우크라이나어 사전에서 "гордість" 뜻

우크라이나어 에서 ГОРДІСТЬ 의 발음

гордість  [hordistʹ]

우크라이나어에서 ГОРДІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

긍지

Гордість

자부심 - 개인 존엄, 자존감. 성공의 인식에 대한 만족감, 뭔가의 이점. 또한 그러한 감정을 유발하는 사람, 자랑스러워하는 사람. 교만은 부적절한 자부심, 자존심, bundyuchnosti의 관련 공정, 적절하고 결과가 될 수 있습니다. 필멸의 죄로 그녀의 대한 교회의 태도에 반영된 이제 단어가 긍정적이거나 중립적 인, 그러나 역사적으로 오래된 슬라브 언어로 사용되는 우크라이나어 그것은, 음의 값 중세에서 볼 자부심의 의미를 가지고 있었다.

Гордість — почуття особистої гідності, самоповаги. Почуття задоволення від усвідомлення досягнутих успіхів, переваги в чому-небудь. Також той, що викликає такі відчуття, ким гордяться. Гордість може бути як відповідною, справедливою, адекватною так і наслідком невідповідної самооцінки, пихи, бундючності. Зараз в українській мові слово вживається як позитивне чи нейтральне, однак історично в давньослов'янській мові воно мало негативне значення і саме в такому значенні розглядали гордість в середні віки, що відображене у церковному ставленні до неї як до смертельного гріха.

우크라이나어 사전에서 гордість 의 정의

자부심, dost, v.1. 개인 존엄성, 자부심. 그는 당황한 릴로가 아닌 자부심과 자부심을 가지고 있었고, 앤드류는 설탕의 죽은 성벽을 되살 렸습니다 (Kotsyub., II, 1955, 36). 갑판에 아버지와 폭풍은 무엇입니까? 그는 아들의 자존심에 영향을 미치지 않기 위해서 내려갔습니다 (Donch., III, 1956, 215). 성공의 인식에 대한 만족감, 뭔가의 이점. 오늘날 개발의 모든 단계에서 [문학]은 공산당에 충실한 조력자 였다고 자랑스럽게 말할 수 있습니다 (말, 사상, 1959, 3). // 누가 자랑 스럽습니까? Zaporizhstal - 거대한 공장, 소비에트 5 개년 계획의 자존심 (Vishny, I, 1956, 327); P. Tychina - 새로운 우크라이나시의 아름다움과 자부심 (Ellan, II, 1958, 77) .3. 과도하게 높은 자기 인식과 타인에 대한 경멸; 화려하다 그리고 이모와 하늘에서 교만의 폭풍이 일어났습니다 (N.-Lev., II, 1956, 71).

гордість, дості, ж.

ГОРДІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гордість 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гордість 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гордість» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 自豪
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: orgullo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pride
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अभिमान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: كبرياء
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: гордость
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: orgulho
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: গর্ব
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: fierté
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kebanggaan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Stolz
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: プライド
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 자존심
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: bangga
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự kiêu ngạo
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பெருமை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: गर्व
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gurur
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: orgoglio
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: duma
• 우크라이나어: гордість
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mândrie
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: υπερηφάνεια
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: trots
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pride
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: stolthet

«ГОРДІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гордість 의 용법을 확인하세요. гордість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

My - narod radi͡ansʹkyĭ - Сторінка 81

Загальнонаціональна гордість радянської людини має своєю ідейною основою єдиний марксистсько- ленінський світогляд усіх соціальних верств і національностей СРСР, ця гордість не протистоїть і не може протистояти ...

Heorhiĭ Tykhonovych Ivanov, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:8 І було мені слово Господнє, говорячи: 13:9 Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму, 13:10 цього злого народа, що не хоче він слухатися Моїх слів, що ходить за впертістю серця свого!

деякі автори, 2015

Вірші:

Ви — єдиний той дар, ви — той скарб жебрака, Що дала йому з ласки кохана рука На розстанні, в останні хвилини... Рани, серця рубіни!.. О, рубіни червоні! А хто ж вам дав багровість і полиск огня? Моя гордість, ображена гордість ...

Микола Вороний, 2015

Менсфілд-парк

Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...

Джейн Остен, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310

Волч. у. Горбóк, бка, м. Ум. отъ горб. Горбóчок, чка, м. Ум. отъ горб. Горгач, ча, м. Родъ съѣдобнаго гриба. Вх. Зн, 11. Горгóнія, ніi, ж. Георгина. Правобер. Горда, дй, ж.—Орда. АД. П. 117. Наступае горда. Лукаш. 123. Горделивий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Святослав

За наказом імператора [ксіархій і друнг з фем ішли понад морем з Месемв›ни, щоб проминути невисокі Лудогори й несподійти до Дунаю. Десь пливли до Дунаю й кораблі Імператор Іоанн був певен, що гордий Святослав, инився з ...

Семен Скляренко, 2013

Останній з могікан

Життя, здавалося, залишило його, жоден м'яз на його обличчі не ворухнувся, коли він дивився на свого улюбленого сина, який був його гордістю. Щойно дівчата замовкли, виступив іще один із найбільш знатних воїнів. Звернувшись ...

Купер Ф., 2014

Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 28

Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 56

Від горба наліво, на південний захід 200 м — середня вершина Ротило. Із горба ідемо полониною вниз, на північний захід. Опис місцевості від Ротило до Гордих наведено в розділі “Кривопілля — Ротило — Мунчелик із Ворохти”.

Volodoymyr Sobashko, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРДИЙ 6 0,0042 24 0,0066 30 13 24 0,060 0,0129 гордий наз. 3 0,0021 3 0,0008 6 3 6 0,012 0,0048 гордого ч. род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гордим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — горда 3 0,0021 6 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

«ГОРДІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гордість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США …

Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США - експерти про бомбардування. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, 9월 15»

Гордість музею у селі Черепківці – ікона ХVIII століття

У школі села Черепківці обладнали невелику кімнатку-музей історії села. Там і виставки проводять, і гурткові заняття. Вчитель історії Черепковецької ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9월 15»

У Нововолинську відбувся мистецький вечір «Гордість української …

У цьому році увесь театрально-мистецький світ відзначає ювілеї основоположників української драматургії: Івана Карпенка-Карого, Марка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»

У центральній бібліотеці Нововолинська відбудеться мистецький …

У середу, 23-го вересня о 15 годині відбудеться мистецький вечір «Гордість української драматургії», присвячений драматургам-ювілярам – І. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»

95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі …

95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі "Гордість міста" ... загальноміського конкурсу-рейтингу популярності та здобутків «Гордість ... «Перший житомирський інформаційний портал, 9월 15»

На Житомирщині відзнакою "Гордість району" посмертно …

Як повідомляється на сайті Попільнянської РДА, депутати вирішили нагородити головною відзнакою Попільнянщини «Гордість району» Ковальчука Юрія ... «День, 9월 15»

Володимир Гунчик: наші спортсмени – гордість Волинської області

Напередодні професійного свята – Дня працівників фізичної культури та спорту України в стінах облдержадміністрації вітали спортсменів, призерів ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»

Головна гордість третини жителів Росії – Путін

Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко". Головна гордість третини жителів Росії – Путін. Середа, 26 серпня 2015, 14:35 інфографіка ... «Українська правда, 8월 15»

Українці відчувають гордість за країну і порівнюють її з дівчиною …

“Я вважаю, що урочисте святкування, яке провели у Києві, потрібне, щоб підняти наш патріотизм, гордість за країну і армію, тим більше, що частина із ... «УНН, 8월 15»

Наша гордість — крилата піхота

Під час робочої поїздки до Донецької області Президент Петро Порошенко відвідав Слов'янськ, де взяв участь у святкуванні Дня Високомобільних ... «Голос України, 8월 15»