우크라이나어 사전에서 глоса 의 정의
광택, 그리고 w., lingv. 논평, 분야에서 주어지는 모호한 단어와 표현 또는 고대와 중세 원고의 바로 본문에 대한 설명. глоса, и, ж., лінгв. Коментар, пояснення до незрозумілих слів і виразів, що даються на полях або в самому тексті стародавніх і середньовічних рукописів.
우크라이나어 사전에서 «глоса» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГЛОСА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
глоса 의 용법을 확인하세요.
глоса 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tri srpska velikana - Сторінка 21
Великан мерило за величину народа, понос народа (глоса 1). Баварска уобразила Нзегошева (глоса 3). Нэегош — вечита та] на (глоса 4). Борба (рат) код Нэегоша у космичким размерама; код Дарвина на танко] површини ...
Dimitrije Najdanović, 1975
2
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 166
Місцева (лиманна) глоса при зниженні температури води і при сильних східних вітрах, які переважають тут протягом майже всієї осені, відходить в більш глибокі місця лиману, розташовані на ділянці між селами Шеляги і Алтагир.
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
3
Рјечник говора околине Мојковца - Сторінка 68
Не зном ког се Новола гледунй сйгур ]е неко гледо. глос, -а, м. 1. фиг. новост, обав]ештен›е, писмо, порука. — Ймо ли коког глоса од при]атешьо да су стйгли? 1е ли ти стйзо кокй глос отуд? 2. чувеност, гласитост, во/ьа. — Стеко ]е ...
Данијела Ристић, Бранислав Остојић, 2010
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Ще не мовлю, пожитечного дознавали () в” поль абовЬмь са м о г о п р о б а ці й (sic!) м o e й час 8 () мене, млоденце“ еще, до оучтивьї” наoукь в" п8бличнь” Jимназїaxь [глоса: [ш]колахь] в" Ве"роне подаван"А о у с т а н о в и ли (арк.
5
Staroukraïnsʹka leksykohrafii͡a: v ïï zv'i͡azkakh z ... - Сторінка 13
Малозрозумілі чи незрозумілі для ширшого читача слова (вирази) старослов'янських текстів пояснювались давньоруськими відповідниками — глосами. А це — вияв власне мовознавчої роботи, зародження лексикографії.
6
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 49
В шших випадках перекладач1 застосовували ком- бшований метод: замша малозрозушлих чи застарших слгв вщбувалася i без застережень, i за допомогою глос. Такими е Пересоиницьке та Волинське Свангел1Я, Крех1вський ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 93
Як одиниця Г. глоса складається з глосеми, тобто пояснюваної лексеми (пор. вокабула — реєстрове слово в словниковій лексикографії) та перекладу (пояснення, тлумачення). Глосемами виступають переважно запозичені ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
В окремих випадках перекладач звертав увагу на заміну малозрозумілих слів живомовними, передаючи їх за допомогою глос. З точки зору лексичної норми глоси Пересопницького євангелія являють собою стилістично нейтральні ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
9
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Спеціяльних повних своїх перекладів Письма Святого до ХУІ-го віку ми не маємо; проте вже в XV віці виразно зазначилось загальне бажання мати більш зрозумілий текст Св. Книг. Виявилось це бажання перш над усе в т. зв. глосах ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
+ 475 стовпцдв + 2 стор. Ihuiomobhí (латинсью, грецью й польсью) глоси вир1знювалися в 1-ому видант серед укр. тексту оригшальним письмом (грецьким та латинською фрактурою); важливе воно особливо при польських гло- сах, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
«ГЛОСА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
глоса 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Светло из очеве колибе
... да је цјелокупно Радуловићево пјесништво систем прикривених “глоса” чији је позајмљени, а ненаписани уводни текст неки одломак, или нека књига, ... «Dnevnik online, 9월 15»
Неизживяно детство
Вдъхновение за глоса за екстремен блясък Make Up For Ever търси в плексигласа. Гладки като стъкло, устните направо заслепяват. Цепнат от едната ... «EVA.bg, 5월 15»
Истраживање могућности језика кроз песму
Грујичићево дело настало је у облицима који нису карактеристични за српске ствараоце као сто су сестина лирика, рондо, глоса. У збирци су и два ... «Радио Телевизија Србије, 5월 15»
Президент Туркменистана провел встречи с зарубежными гостями
... старшего вице-президента по взаимодействию с государственными структурами компании "Knauf" Михаэля Глоса и управляющего этой компании по ... «Информационный портал Туркменистана, 4월 15»
Горещ сценарий
Блокчетата с очна линия, 3 сенки, 2 хайлайтъра, руж, 2 глоса и червило от палитрата за лице, очи и устни Kingdom of Color предлагат комбинации за ... «EVA.bg, 4월 15»
"Медиана" и "Афис" прогнозират 7 или 8 партии в парламента
... хил. гласа, България без цензура - 220-230 хил. глоса, Патриотичен фронт - 170-180 хил. гласа, АБВ - 155-160 хил. гласа, "Атака" - 150-155 хил. гласа. «mediapool.bg, 10월 14»
Градината на Мажорел
На устните киселинните нюанси на глоса Levres Scintillantes се превръщат в характерните за плодовите бонбони полупрозрачни. Ноктите пък ... «EVA.bg, 7월 14»
Моята колекция от глосове
Да, ето затова обичам глоса за устни. Но и формулата често е решаваща в избора. „Съвършено различна формула и текстура. Несравним резултат. «Блясък, 12월 13»
Обогаћена Листа светске баштине
Глоса: Динариди су препознати као подручје са потенцијалом за упис на Унескову листу светске баштине и IUCN ће пружити неопходну стручну ... «Политика, 6월 13»
Вплив судової практики на оптимізацію процесу виконання …
... у кримінальних справах Верховного Суду України у складі: головуючого, суддів – Вус С. М., Глоса Л. Ф., Гошовської Т. В., Гриціва М. І., Заголдного В. В., ... «Права Людини в Україні, 2월 13»
