우크라이나어에서 ГОРГОШІ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «горгоші» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 горгоші 의 정의
gorgoshi, gosh, mn., dial. 어깨 "나는 공을 안 주겠다. 왜냐하면 나는 너를 너의 가방으로 함께 너에게 데려 갈 수 있기 때문이다 (Kotsyub., 1955, 348)." горгоші, го́ш, мн., діал. Плечі. — Клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші з вашою торбою разом (Коцюб., І, 1955, 348).
우크라이나어 사전에서 «горгоші» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГОРГОШІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
горгоші 의 용법을 확인하세요.
горгоші 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 378
/ЇІ-ги/ 'плечі1; на -~ брати 'брати на плечі, "горгоші"! Пор. ПОД. Ісогкоаге. КОРЛШ, корлУк /Б-ля7 вет. "йаг" бодак в йазйц"і кої^а нагнивайе". кбрш Д5-ля7'корба>. КОРМНИЙ: кормна свин^ Л(-че7 'вгодована свиня1. КОРНОС /Х-в/ ...
2
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 181
А може, вам важко, то дайте мені клунок, я понесу, — жебонів він, важко відсапуючи. — Та не сопіть так, мов ковальський міх, — напучувала його Соломія. — А клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші в вашою ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
3
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Та не сопіть так, мов ковальський міх, — напучувала його Соломія. — А клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші з вашою торбою разом... — Коли ж ноги грузнуть, аж у постолах хлющить, та ще щось, не тут ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
4
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 210
... їжа Каждий — кожний кедь (кідь, кіть) — коли, якщо керниця (кирниця) — криниця кишасонька — панночка кірон — управитель колешня — навіс для реманенту коркуш — запліччя, горгоші корч — кущ корчівля — чагарі, кущі котіш ...
5
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
... гаргалики — коновки, бочечки геренда — балка, матиця в хаті іиргоші, горгоші — запліччя Давань — місце для годівлі овець дас — близько, біля дахто — дехто дебря — провалля, крутосхил довкола — навколо дривча — поліно, ...
6
Froĭd by plakav - Сторінка 172
Це на Евересті купка американських мільйонерів позбавила життя місцевих провідників, повилізавши їм на горгоші й вимагаючи негайної доставки амери- 1 72 канського целюліту на світову вершину. ~ Згодом квоту збили, туризм ...
7
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 83
Та не сопіть так, мов ковальський міх, — напучувала його Соломія. — А клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші з вашою торбою разом... — Коли ж ноги грузнуть, аж у постолах хлющить, та ще щось, не тут ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 104
Та не сопіть так, мов ковальський міх, — напучувала його Соломія. — А клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші з вашою торбою разом... — Коли ж ноги грузнуть, аж у постолах хлющить, та ще щось, не тут ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 20
... А клунка свого не дам, бо я ще й вас могла б узяти на горгоші з вашою торбою разом... — Коли ж ноги грузнуть, аж в постолах хлющить, та ще щось, не тут згадуючи, немов чіпляється до ніг, не пускає... Починався мочар ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
ГОл'иути сн хильнути гор1лки 3. ГонтАл', -И тонкий цвях для Гонтів 3. ГорГОші, -1у плеч1 при карку (дитину несуть на ГорГОшах) 3. ГОрсит, -у р1д вишиваного оксамитного т1сного, безрукавого, глибоко викроєного д1вочого жилету ...