우크라이나어 사전에서 "колач" 뜻

우크라이나어 에서 КОЛАЧ 의 발음

колач  [kolach]

우크라이나어에서 КОЛАЧ 의 뜻은 무엇인가요?

칼락

Калач

Kalach, 콜라주 - 특별 한 형태의 흰색 의식 빵, 뒤틀리고 짜여진 반죽에서 구운. 완성 된 반죽에서 굽습니다. 보통 3 ~ 4 개의 롤로 짠 것입니다. 종종 구멍의 중간에있는 꽃받침에 있습니다. 우크라이나의 몇몇 지역에있는 Kalach는 옥수수 역할을합니다. 때때로, 그들은 작은 물고 - 그 때 콘의 역할을합니다. 웨딩 케이크와 관련된 흥미로운 관습. 그들은 품종을 교환하고 작은 케이크를 결혼식에 초대했습니다. 헤르 손 지역의 한 청년은 뻐꾸기에있는 구멍을 통해 그 청년을 바라 보았습니다. Calycakes는 또한 부활절과 크리스마스를 위해 침례를받습니다.

Калач, колач — білий обрядовий хліб особливої форми, випечений із крученого й переплетеного тіста. Випікають з вчиненого тіста, як правило, плетеним з трьох-чотирьох качалочок. Часто в калачів посередині дірка. Калач в деяких регіонах України виконує функцію коровая. Інколи, його випікають маленьким — тоді він виконує роль шишок. Цікаві звичаї, які стосуються весільних калачів. Ними обмінювалися роди, маленькими калачами запрошували на весілля. На Херсонщині молода крізь дірку в калачі дивилася на молодого, коли він приходив забирати її до себе. Калачі печуть також і на хрестини, на Великдень та Різдво.

우크라이나어 사전에서 колач 의 정의

칼라 m.1) 카라치, 꽈배기, 일반적으로 나쁜 놈. 젤리 플라스크 I. 52.2) - 날것. Kushanie : 양 치즈는 중간에 개구가있는 둥근 곡물 형태로 벗겨지고 masl로 조리됩니다. 슈크 I. 100 216.3) 요리의 종류 : 목의 반지 모양으로 구부러진 점토 파이프; 보드카로 사용되며 어깨에서 끈으로 착용합니다. 슈크 1. 270.4) 긴 슬리브의 화환 인 화초는 범위 끝에서 굴뚝의 꼭대기에 감겨 지므로 비가 눈의 방향으로 계단 안쪽으로 스며 들지 않는다. 슈크 I. 170 콜라 틱 그러나 그는 작은 채찍을 가져올 것입니다. 목표 337.

колач м.

КОЛАЧ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 колач 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 колач 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «колач» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 面包面包
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: barra de pan
• 우크라이나어 - 영어 번역기: loaf of bread
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: रोटी की पाव
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: رغيف الخبز
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: колач
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pão
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: রুটির ডেলা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: miche de pain
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sebuku roti
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Laib Brot
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 食パン
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 빵 덩어리
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Kolase
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ổ bánh mì
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ரொட்டித்துண்டை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: भाकरी ही खरेच
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: somun ekmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pagnotta di pane
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bochenek chleba
• 우크라이나어: колач
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: bucată de pâine
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: καρβέλι ψωμί
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: brood
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: limpa bröd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: brød

«КОЛАЧ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 колач 의 용법을 확인하세요. колач 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Аграрна магија у традиционалној култури Срба - Сторінка 77

Y тадру поставе колач на посуду xojа je пуна jeла (да таква буде и цела година).18). Y поjeдиним селима Горное Ресаве ставл>аjу колач на nрojу или погачу19), а у Млавм на колач стаaiьаjу неколико зрна „жи- ве" пшенице20).

Бранко Ћупурдија, ‎Петар Влаховић, 1982

Ribare kod Ribarske Banje - Сторінка 115

На треЬу чашу „у свеци" сече се колач. Ритуал при сечењу колача је јединствен. Делибаша са пажњом узима колач, на колач домаЬин ставља кравајче, чашу вина и свеЬу. Ако свеЬа не може да стоји на колачу, држи се поред ...

Stanimir Gagić, ‎Petar Nedeljković, ‎Milutin Jović, 1998

Sentandrejski zbornik - Том 1 - Сторінка 361

Пона)више ce о Hoboj години сече „божикни" или „киЬени колач." Обично се ради тако да домаЬин сече колач са {едним мушким дететом. По себи се разуме да ако мушког нема, онда се сече с ким се може. Претходно домакин ...

Dejan Medaković, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Sentandrejski odbor, 1987

Zbornik Radova - Том 19 - Сторінка 128

Пошто је печенее окадио поп, сваки се окусио од свачијег, уз обавезу да се све ш^еде.5* Мешенее колача за стоку такоЬе је имало функщцу опш- тег напретка за^еднице, У Ресави су се уочи БурЬевдана месила два колача: ...

Srpska akademija nauka i umetnosti. Etnografski institut, 1950

Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 405

колаиД) Ьег Щой, %]аЦ, раш$: Сад Ье тво^е овце на трагове, А Турачке главе на кочеве — кбллч, колача, т. 1) ете Йг1 гпЬрлгпЦй ЭЗгог, рашз 8епи5. Кад се иде у прща- те.ъе (свести у госте) свагда у торби осим чутуре и чега вал>а ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Narodni običaji, verovanja i poslovice kod Srva - Сторінка 106

Ако се колач ломи код куЬе, онда се прво обави обред ломл>ен>а славског колача, па се тек онда почин>е са ручном. Понегде славски колач ломе при краjу ручка, када се на сто изнесе печен>е или риба. ЛОМЛэЕНзЕ СЛАВСКОГ ...

Milan T. Vuković, 1972

Slave - Сторінка 77

Затим спушта колач и реже га по дон^ кори у виду крста. Нще ри)етка по]ава да приликом резања славског колача свештеник убаци народну молитву. Прелива]уЬи га вином, послще ри]ечи: „У име Оца и Сина, и Светога Духа", ...

Dimitrije M. Kalezić, ‎Krsto Milovanović, 1997

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Книга 418 - Сторінка 444

МеЬутим, и Ф. Спахо и В. Скарий превидели су на два места у тексту спомену- тог законика описна упутства, ко- }а не могу друго представ.ъати до начин одмераван>а колача к а о ^единице рударске мере. 1ер, веп по самом ...

Milan Z. Vlajinac, 1968

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 779

посластица испечена од комадиНа таквог теста: медени колачи, суви колачи. 2. а. култни крух, хлеб испечен о неким празницима од финога брашна у облику круга или колута, обично с украсима од теста на површшш: божиЬни ~ ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Краткий справочник по теплообменным аппаратам

... Т.А. Колач. В.А. Григорьев, Т.А. Колач Краткий справочник по теплообменным аппаратам Москва «Книга по Требованию» СОКОЛОВСКИЙ В. С.‚ ТЕМКИН Р. М. КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО ТЕПЛООБМЕННЫМ Front Cover.

В.А. Григорьев, ‎Т.А. Колач, 2014

«КОЛАЧ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 колач 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Шест грешака због којих ваши колачи нису „као мамини“

Желите ли здравију варијанту бисквита и колача, можете да пробате и бело брашно делимично замените квалитетнијим и здравијим, од целих ... «Правда, 9월 15»

Из Епархије зворничко-туланске

По доласку Преосвећеног Владике услиједила је литија и ломљење славског колача. Славу су ове године припремили чланови црквено-грађевинског ... «Српска Православна Црква, 9월 15»

СЛАТКО, НАЈСЛАЂЕ: Колач од грожђа

Укључите рерну да се греје на 175 степени, а округли калуп за торте намастите и обложите масним папиром. У посуду за мућење сипајте маслац и ... «Правда, 9월 15»

СНС: За нас власт није колач као за ДС

Српска напредна странка поручила је потпредседници ДС Наташи Вучковић да напредњаци, за разлику од демократа, не виде власт као колач, већ као ... «Радио Телевизија Србије, 9월 15»

НЕ МОЖЕ БИТИ ЈЕДНОСТАВНИЈЕ: Чоколадни колач од само …

НЕ МОЖЕ БИТИ ЈЕДНОСТАВНИЈЕ: Чоколадни колач од само два ... вам се нешто слатко а да притом не кошта много, онда је ово идеалан колач за вас. «Правда, 8월 15»

Морате пробати ову посластицу: Кремаста торта

Фантастично лепа торта / колач, која се не пече, спремите је за пола сата, оставите преко ноћи у фрижидер, сутра дан је украсити и послужити. «Правда, 8월 15»

Најсочнији колач са шљивама

Печен колач охладити у плеху, исећи на коцке, посути прах шећером или по жељи премазати шлагом и послужити уз чашу финог сока или са куглом ... «Правда, 8월 15»

Колачи који се спремају за минут (ВИДЕО)

У другу посуду ставите кафу и воду, мешајте док се не кафа не раствори. Затим то додајте јају, млеку и уљу, и мешајте док се не сједини. Додајте ... «Правда, 7월 15»

Најбржи воћни колач: Лења жена

1. Изломите кекс на комаде (не треба да буду превише ситни) и ставите у ванглу. Прелијте јогуртом и мешајте како би се кекс натопио. 2. Умутите 200 г ... «Правда, 6월 15»

Колач са јагодама

Брзи колач код којег се ништа не пече, веома брзо се спрема, јако једноставно, па се може направити и док кувате ручак. Колач са јагодама (Фото: ... «Правда, 6월 15»