우크라이나어에서 ХИСТКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 хистко 의 정의
가혹하게 프랄. 최대 1. 빛은 초라하게 둥근 여우의 그림자를 나타 냈고, 눈부시게 빛났다. (Ilch., Heart is waiting, 1939, 5); // 기호에 추측 된 말하다 그래서, 지금, 똑같은 것을 봅니다. 그러나 그 안에있는 모든 것이 어떻게 든 예리하게되었고, 그의 말은 괜찮습니다. 그러나 진실한 코삭 (Cossack) 단어처럼 강력하고 성실하지는 않습니다 (P. Kulish, Vybr., 1969, 159).
«ХИСТКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хистко 의 용법을 확인하세요.
хистко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Крок по крокові – і не твердь – туман, вода, болото, мряка, хисткість, нетривкість, млявість, невідь, ніщо... А з нами радісно, а з нами хороше, а з нами весело, а з нами вогко, і м`яко, і грузько, і хистко... Чого опиратися? Чого іти ...
2
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 338
«Я не тебе люблю, о ні, Моя хистка лілеє» (XI, 26); «Де ти тепер, моя хистка лілеє?» (XIII, 322). Характерною властивістю цих двох слів («хистка лілеє») є те, що вони вживаються тільки як порівняння — характеристика дівчини.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1960
На хисткому човнику, схованому в осоці, вже надвечір Василько виїхав на річку (Ю. Збанацький); Я сіла на хисткий ослін (М. Чабанівськнй); Про грюкотівши по хиткому дерев'яному мосту через Урал, тарантас виповз на пагорок (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Софія (Не залишай...): книга 1
“Ну, звісно, як завжди, “ – зітхнула Софія. Вона чомусь звелася і стоячи чекала наближення свого Командора, що хистко міряв стежку зовсім не кам яними кроками. Двері рвучко відчинилися, ів порозі став Ігор. Хоч вона й чекала, ...
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 5
Спершу “не потрапляли” у квінтову транспозицію, а далі, подолавши це, інтонували хистко. Причина — надто незвичний, нестандартний лад для європеїзованого слуху (до речі, саме стильовою стандартизацією в наближенні до ...
Отже й тепер він, бачся, той же, да ні: усе в його стало якось хистко, і слово його хоть і боіїше, да не таке тверде й Щире, як правдиво козацьке слово. Прості/Ш був чоловічі/ша Черевань, а й йому стало розумно, що тут щось да не ...
7
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 215
Наприклад, слово зыбкий у словнику 1968 р. розроблено в такий споаб: «зыбкий (колеблющийся, неустойчивый) хиткий, хисткий, хитли- вий, хитлявий, хибкий; (неопределенный — еще) невиразний; ~ ая волна хибка хвиля; ~ая ...
8
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
Керують хистким, лагідним чином. Лозинка - така гнучка, хистка і непевна, що гнеться від найменшого подиху вітру - не переломиться, бо хоча хилиться, але зберігає себе і завжди здатна повернутися до свого нормального стану, ...
Евгений Иванович Голибардов,
2004
9
Mystet︠s︡tvoznavchi refleksiï: istorii︠a︡, teorii︠a︡ ta ...
згадував себе в хаті при запаленій свічці, через хистке світло якої всі речі набували подвійних і потрійних контурів, раптово починали ворушитися. Світ здавався таємничим. За піччю щось потріскувало, то зникало, то з'являлося ...
10
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 400
Та останні сили зібрала і як попало хапалася за мокру, слизьку й хистку дошку човна. Полковник за течією догнав нещасну і почув лише одне слово — «прощай». «Сказано — жінка...» — майнула думка. Грубо заспокоївши її тією ...