우크라이나어 사전에서 "холодина" 뜻

우크라이나어 에서 ХОЛОДИНА 의 발음

холодина  [kholodyna]

우크라이나어에서 ХОЛОДИНА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 холодина 의 정의

추위, 그리고 예, 럼, 드물게. 감기 1과 같은 것. - 열광하는 악마! - 기쁨으로 누군가가 소리를 질렀습니다. 담배를 조이십시오 - 감기에 걸린 항해가 몇 번입니까 (Stelmakh, II, 1962, 205). "가이 보론 (Gaivoron)을 잡고 거친자를 공격하거나 ... 황소가 뿔을 뒤 틀고 클럽에서 추위가 야외에서와 같습니다 (Zar., In the World, 1967, 127). // mn cholodniki, 딘, 곰, 시인. 사람들의 감정에 영향을주지 않는 것이 그들을 자극하지 않습니다. 그것은 단지 언어, 소리, 어휘의 콜 로딘이 아닙니다. 그들은 한 가족의 일을 듣고 땀을 흘리고 고통을 겪습니다. (Tychy., I, 1957, 194); [야로 슬라브 :] 아니, 콜드 ​​니키의 추상화는 피와 눈물로 뿌려지지 않았습니다. 당신은 사람을 위해 일했고 결국 사람들이었습니다 (Leo., Drama .., 1967, 416); 그는 워크샵에서 석고 감기 (B. Ol., On the line .., 1972, 10) 사이에서 뛰었습니다.

холодина, и, ж., розм., рідко. Те саме, що холодне́ча 1. — А завзятий, чорт! — з задоволенням хтось вилаявся, затягуючись цигаркою.— Скільки проплив у таку холодину (Стельмах, II, 1962, 205); — То візьми, Гайвороне, і напали грубу… А то бикам роги скручуєте, а в клубі холодина, ніби надворі (Зар., На.. світі, 1967, 127); // мн. холоди́ни, ди́н, перен., поет. Те, що не впливає па людські почуття, не збуджує їх. То не просто мова, звуки, не словникові холодини — в них чути труд, і піт, і муки, чуття єдиної родини (Тич., І, 1957, 194); [Ярослав:] Ні, не абстракцій холодини скропили кров’ю ви й слізьми. Ви працювали для людини і до кінця були людьми (Лев., Драми.., 1967, 416); Метався він по майстерні Між гіпсових холодин (Б. Ол., На лінії.., 1972, 10).

ХОЛОДИНА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 холодина 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 холодина 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «холодина» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 영어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: холодина
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Kadhemen
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: holodyna
• 우크라이나어: холодина
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: holodyna
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: holodyna

«ХОЛОДИНА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 холодина 의 용법을 확인하세요. холодина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Вариантность слова и языковая норма: На материале ...

13 Например, во всех словарях: домина, м., холодина, м. (не домина, ж., холодина, ж.), хотя речевая практика регулярно поставляет примеры формального согласования. Ср. в художественной литературе: «Котел величиной в ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1978

Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...

Велике протистояння. Повйсть. [1л: М. Манюков]. К., «Молодь», 1950. 319 с. з 1л. 30.000. Веселий радист вйтае. [Крижина-холодина]. ХаркйвОдеса, Дитвидав, 1935. 24 с. 3.000.—6вр. Годинник на баштй. [Оповйдання. Пер. з рос.].

Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960

Моя веселая Англия:

Ну и правда — холодина, а я в тоненькой курточке. И пока они ходят по ферме, рассматривают технику, мы с хозяйкой для всех готовим чай. И тут входят наши. Замерзшие, им повсюду надуло. И что они делают? Я не уследила, а ...

Гончарова М., 2015

Бродяги Дхармы:

и холодина же будет. — Чего? Ведь так будет задувать под задницу! — Ну а Генри не сможет спать в машине, он околеет, там нет печки. — Но, черт возьми, я такхотел покайфовать... — хныкал я, выбираясь наружу, натягивая ...

Керуак Дж., 2014

Памятные записки:

Спервав дружескихкомпаниях, потом вИФЛИ,нашем институте. Пелии другие песни — «О, Сюзанна», «Холодина синяя...»,«В тумане расплываются огни...». Была потребность в песнях не только строевых и массовых. Пели песни ...

Давид Самойлов, 2014

Темная вода. Книга 1: Когда придет дождь

Она босая ивстарой футболке. Роб смотритнанее. «Мамочка пожаловала». Мама его не видитине слышит.Но может, чувствует его присутствие? вздрагивает, обхватывает плечи. Она —Какая холодина. Карл, не валяй дурака.

Рейчел Уорд, 2015

Догони своё время: - Сторінка 253

Холодина гуляет под вытертым сукном, где хочет. Пока добежишь до дома, мороз, всего обшарит. Под мышки – и туда заберѐтся, зараза! Сажусь на скамеечку рядом с отцом, сую почти в самый жар руки. От скорого тепла они ...

Аркадий Макаров, ‎Сергей Трищенко, 2014

Белый огонь:

Ее «никон» стоялна тре​ноге.Она чувствоваласебя как враю, имеявозможность рабо​тать внимательно, тщательно,не умирая от страха и не боясь, чтоеев любую минутумогут обнаружить. Однобыло плохо: холодина стояла ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

??? ??????? - Сторінка 65

Но ведь эта теория холодна. — Теория должна быть сама по себе холодна. Ум должен судить о вещах холодно. — Но она беспощадна. — К фантазиям, которые пусты и вредны. — Но она прозаична. — Для науки не годится ...

??????? ?????????? ????????????, 1969

Doloroso:

ТРИ. ЖЕНИХА. Что можетслучиться — томутакибыть. Нокак научиться судьбу раздобыть? Три пылких героя. Аночь холодна. Их трое,ихтрое. А невеста— одна. Один достигает такойвысоты, Гдередкие дивныевсходят цветы.

Вероника Долина, 2014

«ХОЛОДИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 холодина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Холодина на улице — это полбеды. В Смоленске 4 улицы …

Холодное водоснабжение будет отключено на четырёх улицах в Смоленске 20 августа с 9.30 и до окончания ремонтных работ по замене запорной ... «О чём говорит Смоленск каждый день, 8월 15»

Синоптики: такого холодного апреля на Кубани не было с 1945 …

Заверения метеорологов о том, что нынешняя холодина - это последний шанс зимы набедокурить в регионе, честно говоря, утешают мало кого. «Комсомольская правда, 4월 15»