우크라이나어에서 КАДІБ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кадіб» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кадіб 의 정의
Kadiba, 그 날, KADIVB, Dado, 드물게 KADUB, 아, Great Bowl. 그들은 6 큐빗의 고기와 6 입방 미터의 물을 가져 갔고, 코티 호슈 코 (Kotyhoroshko)는 목에 앉아서 날았다. (Ukr .. 동화, 1951, 103) : 문앞에는 배추가 있었다. (Kotsyub., 1, 1955, 39). 제일 주인은 그들의 관, 버킷, cadbuvs, bodnykh, zhluchka (Kucher, 도로., 1958 년, 170 년)를 꺼냈다; * 비교 부스에서 카도바 (Kadovba)에서와 마찬가지로 나는 온 집 (너,. II, 1959, 124)으로 갔다. кадіб, доба, КА́ДІВБ, довба, рідко КА́ДУБ, а, ч. Велика діжка. Взяли вони шість кадовбів м’яса та шість кадовбів води, сів Котигорошко на грифа,— полетіли (Укр.. казки, 1951, 103): В кутку коло дверей стояв кадіб з капусти (Коцюб., 1, 1955, 39); Кращі майстри вивезли на продаж свої діжки, відра, кадуби, бодні, жлукта (Кучер, Дорога.., 1958, 170); * У порівн. У будці, як у кадовбі, загуло на весь двір (Вас., II, 1959, 124).
우크라이나어 사전에서 «кадіб» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАДІБ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кадіб 의 용법을 확인하세요.
кадіб 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 172
І звелів він тоді їм зробити бовтанку, з якої варять кисіль, і сказав викопати колодязь і вставити туди кадіб, наливши в кадіб бовтанки. І звелів він викопати другий колодязь і вставити туди другий кадіб, і сказав їм шукати меду.
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 20
І повелів їм зробити розчин, в якому варять кисіль, і повелів викопати колодязь і вставити туди кадіб і налляв розчину в кадіб, і повелів викопати другий колодязь і вставити туди другий кадіб. Повелів їм пошукати меду. А вони пішли ...
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
І звелів їм ціж зробити, з нього кисіль варять, 1 колодязь повелів копати, І кадіб поставити у ньому, І налити ціжу в кадіб. І звелів копать другий колодязь. І в ньому поставити другий кадіб, І звелів їм меду пошукати. І пішли вони й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 39
I сказав вш Ум: "Зберіте по жмеш в1вса, або пшениш, або виавок". I вони, ращ тшовши, [це] знайшли. I звел1в вш тод1 Ум зробити бовтанку, з якоУ варять кисть, 1 сказав викопати колодязь 1 вставити туди кадіб, наливши в кадіб ...
5
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 239
I звел1в ш щж зробити, з нього кисшь варять, I колодязь повел1в копати, I кадіб поставити у ньому, I налити щжу в кадіб. I звелів копать другий колодязь. I у ньому вставить другий кад1б, I звелів 1м меду пошукати. I шшли вони й ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Кадіб, доба и Кадівб, довба, м. 1) Большая кадка, употребляющаяся для храненія зерна или муки, капусты и пр. Наше просо в кадобi. Грин. П. 96. На породi капуста росла, в стозi насічена, в кадовбi наквашена. Грин. П. 539.
7
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 72
Київ. X — XI ст. другий кадіб, І сказав їм шукати меду. Вони ж, пішовши, взяли лукно 2 меду, — бо було воно сховане в княжій медуші 3, — і загадав він вельми розситити [мед] водою і вилити в кадіб, і в другім колодязі так [само] .
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
8
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 17
Один вилив у кадіб, а другий залишив на підлозі, поряд з цебром. Потім роздягнувся догола. Піч і лежанка були натоплені жарко, холоду не відчувалося, і він, не поспішаючи, підійшов до пожовтілого від часу й кухонних випарів ...
9
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
кадіб; 2 — сусік; Тара для зберігання зерна: З, 4, 5 — типи бочок; 6 — чвертка 25—30 л). (міра сипучих тіл — хліб. Щоб не відвологло зерно, особливо з-під низу, «шпих- ляр» зводили на сухому місці й обов'язково з високо піднятим ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986
10
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 25
А ти,— каже бурсаку,— лізь лишень у кадіб. Бурсак, підобравши поли, скоріш у той кадіб, а вона й прикрила його ряденцем. Од віконця пішов дурень ік дверям, виткнувсь з-за вутла — аж біля дверей стоять два чоловіки, чекають, ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
