«КОЛАТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
колатати 의 용법을 확인하세요.
колатати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč: unter ... - Сторінка 445
KdtiiJTH (4) {кд<пд<тк (2), хлаплить (2)} 'klopfen': колатати (4) □ w (2>). 15', 21» 'клескатн (С, 2) {клещу (2)} 'in die Hände klatschen': plodere manibus □ 44«. 70,. "клечати <Cr 2) {клечу (2)} 'knien': genuflectere (2) □ 42b. 68,. клиити (Cr ...
Daniel Bunčić, Ivan Uževyć, 2006
2
Kolomyjki i šumki - Сторінка 46
Ščasnyj Salamon. 143. Ой Господи милосердный, я тя щире молю: Хоть не дашь мёнѣ богатства, дай лишь добру долю; Лиху долю ни продати, ани замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и ...
3
Чтенія - Випуск 2 - Сторінка 135
мѣ Лиху долю ни продати, а ни замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и муравки тому облогови: Шкода мене молодои тому неробови; Пкода мене молодои, шкода мого стану, гоТа якъ я ся ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1867
4
Украинская грамматика для учебников высших классов ...
«колатати», срв. польск. коlatac). Вѣроятно, не къ этому же корню относится каламутний (при рѣдкомъ «каломутний»), а къ корню кал (— грязь, илъ). вост.-мр. к а жа н (— летучая мышь; зап.-мр. «кожан.)». вост.- мр. катаржний ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Калатати, калатнути ; в Г. колатати або кала- тати, калатнути. Калач, в Г. колач а. ; калачей, р. мн. калащв. Калачем закусить, Кул. 273. Калевала фин., а не Калевала. Календар, -ря; народив колшдар, коляндар; в Г. календар п.; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Akty - Том 20 - Сторінка 175
... до господы его милости пана воеводичовы вышей описаное утекъ збитый, змордованый и шкодливе зраненый и до воротъ прыбегшы у форту дей колатати почалъ; Которого Выростка. Вышей помененого колатанье у форту и ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1893
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267
Колатати, чу, чеш, гл.—Калатати. О сердцѣ: биться, колотиться. Тота скаче, тота плаче, а в тамтой серце колаче. Гол. ПII. 56. Колач, ча, м. 1) Калачъ, крендель, вообще бѣлый хлѣбъ. Желех. Коlb. П. 52. 2)-сиріний. Кушанье: овечій ...
8
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 779
1ъ Лиху долю ни продати, а ни замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и муравки тому облогови: Шкода мене молодои тому неробови; Пкода мене молодои, шкода мого стану, 2о Та якъ я ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
9
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 15 - Сторінка 187
Дзеянне па дзеясл. колатати. у форту дей колатати почалъ; которого выростка ... колатанье у форту и воланье услышавшы ... панъ воеводичъ ... вышолъ и форту тому хлопъцу отворылъ (АВК, XX, 175, 1601); поти ... ее дрйгое ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1996
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 58
... службі козаків і т. д., правительство- немилосердно підрізувало ^тановище тих, що могли, бути справді щирими охоронцями спокою. Неустанні колатання в правитель- ственні двері давали йому зрозуміти міру потрібности ...
Михайло Грушевський, 1956
