앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "кінчатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КІНЧАТИСЯ 의 발음

кінчатися  [kinchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КІНЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «кінчатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 кінчатися 의 정의

end, ayusya, aeshsya, nedok., END, hush, chyshsya, doc.1. 어서, 끝까지 가자. 끝내, 빠져 나가. 추수가 끝나고 올빼미가왔다 (N.-Lev., II, 1956, 264). 8 월 말의 끝 (Lee, Maple Leaf, 1960, 172); 전쟁은 끝날 것이고 나는 그녀에게로 돌아갈 것이다, 나는 그녀를 찾을 것이다! (Gonchar, III, 1959, 82); // 그만, 멈춰. 그들의 울부 짖음은 세상과 함께 시작된 하나의 긴 내장으로 합쳐졌고 밤늦게까지만 끝납니다 (Peace, I, 1954, 319). // 가장자리의 길이에 접근합니다. 길과 꽃 침대가 끝나는 곳에 ... 소년과 소녀는 가시 아래에 서 있습니다 (You, I, 1959, 112); 곧 거리가 끝나고 작은 돌로 된 통로가 눈앞에 열렸습니다 (Gonchar, III, 1959, 92). // 배출, 나가기 (11 자리). 밀가루가 끝나고 Kilina가 아니라면 어디에서 빌리십니까? (Bagmut, Op., 1959, 5); 우유와 곡물은 오래 동안 끝났습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 38) .2. ~보다 결말 2와 동일; 완료 될 인상의 책에서, 유조선은 반 페이지 (Gonchar, III, 1959, 460)에 많은 서명으로 끝난 그들의 짧은 기록을 남겼다. 무엇을, 무엇을 응용 프로그램없이. 결과, 결과; 완료 될 결국, Raisa는 필사본을 가지고 필사본과 교정본을 원고 (Kotsyub., I, 1955, 324)에서 만들었습니다. 좋은 점은 잘 끝난다는 것이다 (Katch., Vyborg 1953, 467); 파르티잔의 승리로 밤에 끝난 잔인한 전투가 시작되었습니다 (Cher, Young Avengers, 1949, 28) .4. 럼 죽는 것도 똑같습니다. - 아, 숨을 쉬는 것이 얼마나 힘든지 ... - 그럼 이미 끝났습니다 (L. Yanov., 1959, 61). кінчатися, а́юся, а́єшся, недок., КІНЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. Приходити, наближатися до кінця; закінчуватися, проходити, минати. Жнива кінчались, і наставала возовиця (Н.-Лев., II, 1956, 264); Кінчалися серпневі дні (Ле, Клен. лист, 1960, 172); Кінчиться війна, і я повернусь до неї, я відшукаю її! (Гончар, III, 1959, 82); // Припинятися, переставати. Їх крик зливався в один довгий гук, котрий почався з світом, а кінчиться хіба пізньої ночі (Мирний, І, 1954, 319); // Наближатися до краю, до межі своєї протяжності. Там, де кінчаються доріжки та квітники,.. стоять під терниною хлопець і дівчина (Вас., І, 1959, 112); Скоро вуличка кінчилась, і перед їхніми очима відкрився невеликий.. кам’яний майдан (Гончар, III, 1959, 92); // Вичерпуватися, виходити (в 11 знач.). Борошно кінчається, а де позичиш, як не в Килини? (Багмут, Опов., 1959, 5); Пшоно й крупа давно кінчилися (Ю. Янов., II, 1954, 38).

2. чим. Те саме, що закі́нчуватися 2; завершуватися. В книзі вражень танкісти залишили свій короткий запис, який кінчався рядом підписів на півсторінки (Гончар, III, 1959, 460).

3. чим, на чому і без додатка. Приходити до якого-небудь наслідку, результату; завершуватися. Кінчалося на тому, що Раїса брала олівець і робила в рукопису вставки та поправки (Коцюб., І, 1955, 324); Добре те, що добре кінчається (Кач., Вибр., 1953, 467); Розпочався жорстокий бій, що кінчився уночі перемогою партизанів (Шер., Молоді месники, 1949, 28).

4. розм. Те саме, що вмира́ти. — Ах, як же вона важко диха!.. — То вона вже кінчається (Л. Янов., І, 1959, 61).


우크라이나어 사전에서 «кінчатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КІНЧАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

КІНЧАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

кінофільм
кінофабрика
кінофестиваль
кінохроніка
кінський
кінцівка
кінцівочка
кінцевий
кінцьовий
кінчак
кінчання
кінчастий
кінчати
кінчатий
кінчений
кінчик
кінчити
кінчитися
кінь
кіньський

КІНЧАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 кінчатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «кінчатися» 번역

번역기
online translator

КІНЧАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 кінчатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 кінчатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «кінчатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

结束
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ser mayor
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

be over
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

से अधिक है
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أن تكون أكثر من
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

кончаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ser mais
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বেশি হতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

être plus
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

melebihi
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vorbei sein
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

以上であります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

끝날
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dadi liwat
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

được qua
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வயது நிரம்பியவராக இருக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अधिक असणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Bitirmek için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

superare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

być ponad
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

кінчатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fi de peste
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

να είναι πάνω από
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

wees oor
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vara över
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

være over
화자 5 x 백만 명

кінчатися 의 사용 경향

경향

«КІНЧАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «кінчатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

кінчатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КІНЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 кінчатися 의 용법을 확인하세요. кінчатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... заподіяти собі смерть; to - testing припинити випробування; 3. закінчуватися, завершуватися; to — in a draw/in a tie спорт. закінчитися в нічию; to — in smth кінчатися чимсь; to — well кінчатися добре, to — happilу кінчатися щасливо, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
end, [end] у кінчатися to — well (happily) кінчатися добре (щасливо), to — in smth кінчатися чимось, Тhe day (Тhe book, Тhe lesson) —s. День (Книга, Урок) закінчується. e When will the lesson —? Коли закінчиться урок? з Тhe word ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Доводиться: вічним є те, що не може ні починатись, ні кінчатись; і бог є такий; він не може починатися, тому що все, що починається, виводиться від іншого, коли ніщо не може дати собі екзистенцію; також він не може кінчатися, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
(вищу школу) to graduate; ~ університет (інститут) to graduate from a university (an institute). кінчатися, кінчитися to end, to be over, to come to an end, to finish; (розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run ...
Гороть Є. І., 2009
5
Роксолана: - Сторінка 196
Бо те вимріяне Роксоланою весілля вийшло й не для неї і не заради неї, десь воно гуло й дзвеніло на весь Стамбул, уже й кінчалося, а вона не змогла поглянути на нього бодай краєчком ока. Султан був милостивий до своєї ...
Павло Загребельний, 1983
6
Сповіді - Сторінка 70
Бо там не існує такий порядок, що раз виголошене кінчається, а інше настає так, щоб можна було сказати все. Ні, там усе вимовляють водночас і вічно. Бо ж інакше там був би часовий порядок і зміна, а це вже не була б справжня ...
Августин, 2014
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Уроскоші кінчають вік щасливий. 2) Добивать. Розійшлися гайдамаки... з ножем у халявi жидів кінчать. Шевч. 208. Було тобi жидів кінчать, ляшків не займaти. Нп. Кінчатий, а, е. Остроконечный. Кiнчатий ніж. Кінчатися, чаюся, впся, c.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь же там вал цей кінчається і починається море, може, по морю вдасться вал обійти? Нашвидку підбирається група охочих і вже вирушає по дну рову туди, де мусить кінчатися вал і де він незабаром справді кінчається, але за ...
Olesʹ Honchar, 1959
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
ро- гетзкй рій на той світ іти копсії за -і за -іа за пеііок. кінчатися -ається, закінчуватися -ується; сіеп 5а -і день закінчується (доходить кінця, наближається до кінця, кінчається); %гат. зіоуо за -і па заптоНІазки слово закінчується ...
Peter Bunganič, 1985
10
Диво: - Сторінка 133
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
Павло Загребельний, 2015

«КІНЧАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 кінчатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Місія "Чорний тюльпан" відновила пошук загиблих та чекає …
Але вони скоро кінчатися (а знову ходити з простягнутою рукою - набридло! Поки працюємо, на скільки вистачить ресурсів та сил, якщо звичайно наших ... «Depo.Донбас, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Кінчатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kinchatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요