우크라이나어 사전에서 капіж 의 정의
염소 자리, 잔치, 시간, 시간 똑똑 떨어지는 것과 같습니다. 그는 작은 창문을 쳐다보고 있는데, 그 후 냇물에서 흘러 나와 아버지가 죽은 후에 원사를 물속에 잠겼다 (T., Vir, 1964, 134). капіж, пежу́, ч., розм. Те саме, що ка́пання. Зажурено дивиться він у маленьке віконце, за яким, стікаючи з стріхи, снував пряжу післядощовий капіж (Тют., Вир, 1964, 134).
우크라이나어 사전에서 «капіж» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАПІЖ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
капіж 의 용법을 확인하세요.
капіж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (обертання) drilling 1. свердління//просвердління | свердлильний 2. буріння//пробуріння | бурильний ГdrilIml краплинами 2. капіж [drпр] neutron - нейтронний капіж dripcock крапальний кран Гdripkpk |-ka:k] drippage крапання; капіж; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 216
Коли це як стукне велика крапля, а Риндін, як гукне: капіж!.. І пішло, і пішло: кап-кап-капіж. кап-кап-капіж!.. Телегуз знову зайшовся реготом, його товсті губи тремтіли й чвакали, як жаби. — Тепер амба Риндіну. Амбашка йому, карачун!
3
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 58
Капіж. Спадав туман, світання плач, між трав; Галуззя звисло у мовчанні скорбнім, — Збув помин... А якийсь пустун підкравсь, Хлюпнув мені студеності за комір... Ти ба! За рік од жартів так відвик, Відколи змовкнув сумовито ганок.
4
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 401
Часом прилітав вітер — м"який, вологий, і тоді було чутно дзвінкий веселий капіж: десь недалеко, страшенно поспішаючи, наздоганяючи одна одну, зривалися світлі краплини і падали, падали, падали, видзвонюючи про своє ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
5
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Нарешті, знемігши від меланхолії, сурма умовкає, знайшовши заспокоєння у втомі, я раптом розумію, що вже нічого не відчуваю, абсолютно, у мене немає навіть порожнечі, а є лише капіж, і звуки німої сурми, і кіт - те, що настає і ...
6
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Капіж. Дзвінкий капіж. Горобці подивовані: зима для них вдарила несподівано. 19 листопада Думалося записати багато чого, але забуваю. Пам'ять мене останнім часом зраджує... Вчити напам'ять прозу, вірші. Заїжджала Олена 2.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
... гірн. капіж. dripping [' drlplN а 1. мокрий, промоклий; — wet мокрий до нитки, мокрий, як хлющ; 2. капаючий. dripping [' drlplN п крапання, просочування; рідина, що падає краплями. dripping-pan [' drlplNpx n] n 1. сковорода, лист, деко; ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... short-lived kaom, k-short [k,] meson неґативний — kaon minus нейтральний - neutral kaon позитивний - kaon plus каонний kaon(ic) капаситрон (-а) capacitron капаситронний сарасitron капати див. крапати капіж (-пежу) drip, dripping, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 256
... поля стали безрадісні; рілля осклизла, стежки заболотились, у лісі стояло мокре чамріння, нудний капіж, пережухла трава почала зашиватися, дерево тхнуло важким густим духом; все живе шукало захисту — й не знаходило, все ...
10
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 557
А ще коли у душу, спраглу й зболену, дихне весна, всміхнеться сонце з неба й заграє марш веселий, дзвінкий капіж!.. ...Провівши Айру Олдріджа,— міністр двора не побажав продовжити із ним контракт,— Тарас ще дужче ...
