우크라이나어에서 ХИЛИТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хилитати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хилитати 의 정의
chiliata, ayu, aesh, nedok., perh. 흔들리는 것과 같습니다. 그러나 가난한 마르다는 한숨을 쉬었습니다. 그녀는 떠날 자녀가 없었습니다. 그녀는 요람을 탔습니다 (스몰 리치, 48 세, 1937, 109). 나는 소리가 들리고 비명을 지르고 삐걱 거리는 소리가 난다. 아마도 바람은 신앙과 문을 부수는 것이다 (N.-Lev., VII, 1966, 269). 우리가 가져간 또 다른 소나무. 그녀는 산의 돌 위에 서 있고, 그녀의 바람은 줄곧 휩쓸고있다 (Yu Yanov., II, 1958, 126). Asura는 떨리는 듯 놀랐으며, 셀 중앙으로 나가 깜박이는 엮인 창문을 보았다. 그 뒤에는 웅장한 랜턴 (Irchan II, 1958, 93)이 있었다. * 비 유적으로. 종소리가 약간의 안개를 불고 싸우고 찢어 버렸고 어둠 속에서 유크 (Kotsyub., II, 1955, 86)가 긁혔습니다. хилитати, а́ю, а́єш, недок., перех. Те саме, що хита́ти. А бідна Марта зітхала — їй уже не було на кого покинути дитину — і бралася хилитати колиску (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 109); Чую я, щось стукотить та скрипить: певно, вітер хилитає вір’я та ворота (Н.-Лев., VII, 1966, 269); Ще одну сосну ми здибали. На камені гірському стоїть вона, і вітри її хилитають на всі боки (Ю. Янов., II, 1958, 126); Асуар дивно здригнувся, вийшов на середину камери і вдивився в загратоване віконце, що блимало, ніби за ним хилитали чарівним ліхтарем (Ірчан, II, 1958, 93); *Образно. Дзвони хилитали дрібненьку мряку, бились і розривались, а в пітьмі драгліла юрма (Коцюб., II, 1955, 86).
우크라이나어 사전에서 «хилитати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХИЛИТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хилитати 의 용법을 확인하세요.
хилитати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1106
... ю Ыссир. хилитати (-аю, -аеш) / иг ю госк, з*гау. 1иП, 8«плр. зЬаке. хилйти (-лю, -лиш) /от-.- (хильнутиР) 10 ЬепН. ЗлгНле. Ьо«; то 1еап: чарку, (о Нппк (Ьаго* Но;иог) ; -СЯ /от То 1еап, 1п- гПпе. ТепН; То НесИпе: то зТоор, Ьепо! оуег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХИТАТИ, хилитати, гбйдати, колисати, коливати, р. хибати, хил яти, (ритмично) погбйдувати; (стовп) розхйтувати; (головою) кивата; (репутацхю) П. шд- ривати. ХИТАТИСЯ, хилитатися, коливатися, гбйдати ся, р. хибатися, хилятися ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ХИТАТИ що, чим (надавати чому- небудь коливального руху з боку на бік, вперед і назад, згори вниз), ВИХИТУВАТИ, ХИЛИТАТИ, КОЛИХАТИ, КОЛИСАТИ, КОЛИВАТИ, ГОЙДАТИ, ТЕЛІПАТИ розм., ТІПАТИ розм., ХИБАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 59
Посічені зморшками губи її провалювалися в рот, за ясна, але голос бабин зараз же виштовхував їх назовні, хилитав ними, як хилитає вітер шорстким соняшниковим листком. — Либонь, повториш те, що лепетав з клубної трибуни, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
5
Серафима: роман - Сторінка 180
Чоловік розім'яв звичним жестом коліна. Сів, простеливши білий шматок тканини і розіклав перед собою нехитрий харч з незмінним шматком ліверу. Він довго дивився на той лівер, хилитав головою, дивився і хилитав головою. — .
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 340
По дороз1 — в1д церкви до волості — Микита Винник, як найнявся: то сюди, то туди хилитав головою. Хилитав не дарма: роздумував, якими барвами онов- лено переладнати в1ронавчання, скарьожене хавткотли- во-обмеженими ...
7
Epistolæ apologeticæ ... pro doctrina SS. Augustini et ... - Сторінка 460
... quandoquidem Angelicus preceptor reprobationem negatiavam \um Angelorum , \um Hominum explicavír' semper er volunratem Dei dumtaxaç permi/fi-Uam , ua .scílicet eus Homínes, & Angelos suz virium dese ia hilitati _relictos, 8( Gratiis ...
Ignatius Hyacinthus AMAT DE GRAVESON, Thomas Gundisalvus CARATTINUS, 1737
Я бував у таких місцях, де спека, як укотлі з гарячою смолою, де люди мруть, наче мухи, від корчів, де земля, наче море, хилитається від землетрусів. Чи багато знає вашлікар протакі країни? І я лишився живим тількизавдяки рому: ...
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98
перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...
10
Liber Theologiae Moralis: Viginti-quatuor Societatis Iesv ...
... difpenfatio in Matrimonio rato, in voto caftitatis, aut Religionis ; quia ia generali conceflione haud continentur ea , 'quae Superior, non effet concell'urus.íi fpecialiter rogaretur. 14. Boteßnivxor tliquâ retient gaudere priuilegio M* hilitati/,juod vir ...
Antonio de Escobar y Mendoza, 1651
