우크라이나어에서 ХАПТУРА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хаптура» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хаптура 의 정의
haptura 및, w., zast., dial. 하우 투르 Pip는 자신의 이익을 위해 전화를 건다. 그는 햅 터가 먹을 곳을 듣는다. (Ukr .. fri .., 1963, 227). хаптура, и, ж., заст., діал. Хавтур. Піп дзвонить для своєї користі: чує, де хаптури поїсти (Укр.. присл.., 1963, 227).
우크라이나어 사전에서 «хаптура» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХАПТУРА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хаптура 의 용법을 확인하세요.
хаптура 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Красная роса: роман ; Повести - Сторінка 146
Бросил вопросительно-отчаянный взгляд на Павла, стремился в его глазах прочитать подтверждение или отрицание того, что сказал Хаптур. Павло уставился в пол, прятал глаза. «Почему он его все время называет Рысаком?» ...
Юрий Олиферовыч Збанацькый, Владимир Иконников, 1987
Старые сплошь, на палки опираются, едва шушкают, но на хаптуру, на зов разных администраций резво поднимаются, будто в последнюю атаку идут. В казенном здании, в школе иль во дворе, где и в здании администраций, ...
Виктор Петрович Астафьев, 2003
Онъ хапокъ на чужое. Халкій песъ, хватливый, кусливый. [ЖАпнуть, —-ся см. хапать]. Хаповщйна, хаптура ж. собрт. взятки, взяточничество, награбленное имущество. См. выше халтута. [Жапокъ см. халкій. Хаптура см. халовщина.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Путь слова: очерки и разыскания - Сторінка 228
_, У Даля: — Халтура, ж., влгд. и курск. хаптура (хапать), пожива, даровая еда, питье, что кому-либо досталось... от халтуры, зап. и южн. искажен, хавтуры (ховать), похороны, поминки. Халтура, твр. гамза, скопленные деньжонки?
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1167
Онѣ хainомъ на чужое. Халкій песъ, хватливый, кусливый. [хапнуть, —-ся см. хапаmь). Хаповщйна, хаптура ж. собрт. взятки, взяточничество, награбленное имущество. См. выше халтута. [х4покъ см. халкій. Хаптура см. халовщина.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 62
Хавтура, хаптура — 1) побори натурою, як1 брало духовенство за ргзш культово-рел1пиш в1дправи; 2) Залишки починкового обиу, яК1 забирало собі духовенство й жебраки «Максим таки як 'письменний... I г1салтир читае Над ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
7
Словник української мови - Сторінка 373
См. Базарйнокъ. Хаптура. Хавтура. См. Хабара. Хай! (г.-межд.) Пусть, пускай! Хай- сокращенное нехай! Пусть такъ (накл. повел. ед. ч. 2-е лице) См. Хаяти. Халаз1'я. См. Хлоста. Халепа (халипа) (и. с. ж. р.) Напасть. Нелюхкая (!).
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386
Хаптур, ра, л.=Каптур 2. Свита ) хаптуром. Васильк. у. Хаптура, ри, ас.=Хавтур. Пгп дзво- нить за для своьг корисши, може чуе Не хаптури поУсти. Чуб. I. 2^0. Ум. Халтурна. Не здужае (кобила) у пилипгвку потвеьких гиптурок по селу ...
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 480
А лучче б там було хаптурувати, Де хаптурі ведуть і до владицтва, Аніж тут хаптура за зраду взяти, Ще гіршого 'д лядства, папства й єзуїтства! Другий Чи се ти з голоду, чи з перепою Про бурсу й хаптурі якісь провадиш? Шкода ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Dramovana trylogīi͡a - Сторінка 298
А лучче бъ тамъ було хаптуруваты, Де хаптуры ведуть и до владыщтва, Анижъ тутъ хаптура за зраду взяты, Це гиршого видъ лядства, папства й езуйицтва. Другый. Чы сe ты зъ голоду, чы зъ перепою Про бурсу й хаптуры якись ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1900
