우크라이나어 사전에서 "імлистий" 뜻

우크라이나어 에서 ІМЛИСТИЙ 의 발음

імлистий  [imlystyy̆]

우크라이나어에서 ІМЛИСТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 імлистий 의 정의

안개가 낀다. e. 미숙 한, 안개가 싸여 있거나 단단하다. 희미하고 진부한 아침이 있었다. (Fri, II, 1950, 264); 유머러스 한 편집은 안개가 자욱한 활들 위에 오래 지속되었습니다 ... (Gonchar, III, 1959, 183); // 헤이즈와 비슷합니다. 그 대신에 [눈] 비오는 안개가 지구의 하얀 베일을 덮었습니다 (Cobb, III, 1956, 525). 안개가 자욱한 꽃가루 위에 놓여있는 달은 이미 던지기 하늘의 중간까지 올라 갔다. (Stelmakh, I, 1962, 64) 어두운 눈의 눈에는 밝은 빛이 없다. 부드럽고 흐린 표정으로 그녀는 가늘고 강하고 18 살이었으며, 굵은 밤색의 비스듬하고 까맣고 안개가 낀 눈을 가졌다. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 56).

імлистий, а, е. Пройнятий, обгорнений або затягнутий імлою. Був імлистий і понурий ранок (Фр., II, 1950, 264); Журливий спів далеко лунав над імлистими луками… (Гончар, III, 1959, 183); // Подібний до імли. Замість нього [снігу] імлистий дощ топив біле покривало землі (Коб., III, 1956, 525); Місяць, оторочений імлистим пилком, уже підбився на середину відлитого неба (Стельмах, І, 1962, 64).

ІМЛИСТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 імлистий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 імлистий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «імлистий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 朦胧
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: brumoso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: hazy
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: धुंधला
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ضبابي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: мглистый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: nebuloso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অস্পষ্ট
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: brumeux
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: berjerebu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: dunstig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: かすみました
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 흐릿한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Foggy
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không rỏ ràng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பனி படர்ந்த
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अस्पष्ट
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: puslu
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: nebbioso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zamglony
• 우크라이나어: імлистий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: neclar
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ομιχλώδης
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wasige
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: dimmig
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: disig

«ІМЛИСТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 імлистий 의 용법을 확인하세요. імлистий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Фот.) завуальбваний [fpgd lfa:gd] fogginess 1. затуманеність; імлистість 2. (Фот.) завуальбваність Tfpginos l'fa:g-] fogging 1. затуманювання//затуманення, утворювання//утворення туману 2. (ФОТ.) вуалювання//завуалювання 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 197

... що скине в неї осінь... і збереже до провесни - під снігом - твоє розвіяне над водами волосся й імлистий дощ, що вішає намиста по неосипаних каштанах та церквах... ..мов вигріває у земному сіні - осінній запах втомленого тіла, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 625

1. сушити; 2. сохнути. hazy [' helzl] а (сотр hazier, sир hasiest) 1. туманний; оповитий серпанком; неясний; імлистий; - view нечітка видимість; — weather похмура, імлиста погода; ce wood оповитий димкою ліс; 2. невиразний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 18

Перед очима Мелапії малювався імлистий пейзаж, в якому майстерно було передано безмежжя далечини, але деталі художник не прописав, бо в даному разі вони не грали ніякої ролі. Десь на другому чи, якщо можна так сказати, ...

Petro Hurinenko, 1989

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 420

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д ІЛ 2 1 ПРИБУТТЯ НА БОРТ Було близько шостої, але сірий імлистий світанок ще тільки починав зоріти, коли ми увійшли на пристань. — Там наче біжать якісь матроси, — сказав я Квіквегу. — Певно ж, це не примари. отже, ...

Герман Мелвіл, 2014

Сатирикон XXI

І саме тому в країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й ...

Олександр Ірванець, 2011

Фауст

Молодші ангели Віється імлистий круг Понад горою, В нім ми вчуваєм рух Звинного рою. Хмарки світлішають, В них вже виднішають Діти блаженні, Вільні від земних бід, В весен новітніх Цвіт Преображенні. Хай же і Ця душа З ...

Іоган Гете, 2012

Хвороба Лібенкрафта

І саме тому в країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й ...

Олександр Ірванець, 2010