우크라이나어에서 ХВАЦЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хвацьки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хвацьки 의 정의
큰 소리로, prapl., p. 똑같은 것이 좋습니다. 군중의 총잡이들이 감옥에 던져서 돌아서 기 시작했습니다 - 당신을 체포하고 있습니까? - Sakhno (Smolich, Prec. Katr., 1956, 82)가 준비되었다. хвацьки, присл., розм. Те саме, що хва́цько. Жандарми хвацьки цокнули острогами й стали обабіч.— Ви арештовуєте нас? — випростувалася Сахно (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 82).
우크라이나어 사전에서 «хвацьки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХВАЦЬКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хвацьки 의 용법을 확인하세요.
хвацьки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Репортаж із 2000-го року - Сторінка 84
авторам би від судових позовів довіку не відкупитися, не слабо виходить і з поліцією (яку хвацькі російські хлопці також ледь не голіруч мочать!), і з телезірками, першу-ліпшу з яких хвацькому російському хлопцеві, отак-о як стій ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2001
2
Зібрання творів - Сторінка 156
Фірман, сподіваючись, що згідно зі звичаєм почастують і його, поставився до того з найбільшим співчуттям, веселіше засмикав віжками, захвиськав батіжком і до корчми підкотив аж хвацьки. — Тут ще й корчмарка молода та гарна, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
Він був у бурці — по чорному ворсу кобеняка іскрилася осіння роса; на голові мав хвацьки заламану набакир чорну папаху — з широченною червоною биндою впоперек тулії; з-під бурки, між розкриті поли, видно було червоний ...
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 466
Він був у бурці — по чорному ворсу кобеняка іскрилася осіння роса; на голові мав хвацьки заламану набакир чорну папаху — з широченною червоною биндою впоперек тулії; з-під бурки, між розкриті поли, видно було червоний ...
Високого зросту, тонкий у стані, з тонкими рисами продовгуватого блідого обличчя, на якому виділялися чепурні, хвацькі чорні вусики, був він трохи гоноровитий, любив усілякі законозисті справи, підбирав їх за своєю вдачею, а чи ...
6
До чумака, або война ягло-хранцузо-турецька у 1853 и 54 роках
Отцeбъ було вже покозацьки! Таки й диды булы въ насъ хвацьки, Та грихъ сказать и про батькивъ!.. Чи, може, й доси, якъ и зъ нами Колысь, надувшись, мовъ той сычъ, По-надъ Днистровськими скалами Ты нудышъ свитомъ день и ...
Хвацькі чорні вуса під маскою також посивіли. Під очима з'явилися коричневікола. У повітрівитаврізкий сморід формаліну і тлінної плоті.У Штоса йшла обертом голова. Він загубив відчуття часу.Він існував поза часом,тому що в ...
8
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 449
в кімнату слідом за клубами пари ввійшов військовий — хвацький офіцерик, правда, без погонів і без кокарди — і дзвінко рапортував: — Струнко! Командуючий дільницею фронту оборони! Коцюбинський підхопився, Примаков і ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Саме в цей час дверцята халупки знову розчинились, в кімнату слідом за клубами пари ввійшов військовий — хвацький офіцерик, правда, без погонів і без кокарди — і дзвінко рапортував: — Струнко! Командуючий дільницею ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Виступи ці були здебільшого «хвацькі», манірні, саморекламні. Саморекламним, хвацьким був і виступ Яновського. Юрій Іванович, на порі своєї літературної юності, був особливо манірний. Чого варта сама назва виступу: «Я вас ...
