우크라이나어에서 ХУРМАН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хурман» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хурман 의 정의
Hurman, 아, 네., zast., p. 섀시 (1 마크). - 술 취한 사람을 고용했으나 지불 된 돈이 전부는 아니 었습니다. 하나의 루블 (N.-Lev., I, 1956, 104)을 지불 할 필요가 있습니다. Khurman은 phaeton에서 우세를 보였고 Savka는 그 주위를 돌았습니다 (Kotsyub., II, 1955, 392). [Tsyulurik Schmitt :] 나의 벌레들은 노파처럼 앞쪽에 묻혔습니다. (L. Ukr., IV, 1954, 250); Wanda는 Jasev 위원장에게가는 것이 좋을 것이라는 의견을 표명했습니다. Khurman이 말을 이용하고 즉시 Yasya를 Shirmivka로 몰아 가게하십시오 (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 163). хурман, а, ч., заст., розм. Візник (у 1 знач.). — Найняв хурмана, та не всі гроші заплатив: треба доплатити один карбованець (Н.-Лев., І, 1956, 104); Хурман порався з фаетоном, а Савка крутивсь біля нього (Коцюб., II, 1955, 392); [Цілюрик Шміт:] Мій хурман на передку зарюмав, як стара баба (Л. Укр., IV, 1954, 250); Ванда висловила думку, що непогано було б поїхати до комісара Ясеві. Хай хурман запряже коні й везе Яся у Ширмівку негайно (Іщук, Вербівчани, 1961, 163).
우크라이나어 사전에서 «хурман» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХУРМАН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хурман 의 용법을 확인하세요.
хурман 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Хурман на подвір'ї мив фаетон. Потому заглянув до стайні. Там тупали коні та жували обрік, а при дверях лежала велика купа старого гною. Біля неї, поклавшись голоблями на траву, дрімала мокра бочка з водою. — Ферапонте ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 37
спитав, теж тихо, хурман. — Моє село... — Гм-м... Енгельгардта ніби... — Мої хати, мої сади, моя калина в лузі... І сонце, й небо, й жайворонки!.. Я виріс тут, і батько мій, і дід, і прадід... — Всі ми десь виростали,— мовив, зітхнувши, ...
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 121
З такою міною Антосьо і хурмана привітав. «Чого воно їжиться? чого дметься, як шкурлат на жару? — думав собі хурман. — Хіба я не знаю, що воно за птиця? Своя ж сестра ріднесенька на його плюнуть не хоче, то чого б я дувся?
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 153
З такою міною Антосьо і хурмана привітав. "Чого воно їжиться? чого дметься, як шкурлат на жару? — думав собі хурман. — Хіба я не знаю, що воно за птиця? Своя ж сестра ріднесенька на його плюнуть не хоче, то чого б я дувся?
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
З такою міною Антосьо і хурмана привітав- «Чого воно їжиться? чого дметься, як шкурлат на жару? — думав собі хурман. — Хіба я не знаю, що воно за птиця? Своя ж сестра ріднесенька на його плюнуть не хоче, то чого б я дувся?
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 158
Хурман на подвір'ї мив фаетон. Потому заглянув до стайні. Там тупали копі, жуючи обрік, а коло дверей лежала велика купа старого гною, а біля неї, поклавшись голоблями на траву, стояла мокра бочка з водою. — Ферапонте ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
7
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 164
... камінне, що ним у велике роспуття рівнялась дорога, з під споду виривало печінки!... У кого шлунковий катар, тому така їзда на велику користь!... Наш хурман Семен сидїв на якійсь деревляній столівцї, що сторч стояла у передку.
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хроптй, хропу, -пеш, хропуть (мц. хроплять), xpin, хропла, хршши. Хрусталь, хрусталю, хрусталевий. Хунт, хунта; рщше — фунт; з нм. Pfund. Хура, хури, з нм. Fuhre; мн. хури, хур: Скшьки хур BHBÍ3, Свидн. 20. Хурман, хурмана; в Г.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Хурман обережно склав у торбу харч, який зібрала йому у дорогу Броніслава Войцехівна, опустив її до ніг. Натомість з-під себе витяг батога, стьобнув коней. Ті рвонули бричку вгору до церкви і на центральну вулицю. Хурман був із ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
10
Li͡uboratsʹki - Сторінка 95
питає він хурмана. — Все по старому, — відказав той. Йому наказали, щоб не лякав дитини, бо ще, Боже борони, як заслабне, то хоч з світа втікай: і з одним не- порадна година, а з двома й не кажи. — Хай же коні відпочинуть, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1920
«ХУРМАН» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
хурман 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Металлург" Д - "Динамо" З - 0:1. Контрольный матч
Судья: Генджай Хурман (Турция). Поражением завершился первый учебно-тренировочный сбор донецкого "Металлурга" в Турции. Подопечные Юрия ... «Спорт-Экспресс в Украине, 1월 13»
В Баку великую Фирангиз Ахмедову аплодисментами проводили …
Народный писатель Азербайджана, вице-премьер правительства Эльчин Эфендиев, народные артисты Азербайджана и СССР Фидан и Хурман ... «Тренд, 12월 11»