простягається далеко (про шлях, стежку і т. ін.). Копитами кінноти витоптувалися гінкі стежки по тому шляху, різалися глибокі колії колісьми важких маж (Ле, Наливайко, 1957, 5); І даль полів гінка й широка У серце проситься моє (Мал., II, 1956, 302).

4. Такий, що швидко рухається; стрімкий, швидкий. Полетіла дівчинонька Самольотом гінким Над новими селами Із піснею дзвінкою (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 43); * Образно. Саме цей невідрив від усього життя в усіх його проявах і надихав письменника, саме це робить зір його гострим, а думку гінкою (Смолич, VI, 1959, 293).


우크라이나어 사전에서 «гінкий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГІНКИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


в’юнкий
vʺyunkyy̆
гинкий
hynkyy̆
гонкий
honkyy̆
линкий
lynkyy̆
лункий
lunkyy̆
п’янкий
pʺyankyy̆
тонкий
tonkyy̆

ГІНКИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

гімнастка
гімнастьорка
гін
гінді
гінекей
гінеколог
гінекологічний
гінекологія
гінець
гінка
гінко
гінний
гінно
гінтяй
гінчакуватий
гінчий
гіперболізація
гіперболізм
гіперболізований
гіперболіст

ГІНКИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

우크라이나어 사전에서 гінкий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «гінкий» 번역

번역기
online translator

ГІНКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гінкий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гінкий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гінкий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

银甲
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Ginko
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Ginko
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ginko
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جينكو
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

рослый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Ginko
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Ginko
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Ginko
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Ginko
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Ginko
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ギンコ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

은행 인
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Ginky
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Ginko
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Ginko
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Ginko
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Ginko
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Ginko
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Ginko
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

гінкий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Ginko
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ginko
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Ginko
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ginko
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Ginko
화자 5 x 백만 명

гінкий 의 사용 경향

경향

«ГІНКИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «гінкий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

гінкий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГІНКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гінкий 의 용법을 확인하세요. гінкий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 339
ГІНКИЙ (про рослину — який швидко, буйно росте), ШВИДКОРОСЛИЙ, ПРОГОНИСТИЙ розм. Степ заряснів лісосмугами, трасу потроху обступили гінкі топольки (В. Логвиненко); На дуже еродованих схилах для їх закріплення слід ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Козел. у. Гінкий, а, é. Тонкій и высокій, быстро вверхъ растущій. Це дерево дуже гінке стало, як його пiдчухрали. Тополя буцім на могилі гінкий та гнучий стан. Греб. 318., Гінний, а, е. Свободный, вольный. Угор. гінно. нар. Свободно ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Перша ознака пародонту (ясен). 7886 гінгівіт (Gingiv- + -itis) запалення ясен. гінгівіт, пов'язаний зі змінами кісткових згадується як періодонтит. називається також oulitis і гінгівіт. 7887 гінкго білоба гінкго білоба. високий, витривалий, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 232
Гінкий він - ніби віти між вітрів. І очі - непридатно великодні, Дві - під розгонистим розкриллям брів Безодні. Я в ньому вірна лицарства красі. Всім вам, хто чесний бій сприймав, як свято. Лише такі в роковані часи Складають станси, ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
5
Lita: poeziï - Сторінка 1976
А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
З мого життя - Сторінка 214
Його зовнішність личкувала до його блискучої службової кар'єри: був він високої постаті, до міри дебелий6, гінкий, з високо підійнятою погордо головою, зі свіжим кольором обличчя, гострим носом, розумними очима, чепурно ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
Сучасний клінічне застосування фокусується на позитивний ефект гінкго білоба на звернення та як антиоксидант. використовується в якості лікування для зміцнення артерій, старість, і для лікування позбавлення кисню. потужний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Залишенець. Чорний ворон:
Мудей, тай усе. На ось, візьми ще нагайку. Кінь був гінкий, довгоногий — отаман знав, для чийого зросту його підбирав. Чорновус не мігвгамувати тремтінняв руках, коли мацав себе по кишенях. Нарешті знайшов цукерку, розгорнув ...
Василь Шкляр, 2014
9
Гетьманський скарб
І засміявся знову, й покотився по світлиЦях на коротких ніжках, а ми пішли за ним. Ханенко крокував поруч з єпископом, й була та пара вельми кумедна, один гінкий та високий, а другий низенький і пухкий, як попівська паляничка.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Робінзон Крузо
Яйсамчас відчасу тут відпочивав. Бідолашний утікачвлігся ймиттюзахропів. Мій дикун був приємний, симпатичний хлопець, гарноїстатури, мав прямі, міцні ноги й руки, хоча й невеликі, асамбув високийі гінкий. Років він мав, напевно, ...
Данієль Дефо, 2015

«ГІНКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гінкий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
... станцію Петрівка на Гребінка. Прикро, та в роки Громадянської війни, фамільний склеп зруйнували, а могилу Євгена Павловича заховав гінкий бур'ян. «espreso.tv, 2월 15»
2
Симоненко. Найсліпучіша комета
Отой гінкий, чорночубий, смаглявий красень, хто своїм внутрішнім світом і ліричним світлом завжди привертав увагу, як найсліпучіша комета української ... «espreso.tv, 1월 15»
3
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
Еліту україністики комісари геть випололи, аби Україну вкрив гінкий бур'ян. Після чотирирічної еміграції, в Україні Михайлу Сергійовичу довелося ... «espreso.tv, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Гінкий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hinkyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요