우크라이나어 사전에서 "гвалт" 뜻

우크라이나어 에서 ГВАЛТ 의 발음

гвалт  [hvalt]

우크라이나어에서 ГВАЛТ 의 뜻은 무엇인가요?

그 왈트

Ґвалт

Gwalt, Gwalt, 논란의 날 - 19 세기 초반 - 봉건 음모. 서부와 우즈베키스탄은 집주인들의 요구에 따라 옥수수 밭을 통해 농민들에 의해 수행되었다. 서부 우크라이나에서는 1848 년 농민 개혁, 1861 년 농민 개혁 인 우익 은행 우크라이나에서 토지가 제거되었다.

Ґвалт, ґвалти, згінні дні — феодальна повинність у 16 — 1-й половині 19 ст. у Західній і Правобережній Україні, що її виконували селяни понад панщину на вимогу поміщиків. На західноукраїнських землях ліквідовано селянською реформою 1848 року, на Правобережній Україні — селянською реформою 1861 року.

우크라이나어 사전에서 гвалт 의 정의

유죄, u, h., p.1. 강한 외침, 윙윙 거리다. ,, 개는 거짓말을하고, 다음 하울하기 시작했다 ... 그리고 소음을 듣고 - hlivtsyam [hlivtsyah] hehekayut 기러기를 들어, kahkayut, 암탉 kudkudakayut 오리 (4 월-DOS를, II, 1956, 172). 둘째 날, 비명과 총이 Matviy Hut에서 일어났습니다. 상자, 노동자 상자가 흔적도없이 사라졌습니다! (Fri, V, 1951, 440); 노이즈 습지 zavurkalo는 수직 shuhnuly 방수 바지 (고드., I, 1959, 518) 0.2과 tabunets 청둥 오리를 주연시켰다. 그 사이에 에드. 도움 요청을 표현합니다. 저장하십시오! - 죄책감, 평신도, 우리와 함께이게 뭐야! (G.-Art., Bike .., 1958, 69); - 날 납치 했어! 밤새 내 끓는 물을 마 셨습니다. 유죄! 도둑! 유죄! 강도! (Fri, IV, 1950, 20); - 유죄! ! 무리 점유 .. (포터, 황소 자리 ... 1957, 133)에서 .◊ 비트 잡음 (등등 전화 알을..) - 위험, 지원의 필요성을 알리기 위해; 불안을 이겨내다 종은 슬프게도 폭동을 일으켰습니다 (N.-Lev., II, 1956, II, 1956, 65). 마임 뮤트 종 .. 보드 매우 크게 같은 행 황동 klevtsem을 갖는다 (L.하기 Ukr, III, 1952 (271).); (.. 소리, 소리 쳐, huknuty, 소리 등 zarepetuvaty 알) 소동 소리에 - 위험 통보 울고; 도움을 청합니다. 선원은 총에 구멍을 뚫었다 (Dosv., Vyborg., 1959, 110). 갑자기 [아저씨] 흥분 ... 공포 그에게 심지어 (아무것도) 행에 매트 상황 (르, 유 Kudrya, 1956, 18)의 공포를 이해하고, 노이즈를 호출하는 기능을 압수 잡았다. - 짧은 시간에, 매우 빠릅니다. 겨울철에 그녀를 지키기 위해 그녀를 준비하고, 창문, 문, 오븐을 넣어야했습니다 (Kozl., Op. I. Klen, 1950, 14).

гвалт, у, ч., розм.

ГВАЛТ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гвалт 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гвалт 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гвалт» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 骚动
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: alboroto
• 우크라이나어 - 영어 번역기: ruckus
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: हंगामा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: المشاجرة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: шум
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: zaragata
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ruckus
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: Ruckus
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Bersalah
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Krawall
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 騒動
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 소동
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ruckus
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ruckus
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கொந்தளிப்பு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: गोंगाट
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gürültü
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: putiferio
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: Ruckus
• 우크라이나어: гвалт
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Ruckus
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φιλονικία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Creation
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: experiment
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: ruckus

«ГВАЛТ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гвалт 의 용법을 확인하세요. гвалт 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Гвалт — насилля, з шм. Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Мазепа:

Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 171

ГВАЛТ: на гвалт. І. діал. У короткий строк, дуже швидко. Після розподілу ]хати] треба було мені на гвалт готувати її вже на зиму, ставити вікна, двері, піч (Козл.). 2. з сл. дзвонити, бити, ударити і т. ін.; кричати, крикнути, репетувати ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347

Мирг. у. Гахуватися, хуюся, ешся, гл. Франтить, наряжаться, прихорашиваться. Ном. No 11205. Ходила б бiло, то кажуть: лахуеться; ходила б чорно, то кажуть: лінуеться. Нп. ...... Гацик, ка, м.—Кажан. Вх. Лем. 407. Гвалт и гвалт, ту, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Очерки русской диалектной фразеологии - Сторінка 87

Людмила Александровна Ивашко, 1981

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 75

41). 10. ЗЧИНЙТИ ГВАЛТ. / от другого дня дружина одного з сторожьв зчинила гвалт. — Нема чоловХка! (Остап Вишня, Тв., т. 1, 1956, с. 416); Гукав / зчиняв гвалт одним-один чоловХк, але цього чо- ловХка знали ва. То був матрос .

H. M. Udovychenko, 1984

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347

Мирг. у. Гахуватяся, хуюся, ешся, гл. Франтить, наряжаться, прихорашиваться. Ном. Лё 11205. Ходила б било, то кажуть: .'ахуетьея; ходила б чорно, то кажуть: л'/нуеться. Нп. Гацяк, ка, м.— Кажан. Вх. Лем. 407- Гвалт и гвалт, ту, м.

Борис Хринченко, 1907

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 23

Все це дякуючи колгоспам і соціалізму. Шум, крик, ґвалт. То треба, щоб було трошки соціалізму і капіталізації. Мещеряков. Принять закон про второй державний язьік! (сідає). Шум, крик, ґвалт. Десь там зчинилася бійка, розводять.

Volodymyr Myrshuk, 1999

Этимологический словарь русского языка:

Гвалт. Древнерусское заимствование из польск. яз. Встречается уже в Жалованной грамоте 1388 г. в форме кгвалтъ в знач. «насилие» (Срезневский, I, 1203). Впервые по КСРС в форме гвалт со знач. «насилие» фиксируется в ...

Николай Максимович Шанский, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963

«ГВАЛТ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гвалт 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Сирийская отмазка

С чего же вдруг поднялся гвалт? Просто в рамках нынешней «международной русофобии»? Но почему тогда этот гвалт не поднимался раньше, ... «Свободная Пресса, 9월 15»

І всі такі українці в тому...

А фактично ж - в медіа крик гвалт і мул - зрештою як завжди - за яким ясно тільки що є знову недобре з чітким присмаком бруду. Тому плюємось одне в ... «ZAXID.net, 9월 15»

Песок с дамбы за Раковкой благополучно вывозится грузовиками

Песок с дамбы за Раковкой благополучно вывозится грузовиками, несмотря на поднятый «гвалт». Как ранее сообщал «ТелеграфЪ», на сессии ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 8월 15»

Новые правила в действии: люди километрами идут пешком на …

06:15 началась драка, реальная драка, в которой не разберешь, кто кого мутузит... Начался гвалт с криками и плачем... Раздались автоматные очереди ... «Деловая столица, 6월 15»

Циля Зингельшухер: "Еще полгода торговли обещаниями — и из …

Недавно «чуть-чуть старая девушка» устроила в Интернете настоящий гвалт и кипиш, представив в одном лице фурию и фурор пятнадцатиминутным ... «Fakty.ua, 5월 15»

Не о Бузине: За годы правления Путина было убито 115 …

Наши «интернет-патриоты» подняли страшный гвалт по поводу убийства украинского журналиста Бузины. Они ехидно спрашивают российских ... «InfoResist, 4월 15»

ДНР вела полонених по центру Донецька під схвальний гвалт …

Терористи і бойовики з Російської Федерації, які називають себе "Донецька народна республіка", виконали свою погрозу і провели "парад полонених" у ... «Укрінформ, 8월 14»

Лорд против карманников: "Не будьте отстраненными …

... втянут и так же возмущался - получился бы уже реальный гвалт! Ведь, против одного человека можно что то сделать, а против толпы - воры-ссыкуны! «МедиаНяня, 10월 12»

Харьков избавляется от наследия СССР под гвалт коммунистов

Реконструкция площади Конституции, а в частности демонтаж памятника в честь провозглашения Советской Украины, не пройдет Харькову даром. «СЕГОДНЯ, 7월 11»