앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "каламуть" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КАЛАМУТЬ 의 발음

каламуть  [kalamutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КАЛАМУТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «каламуть» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 каламуть 의 정의

파멸, 그리고, w1. 탁한 액체. 그것은 균열이 아니라 물 (Gala-Russian Proverbs, II, 1908, 237)입니다. 실행에 강 - 매우 분명 모든 바다까지,하지만 은행과 탁도 (Tych, II, 1957, 121).; //이 액체에 용해되지 않은 다른 입자의 혼합물. 울고, 화가 스트림, 돌출, 나무의 계곡과 무거운 탁도 트위스트 뿌리 (포터, I, 1954, 543)에 갔다; "음,"Snigur는 말했다, "우리는 진흙 물을." 꼬치와 머리를 서서, 아가미가 탁도를 넣어 때문에 (Donch., VI, 1957, 266) .2. p. 표지판 중. 안개, 안개, 어둠. 구획에 함침 된 회색 퇴색 된 가을 석양 (Dmit., Roslyuk, 1957, 238); 소녀는 조용히 떠오른다. 바보 침대에서 창문에 접근하고 눈보라를 본다. (Rilsky, I, 1956, 249); 천천히 흐린 구름 속에서 태양이 소용돌이 치고 있었다 (Gonch., Vyborg, 1959, 343). // Eclipse 친구의 눈에 차가운 안개를보고, 나는 (. Tyut, 월풀, 1964, 95) 특별한 일이 일어났다 [마르코] 실현; [여성] 서 있지만, prykusyla 입술과 눈 점액 .. (Tsiupa, 영원한 불꽃, 1960, 92) .3. 양도, 크기 말썽, 불안. 체르니에서 키예프 너무 먼 길을 - 영광스러운 라이더가 간다 드니 프로 소용돌이에, 먼지 전투기 vyyiv 눈과 마음 점액 (. 회장시, 1955, 29); // 무질서, 나쁜시기에 대해서. - 귀찮아, 귀 먹은 우리 땅이야! 그러한 왕겨들 사이에 곧 곰팡이가났다! - 때로는 고대의 (평화, II, 1954, 85)를 떠올리는 미림 (Mirin)이 말했다. каламуть, і, ж.

1. Каламутна рідина. То якась каламуть, не вода (Гал.-руські приповідки, II, 1908, 237); Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (Тич., II, 1957, 121); // Суміш із різних нерозчинених у цій рідині частинок. Розбухлий, сердитий потік, ревучи, гнав звідти в долину важку каламуть і вивернуті з корінням дерева (Гончар, І, 1954, 543); — Ну,— сказав Снігур,будемо каламутити воду. Щучки й почнуть виставляти голову, бо їм каламуть зябра забиває (Донч., VI, 1957, 266).

2. перев. з означ., перен. Туман, імла, тьмяність. Сіра каламуть осіннього світанку просочувалася в купе (Дмит., Розлука, 1957, 238); Дівчина встає тихенько З німого ліжка, до вікна підходить, Вдивляється у сніжну каламуть (Рильський, І, 1956, 249); Поволі сонце запливло у хмарну каламуть (Гонч., Вибр., 1959, 343); // Затьмареність. Побачивши холодну каламуть в очах товариша, зрозумів [Марко], що трапилося щось надзвичайне (Тют., Вир, 1964, 95); Стоїть [жінка], тільки губу прикусила, а в очах каламуть.. (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 92).

3. перен., розм. Неспокій, тривога. Від Чернігова на Київ не така вже дальня путьдо Дніпровських чорториїв славні вершники ідуть, пил бійцям очей не виїв, а на серці каламуть… (Голов., Поезії, 1955, 29); // Про безладдя, лихоліття. — Пустіє, глухне наш край! Незабаром і запліснявіє серед такої каламуті!казав іноді Мирін, згадуючи давнє (Мирний, II, 1954, 85).


우크라이나어 사전에서 «каламуть» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КАЛАМУТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


майбуть
may̆butʹ
укруть
array(ukrutʹ)
чуть
array(chutʹ)

КАЛАМУТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

каламарь
каламбур
каламбурист
каламбурити
каламбурний
каламут
каламута
каламутити
каламутитися
каламутність
каламутніти
каламутнішати
каламутна вода
каламутний
каламутник
каламутниця
каламутно
каламутнуватий
каламуття
каламучення

КАЛАМУТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

щоденність
щомить
щуплість
щільність
щіть
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

우크라이나어 사전에서 каламуть 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «каламуть» 번역

번역기
online translator

КАЛАМУТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 каламуть25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 каламуть 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «каламуть» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

粘液
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

limo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

slime
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कीचड़
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

سال لعابه
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

муть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

lodo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

খোঁটা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bave
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lendir
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Schleim
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

スライム
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

점액
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo crumble
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đất bùn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சகதி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चिखल
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

balçık
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

limo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

szlam
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

каламуть
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

noroi
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

λάσπη
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

slyk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

slem
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

slime
화자 5 x 백만 명

каламуть 의 사용 경향

경향

«КАЛАМУТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «каламуть» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

каламуть 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КАЛАМУТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 каламуть 의 용법을 확인하세요. каламуть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Реагування на луги Запах аміаку Нема запаху аміаку Запах аміаку Реакція з барій- хлоридом та аце- товою кислотою Білий, дрібний, нерозчинний у кислоті осад Каламуть, нерозчинна в ацетатній кислоті Прозорий розчин Осаду ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[каламаша] «бурда, бовтанка, роз- мазня; рщке болото» Ме; — очевидно, результат контамшацп складноТ основи 1менника каламуть та слова каша (див.). [каламашка1] «В1з 13 скринею, яким перевозять вантаж1 Ва; безтарка ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
А - Н: - Сторінка 655
Вода почала каламутніти; І очі ворога студені мутніють, наче холодець (М. Стельмах). 1. КАЛАМУТЬ (каламутна рідина), МУТЬ розм., КАЛАМУТТЯ розм. Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (П.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 298
КАЛАМУТЬ. Останні події в столиці, підготовка до святкування п'ятої річниці Української Незалежності, інтенсивна реконструкція вулиць і площ, рішучість нового керівництва міста у відновленні порядку в усьому — все це засвідчує: ...
Vìtalìî Karpenko, 1997
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Удруге змахнувжезлом Збирач— і каламуть тежзникла. Тепер вода виглядала придатною дляпиття. Тімпобачив у ній власне здивоване відображення. — О боги! А як... — Цить, дурний хлопчиську! Бодай трохи потривожиш воду — і ...
Стівен Кінг, 2014
6
Біле Ікло (збірник)
Тоді він почав ловити її обома руками й підняв усю каламуть із дна. Від хвилювання він спіткнувся, упав у воду й намок до пояса. Він так скаламутив воду, що рибку не можна було роздивитися, і йому довелося чекати, поки каламуть ...
Джек Лондон, 2015
7
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 138
На поверхні таки збиралася каламуть. Бач, всіляка і різна каламуть не інше, а поверхню любить. Та хто подумати міг би про мою до сонячного блиску чистоту, про мою вроду кокетливу з іскристими спалахами помріяти міг би, як на ...
Ivan Chendeĭ, 2003
8
Platon i platonizm v rosiĭsʹkiĭ relihiĭniĭ filosofiï ... - Сторінка 187
... до платонізму та древніх релігій, чи заходив навскіс, у вчення окультизму і магії. ...Тут була безсумнівна каламуть у самому релігійному досвіді, каламуть думок, що двояться, і подвійних почуттів, каламуть еротичної принади" 3.
Anatoliĭ Heorhiĭovych Tykholaz, 2002
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 237
Не каламуть сьвітом. (Бор.) Знач. не інтритуй між людьми. не заводь між ними колоту. Каламуть. 1. 'Го якась каламуть, не вода. (Наг.) Говорить про мутпу воду. Каланити. 1. От калапю своїм сьвітом, як можу. (Наг.) Шалуєть си ...
Ivan Franko, 1907
10
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 409
й 2 йм/ йм/ йн/ йскр/ йсн/ йстин/ Тж/ Тзд/ Тждж/ /Тз/ Тс/ И Ед'/ 1д/ Тип/ Тх/ Ед/ кабал/ /кабаль/ каблук/ каблуц'/ /каблуч/ кад/ кадж/ каз/ каж/ кай/ каламут/ каламуч/ каламуть/ каламу#т'/ калач/ калйк/ калщ'/ калйч/ камй/ кам/ кап/ капл/ ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1983

«КАЛАМУТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 каламуть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ані Лорак відзначить день народження концертом в Росії
У свою чергу, глава МВС Арсен Аваков заявив, що співачка Ані Лорак проведенням своїх концертів "піднімає каламуть і бійки" і співробітники ... «Корреспондент.net, 3월 15»
2
Роздуми рівнянки про Шевченка і війну на Сході
Чекати так, як вчив К. Сімонов: «Коли смуток огорне, жовтий дощ стіка, І в спекотну каламуть, в заметіль, у сніг, Коли інших вже не ждуть, вже й забувши ... «ОГО, 3월 15»
3
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Її не можна відразу прозорити, бо поквапливість збиває каламуть, тоді як повільне занурення розгортає багатошаровість мислиннєвих побудов. «Журнал "Віче", 1월 15»
4
Як Лорак посилала повітряні поцілунки на «Блакитному вогнику …
Як не потрібні і її концерти «які сіють любов і мир», а насправді - піднімають каламуть і бійки, а не світло і любов. Не потрібні негідники, які грають на ... «Преса України, 1월 15»
5
Путін почав боротися з опозицією відверто терористичними …
Він може "пиляти" бюджет, "кошмарити" олігархів і опозиціонерів, "розводити" сусідів, НАТО, Америку і Європу. Він може "здіймати каламуть" і ловити в ... «espreso.tv, 12월 14»
6
На Закарпаття суне повінь
З берегів каламуть ніде не виходить. Русла річок захищені високими дамбами. Будинкам підтоплення поки що не загрожує, заспокоюють місцеві ... «ICTV, 10월 14»
7
Гайда на озеро!
... чи за санітарними нормами в цій водоймі дозволено купатися, — каже педіатр Наталія Каламуть. — Якщо берете зі собою на річку чи озеро маленьку ... «Львівська Газета, 6월 14»
8
Мешканці Нововолинська скаржаться на завод. ВІДЕО
«Чорна каламуть» ‒ питна вода у Нововолинську. ВІДЕО. 08 травня, 2014, 09:13. На Волині під стінами знаменитого монастиря - сміттєзвалище. «ВолиньPost, 10월 13»
9
У Луцьку похворіли каштани. ФОТО
На Волині посеред села-курорту виросла купа сміття. ФОТО. 20 серпня, 2014, 14:37. «Чорна каламуть» ‒ питна вода у Нововолинську. ВІДЕО. 08 травня ... «ВолиньPost, 9월 13»
10
Західний Буг ‒ у ТОП-5 найбрудніших річок України
На Волині посеред села-курорту виросла купа сміття. ФОТО. 20 серпня, 2014, 14:37. «Чорна каламуть» ‒ питна вода у Нововолинську. ВІДЕО. 08 травня ... «ВолиньPost, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Каламуть [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kalamut-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요