우크라이나어에서 СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «страждальницьки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 страждальницьки 의 정의
고통. 프랄. 고통당하는 사람에게. Yegorichev의 추악한 얼굴에 두꺼운 회색 그림자가 깔 렸습니다. 그리고 그 사람의 얼굴은 예전과 같이 황색이 아니며, 심한 상처 주름이 많은 검은 색으로 고통받습니다 (Log., Ancient Wounds, 1961, 105). 어떤 종류의 태도가 [Danilevsky 's] 거의 모든 단어가 한숨을 쉬었습니까? (Zhur., Evening .., 1958, 162). страждальницьки. Присл. до стражда́льницький. На неголене Єгоричеве лице лягла густа сіра тінь. І вже те лице ураз стає не жовтим, як було досі, а страждальницьки чорним з безліччю глибоких шрамів-зморщок (Логв., Давні рани, 1961, 105); Що за манера [у Данилевського] мало не за кожним словом страждальницьки зітхати? (Жур., Вечір.., 1958, 162).
우크라이나어 사전에서 «страждальницьки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
страждальницьки 의 용법을 확인하세요.
страждальницьки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 159
Щось знайоме, щось страшенно знайоме, — страждальницьки мовила Мар'яна. — Скажи, нагадай або ще почитай! Я пригадаю!.. «...Якщо які-небудь риси в обличчі людини здаються вам особливо прекрасними, не втомлюєшся ...
2
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 33
Дибченко шукає могилу матері, яку розстріляли фашисти. Він словами туги, моління звертається то до дуба, то до берізки, то до вітру, то до сонця-чи не бачили вони страждальницьку смерть матері, чи не пригадають, де ії могила.
3
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 436
... небіж О. Довженка ТДудко (Москва), представники жіночих організацій, земляки Кирила Осьмака, його донька Наталя. Усі вони говорили про героїчне і страждальницьке життя українського патріота, про Україну, минулу і сучасну, ...
4
I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 45
Овчаренко зробив страждальницьку міну. - Ви цього не знаєте, товариші, що творили ці нелюди. Українцям забороняли говорити рідною мовою, українські школи закривали, українців, євреїв, білорусів не допускали до роботи в ...
5
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
... товариство "Молода Болгарія", завданням якого є боротьба з невігласністю і фальшивістю, також уважає за свій обов'язок пом'янути такий освічений розум і незалежний дух, безкорисну і страждальницьку діяльність покійного.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
6
Ukraïnsʹka narodna memorialʹna skulʹptura - Сторінка 27
Суттєві відмінності між ними стосуються положення тіла розп'ятого Iсуса на хресті (пряме, обвисле), іконографії його обличчя, виразу (з бородою і без неї, спокійне і страждальницьке), наявності та форми тернового вінка, ...
7
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
... прийняття на себе необгрунтованих страждань чи певних вад і пороків, через які такий трюкач навмисно створюе навколо себе "страждальницьку ауру", яка, до речі, своерідно оточуе і деяких "простаків" І.С.Нечуя-Левицького ("Я ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
Промовці говорили про його заслуги, страждальницьке життя та про тяжку працю, яку він узяв на себе для блага національної літератури і свого народу. Його поховали на Смоленському кладовищі, де кожної неділі його могилу ...
9
Повернення придурків - Сторінка 105
Зрозумійте, — зробив страждальницьке обличчя новоспечений полковник, — я не можу!.. Є інструкції... Я не маю права брати на роботу будь-кого... Ви, між нами кажучи, придурки, і вам заборонено давати табельну зброю... — А як ...
10
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 575
Вперше в українській літературі автор показав усе страждальницьке життя Т. Г. Шевченка. Це художній життєпис Кобзаря. Труди і дні його показано на тлі широкої панорами суспільного руху в Росії та Україні першої половини ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
