우크라이나어에서 ІСКРИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «іскрина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 іскрина 의 정의
스파클, 그리고. 하나의 스파크. 번개가 반짝이는 광선을 던지자 뇌우가 산과 골짜기로 서둘 렀습니다 ... (양,시, 1958, 305); 이슬 맺는 초원의 풀밭 전체가 반짝 반짝 빛나는 수많은 눈과 눈을 잃었습니다 (Koz., Salvia, 1959, 78). 아직 그 안에서 돌았던 삶의 불꽃에 대한 흔들리지 않는 투쟁을지지하고 조장하기 위해 무엇인가를 할 필요가있었습니다 (Tkach, Sailors, 1948, 26). іскрина, и, ж. Одна іскра. Блискавка кинула сяйні іскрини, Громом торохнуло в гори й долини… (Щог., Поезії, 1958, 305); Увесь сивий від роси луг.. вигравав міріадами мерехтливих іскрин і сліпив очі (Коз., Сальвія, 1959, 78); Треба було щось робити, непослабною боротьбою підтримувати і роздмухувати ту іскрину життя, яка ще жевріла в ньому (Ткач, Моряки, 1948, 26).
우크라이나어 사전에서 «іскрина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ІСКРИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
іскрина 의 용법을 확인하세요.
іскрина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
—Ну, добре,сестрице. Искрина развернула письмо, посмотрела на подпись и громко ее прочла: — Иван Мазепа... так, сестрица, гетман писал письмо! — Ну, чтож пишет, читай! —А вот, слушай! Искрина прочла письмо Мазепы, ...
Сементовский Николай Максимович, 2015
2
Сто русских литераторов: Булгарин ; Вельтман ; Веревкин ; ...
«Явлюсь непременно; теперь позвольте мне отправиться по д ела мъ ,» примолви лъ Искринъ : « старикъ ждетъ меня , » сказалъ онъ Перепечеике. Курчеико точно ждалъ Искрина съ полиымъ наря- домъ. Старый дворецкш былъ ...
Александр Филиппович Смирдин, Надежда Андреевна Дурова, 1841
3
Sto russkich literatorov. Izd. A(leksandra Filippovica) ... - Сторінка 214
ловы, Искрина, спросила у Попова, по тихоньку: «кто этотъ красавецъ ?» «Поэтъ, ваше сіятельство!» отвѣчалъ Поповъ. «Я почти угадала!.. у него въ глазахъ пылаетъ божественное пламя... а чего онъ хочетъ?» «Онъ поднесъ ...
Aleksandr Filippovic Smirdin, 1841
4
Малое собрание сочинений в 5 томах: - Том 3 - Сторінка 115
Искрина Романовна вызвалась меня проводить, и я пошел, захватив с собой свой «дипломат», потому что по социалистической привычке боялся, как бы его не сперли. По дороге Искрина Романовна объяснила мне, что КАБЕСОТ ...
Владимир Николаевич Войнович, 1993
5
Малое собрание сочинений: Москва 2042 ; Иванькиада ; Шапка
Искрина Романовна вызвалась меня проводить, и я пошел, захватив с собой свой «дипломат», потому что по социалистической привычке боялся, как бы его не сперли. По дороге Искрина Романовна объяснила мне, что КАБЕСОТ ...
6
Эскадрилья ведет бой: - Сторінка 60
станицы Крымская. Группу вел майор Павел Крюков. Николай Искрин возглавил ударную четверку. Идя выше штурмовиков и четверки истребителей непосредственного сопровождения, Искрин сквозь тонкую пелену облаков ...
7
В гремящем небе Кубани: - Сторінка 33
Его сразил Николай Искрин. И еше один памятный бой. 21 апреля, прикрывая наземные войска в районе Новороссийска в составе группы истребителей, которую возглавлял комэск старший лейтенант Вадим Фадеев, Николай ...
В. В. Козлов, Кронид Александрович Обойщиков, 2001
8
Кн. 13. Корейцы-жертвы политических репрессий в СССР, ...
Иосино сказал Ким-Хану: «Нами арестован Искрин и мое чутье подсказывает, что он имел с Вами связь». Иосино сказал: «Я предупреждаю Вас, что мое чутье никогда меня не подводило и надеюсь, что в тот раз также случится.
9
Друзья мои летчики: очерки - Сторінка 53
по радио передал Искрин ведомым, развернул истребитель в лоб противнику и пошел в атаку. Фашистские летчики тоже заметили, что не одни в воздухе. Они прямо шли на четверку советских истребителей, не отворачивая и ...
Георгий Гордеевич Голубев, 1986
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ІСКРИНА ПОКОТИЛАСЯ Злетіла пташка високо Та й сіла на хмарину. Та й тьохнула — та й висікла Із хмароньки іскрину. Іскрина покотилася, У потемках не згасла. Із неї розгорілася Над світом днина ясна. ЧОМУ ТРЕБА СПАТИ ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
