«ЛИХА ГОДИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лиха година 의 용법을 확인하세요.
лиха година 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 177
взяла лиха година, лайл. Уживається для вираження незадоволення, обурення ким-, чим-небудь, зневаги, зла до когось — чогось, недоброго побажання позбутися його. — Грішу! — подумав Харитон. — А все оті цокотухи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Збирныкы О. В. Марковыча ы другых. Спорудыв М. Номыс [д. и. Матвий Сымонов] М. Номыс. _ гпиа, що нада а хрестяиина. Бр.-~... Побий (') тебе лиха година! Бр., Л., ' 1 І колись и перестануть. Пир., Л. _ А ~. Щоб тобі руки ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Щоб на тебе пришла чорна година! Войц., Л- Хай на вас лиха година! Пир., ./. — ... ссяде (або: вдарить). Кон. Щоб тебе лиха година знала! Об. Побий (') тебе лиха година! Бр., .1., Пир. — ... та нещаслива. Л., Пир. (') Побила б.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 162
Хотя з поганими людьми живеш тихо, а прийде в гості лихо (1МФЕ, 29-3, 123, 31). 150. Хоть лихо, аби ... Лиха година. 1. Лиха година, як у бідного здохне корова, а в багатого вмре дитина (Укр. пр., 1963, 116). 2. Нещаслива родина ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 364
Несчастіе, біэда, дурныя обстоятельстна, біьдстнонаніе. Щги добрій годині й чужі пофатими; щт лиагій годині нема і родини. Ном. М 2310. Щоб тебё не минула лиха година! (Пронлятіе). Ном. М: 3746. Буде тепер мені лиха година ...
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 255
ГОДИНА ДОБРА І ЛИХА. — Ще давні греки ділили час на сприятливі моменти й несприятливі, щасливі й нещасливі дні та години. Такий поділ зустрічаємо ми і в віруваннях українського народу. Все життя наших предків залежало ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І приведе ж лиха година коротати вік з нелюбим чоловіком! — скаржилася вона, припадаючи до нього. — Коли ж оце вже прийдеш? Приходь, не барися, а то я, здається, розуму позбудусь! Проценко мовчки вирвався з її гарячих ...
та й стріне мене на панському порозі лиха година. Перво тугою тужила я тяжко, а там усе мені стало не вдивовижу, усяка ганьба байдуже. Сказано: встань, лихо, та й не ляж!.. Було, поки лає, коренить - несила моя, сльози ринуть, ...
й подині й чужі побратими; при лихій годині нема і родини. Ном. No 2310. Щоб тебе не минула лиха година! (Проклятie). Ном. No 3746. Буде тепер мені лиха подина від моєї пані. Г. Барв. 314. 7) Лиха напасть. Внезапное ...
10
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. Побила б IX морока! Пир., Л. Щоб тебе Чорний бог убив! Войц. Щоб на тебе Див пришов! Щоб на тебе пришла чорна година! Войц., Л. Хай на вас лиха година! Пир., Л.— ... ссяде (або: вдарить). Кон. Щоб тебе лиха година знала!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
«ЛИХА ГОДИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
лиха година 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Головні новини Львова за 15 вересня
Стережись автошахраїв. І знову лиха година для автомобілістів. Цієї ночі масово вже зливали пальне в одному з кварталів на Сихові. Винагорода за ... «ZAXID.net, 9월 15»
На весняного Юрія сіють огірки та передбачають літо
Якщо в день святого Юрія сховається в житі ворона, то буде врожайне літо, а як горобцеві по коліна, то буде лиха година. - Якщо чути голос птаха або ... «ОГО, 5월 15»
Лідери регіональних еліт Західної України підтримали Юлію …
Лиха година настала у житті кожного з нас і нашої молодої України. Тепер уже не із історичних підручників, а на власні очі ми бачимо, що таке ... «Щоденний Львів, 5월 14»
В Украине издали сказки, популярные 100 лет назад: черти …
Одним из ярких примеров такого мировоззрения является сказка Ивана Манжуры "Лиха година". Ее сюжет разворачивается между двумя братьями ... «СЕГОДНЯ, 12월 11»
