우크라이나어에서 КАШЕЛЬНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кашельнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кашельнути 의 정의
저주, 음, 아니, 박사., odnokr., p., 드물게. 기침과 같은 것. 그는 큰소리로 기침하여 자신에게주의를 환기시켰다 (Fri, II, 1950, 368). Zakat는 그 단어가, 그때 ... 울음으로 두 번 기침했다고 말했습니다 (Mart., T., 1954, 102). кашельнути, ну́, не́ш, док., однокр., розм., рідко. Те саме, що кашляну́ти. Він кашельнув голосно, щоб звернути на себе загальну увагу (Фр., II, 1950, 368); Заки сказав слово, то.. зо два рази кашельнув (Март., Тв., 1954, 102).
우크라이나어 사전에서 «кашельнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАШЕЛЬНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кашельнути 의 용법을 확인하세요.
кашельнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nasha literaturna mova - Сторінка 124
У літературній мові тільки: тріснув, тріснула, тріснули (говіркове зах. українське тріс, трісла, трісли). Уживаємо тільки : кашлянути, кашляну, кашлянеш, кашлянув (говіркове зах. укр.: кашельнути, кашельну, кашельнеш, кашельнув).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
2
Руска история в зhытѣпысях ѣи наиhоловниышых диятелив
„Лучиться чоловікови - говорить Симеон _ взуваючися кашельнути, або вііходячи з дому спотіікііутіісь, він вертається іі ііе робить свого діла“. Або зъідять миші шматє, то забобонннй боіться надходячоі біди и завчасу оплакує свою ...
Николай Иванович Костомаров, 1875
3
Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Сторінка 78
В украинском языке, кроме глагола рвонути (русскому кашлянуть соответствует украинское кашельнути, лишь в последнее время стала употребительной форма кашлянути), суффикс -ону- образует глагольные формы, ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 43
-чури 683. каша — їжа з крупів; (каша) крупи. кашлянути (кашельнути). кашовар, -ра, мн. -ри 68*. каятися чого (р в чім). (кварантана ) карантена (карантин). ! квасний р) кислий. квасити) солити огірки. квартира і кватира. - 43 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 208
... для своТх П1дданих- Найлекшою карою були нага!, — один пан вичисляв свому стаенному 50 буюв за те, що замгтив дещо пилу на хребт! коня, инший назначав таку саму кару за те, що мужик посм1в кашельнути в його прияв1.
6
Вибрані твори - Сторінка 180
Що ви дивитесь на того брехунця! Ось візьміться за нього гарненько!.. Що це самоправство таке справді?! Довго боялися господарі й кашельнути в кулак, бо Дмитро вже дочувся про те, що говорив Охрім, і загрожував повісити його.
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 249
Кванит сі, як богач умиратн. (Наг.) Богачеви зовсїм не квапно вмирати. :2. Квапит сі, як дідько до пекла. (Наг.) Поспішає до якогось поганого діла. З. Квапнт ся, як рак з дріжджами. (Гнідк.) Рак послаиий. „_ 219 _ Кашельнути-Кванити ...
8
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
„Лучить ся чоловікови — говорить Симеон — взуваючи ся кашельнути, або виходячи з дому спотикнутись, він вертає ся і не робить свого дїла". Або зїдять миші шматє, то забобонний боїть ся надходячої біди і заздалегідь оплакує ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати, кашельнути, кашлянути, підкашлювати, покашлювати, розкашлятися, *** викашлювати хворбу; задихатися від кашлю; заходитися кашлем; надсадно кашляти; синіти від кашлю. КАЯТИСЯ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 52
91пtutien, v. а. кашельнути часа 11tterreau, m. право стояти на кашлати на кого. 1 якорѣ; якóрне. «К i Ты " 91пimiren, v. а. 1. аutmuntern, еr» ппщпtern. Лnté, m. ганишъ, ганусъ; Мuіéа branntnein, n. ганишбвка. гаМuterfahnіet, m. якбрникъ ...
