우크라이나어에서 КЛАНДАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кландати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кландати 의 정의
klandas, ayu, aesh, nedok., pereh., 다이얼, fam. 요구하다 그의 손에 돈을 가져다가 숨겼습니다. 그들을 붙잡아서 감사하게하십시오 (G1. - 은밀한 사람을 위해 무엇을해야하며, 내 자신을 떠나야합니까? (Le, Yu Kudry, 1956, 48). кландати, аю, аєш, недок., перех., діал., фам. Прохати. Вхопив гроші у його з рук та й заховав. Давай вони його кландать, щоб оддав (Сл. Гр.); — Чого я мушу кландати когось, а своє покидати? (Ле, Ю. Кудря, 1956, 48).
우크라이나어 사전에서 «кландати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КЛАНДАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кландати 의 용법을 확인하세요.
кландати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Клинка-ш, цаю, еш, іл.=Елбцати. Між двома дубами кламиає баба зубами. Ном., стр 300, М: 360. Клавдии-и, даю, еш, гл. упрашивать. Вшопив гроші у ишо з рук та й затовав. Давай. Кітляр-Кландати. 247 Кітляр-Кландати. 247 ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 247
Клацати. Мiж двома дубами кламцае баба зубами. Ном., стр. 300, No 360. Кландати, даю, еп, гл. Кладбище. На та на ворону Отівночі мерців. Упрашивать. Вхотив рошi у йoго з рук та й заховав. Давай Кітляр-Кландати. 247.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... жіночої (Уля- на Кравченко); [Шевчик:] Наймуть мене до себе. [Лейба:] От ти й знай. Колись кландав, щоб найнявся, так не схотів, а тепер сам набиваєшся (В. Мисик); Олекса, той бідний сирота, скільки добра висвід- чив йому, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... Кравченко); [Шевчик:] Наймуть мене до себе. [Лейба:] От ти й знай. Колись кландав, щоб найнявся, так не схотів, а тепер сам набиваєшся (В. Мисик); Олекса, той бідний сирота, скільки добра висвід- чив йому, не жадаючи за се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
А то ж диханія не стає в людини з цією землею в таку пору. Є вона, земелька, а її, як власного ліктя, не вкусиш з обробітком. Знов іди, Остапа кландай, бо в нього й коні, у нього й плуги, борони... Та не будемо кландати, не ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... К1еш 295: Ша1ае— НоГга. II 317.— Див. ще плантация. [кландати] «благати», [укландати] «умовити»; — неясне; можливо, афектив- не утворення. [кланцак] (1хт.) «порода бичк1в, водиться на дш лиману в болотЬ Берл; — неясне.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 83
Як л!тературн! й Д1алектн1, л1тературн1 й розмовн! чи Р03М0ВН1 й д1алектн! функц!онують так1 пари д!е- сл1в: дзенъкати 1 д1ал. дзвенькати, клацати 1 д!ал. кландати, ку_д- ВайВаВ * Д***- ЗИШгеаг?. де|зенчати 1 рдзм.
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
8
Твори у двух томах - Сторінка 321
гордо одказав Василь. — Як йому прохати-кландати — і так як-небудь переб'ємся. І пішов Василь у місто ганяти чужих коней, думаючи, що коло землі не йому ходити, не його доля — хліборобська доля. Одні жінки, сидячи дома, ...
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 317
Доки вже їх кландати та вклонятись? — гукнув з козачого гурту старшина Дмитро Гуня. — Кландаємо, шануємось, а вони йдуть. Реєстрами, як путами, хотять триножити наш люд, гнуздають, щоб решту вільніше до рала на панські ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, жм. кландати, сил. БЛАГАТИ УПУСКАТИ /ВПУСКАТИ/, (з рук) випускати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
