앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "колихати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КОЛИХАТИ 의 발음

колихати  [kolykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КОЛИХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «колихати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 колихати 의 정의

파도에, 나는, 한 번 그리고 드물게 파도, 파도; 명령 sp. 너는 ~이다. 네이 디코 .1 교차점 부록없이. 유연한 물건이나 매달려있는 물건 등을 살짝 흔들어주세요. 톱밥의 바람이 우는 소리와 함께 울부 짖습니다 (Ment., Poetry, 1958, 252). 바람은 실크 풀보다 많고 밤에는 ... (티키., 청년에게 .., 1959, 3); 꿈은 Konchakov를 깨고, Storm은 텐트 이상입니다 (Rilsky, II, 1960, 156). // 요람에 타고 (아이), 진정시키고 반죽하십시오. 캐서린, 오스 룬의 창, 외쳤다, 거리를 보아라. 전 자녀 (Shevch., I, 1963, 24); 요람에서 어머니는 눈물을 흘리지 않았습니다. 울고, 그녀는 농담으로 노래를 불렀습니다 (잡아 당김, I, 1959, 288); - 그녀의 출산은 아기가 물결 치기를 원한다. 그리고 검은 색 채찍이 땅을 찢는다. (Tyt., Vir, 1964, 380); * 비 유적으로. 음악은 조용한 물처럼 내 신경이 쏟아져 나옵니다 (N.-Lev., III, 1956, 302) .2. 놀라운 일이 아닙니다. 유연한 걸기, 교수형 등으로 이동하십시오. 바람은 바람을 불고 전나무의 꼭대기를 흔들며 찌르는듯한 마른 가지로 긁었습니다 (Fr., V, 1951, 87). 말은 겨우 카트를 물었다. ... 종종 미온적 인 쪽 (Zban., Sespel, 1961, 19)에서 급히 소용돌이 치다. колихати, колишу́, коли́шеш і рідко колиха́ю, колиха́єш; наказ. сп. колиши́; недок.

1. перех. і без додатка. Злегка гойдати що-небудь гнучке, висяче і т. ін. Вітер тирсу колихає, З дерезою гомонить (Щог., Поезії, 1958, 252); Вітер колише трави шовкові, ніч кругом… (Тич., До молоді.., 1959, 3); Сон увірвавсь Кончакові, Буря колише намет (Рильський, II, 1960, 156); // Гойдати (дитину) в колисці, заспокоюючи і присипляючи. Вичуняла Катерина, Одсуне кватирку, Поглядає на улицю. Колише дитинку (Шевч., І, 1963, 24); З колиски матуся очей не зривала; Колишучи, журно пісеньку співала (Граб., І, 1959, 288); — Їй материнства хочеться, дитинку колихати, а тут чорне лихо землю рве (Тют., Вир, 1964, 380); * Образно. Музика ллється, мов тиха вода, колише мої нерви, заспокоює (Н.-Лев., ІІІ, 1956, 302).

2. чим, неперех. Гойдати чим-небудь гнучким, висячим і т. ін. Вітер шумів і колихав верхами ялиць, скриплячи проразливо сухими гіллями (Фр., V, 1951, 87); Конячка ледь котила воза…часто спинялась, важко дихала, швидко колихаючи запалими боками (Збан., Сеспель, 1961,19).


우크라이나어 사전에서 «колихати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КОЛИХАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


КОЛИХАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисковий
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихатися
колихнути
колихнутися
колишній
колишнійсь

КОЛИХАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

зачмихати
здихати
зсихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

우크라이나어 사전에서 колихати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «колихати» 번역

번역기
online translator

КОЛИХАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 колихати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 колихати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «колихати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

摇摆
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

columpio
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

swing
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

झूला
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أرجوحة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вознесет
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

balanço
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

swing
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Schaukel
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

スイング
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

그네
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

lull
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lung lay
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वादळापूर्वीची शांतता
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

altalena
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

huśtawka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

колихати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

leagăn
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κούνια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

swing
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gunga
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

swing
화자 5 x 백만 명

колихати 의 사용 경향

경향

«КОЛИХАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «колихати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

колихати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КОЛИХАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 колихати 의 용법을 확인하세요. колихати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:10 Промов до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви ввійдете до того Краю, що Я даю вам, і будете жати жниво його, то снопа первоплоду ваших жнив принесете до священика, 23:11 а він буде колихати снопа того перед лицем ...
деякі автори, 2015
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
125); разом з колисати, колихати вводилось до пел . ко1о «колесо» або до його кореня 1е. *к*о1- (Вгйскпег 245; БЕР II 550); малопереконлив! зктавлення з дшд. 5кЬа1аИ «спотикаеться, хитаеться» (По- тебня К ист. зв. III 110; РФВ 4, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
КОЛИХАТИ Д16СЛ. колихати колише КОЛИХАТИСЯ Д16СЛ. колихатися колихаеться колишеться колихаються колишуться колихався мин. колихалася мин. колихалась мин. колихалося мин. КОЛИШН1Й КОЛИШН1Й ч. наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, гл. 1) Качать, качнуть, колебать. Як тій струни колихнеш. Руд. 2)—Колисати 2. Прийшлося тещi зятній дiти колихати. Ном. No 4910.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 136
Не хоче горобця-молодця колихати. — Не хочу. — Ну я піду до вовка, нехай тебе вовк з'їсть. — Вовче, вовче, іди козу їсти. — Нащо їсти? — Не хоче билинку гризти. — Нащо билинку гризти? — Не хоче горобця-молодця колихати.
V. H. Boĭko, 1962
6
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 112
А (6+6) Бити котка, бити Не на лихо вчити, Щоб не вчився гарілочки пити, Вчився ділечка робити — Черевички шити, Платьєчко попрати, Постильку послати, Дитину колихати, Гарного “котка” співати. 37. Ой нулюлі да люлєчкі (4+4)2 ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
7
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
От Пріська оглянулась навкруги — ніде нікого нема, вона й знову пішла танцювати і співати: Як була я мала-мала — колихала мене мама. А як стала підростати — стали хлопці колихати. Колихали мене хлопці і в решеті, і в коробці ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
8
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 229
Вона стала дитя в колисці колихати і співати йому такої пісеньки: Люлі, синку, люлечки, Зварю тобі юшечки, Буду тебе колихати, Буде тобі гарно спати. І враз — диво! — з поліна зробилася жива дитинка. То її та пісенька живою ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167
... .у.а 5 %гат. збірне ім'я аі збірний іменник коІетЬаС -а -а^й педок. ехрг. коко, (о. Ііт гойдати -аю -ас. колисати -ишу -йше когд, що. колихати -ишу -йше. коливати -аю -ає когд, що, чим, кивати -аю -ас чим, хитати -аю -ас що і чим; ...
Peter Bunganič, 1985
10
Гетьманський скарб
_ каже Уляся. Одначе я не здаюся: Як була я маленька, Колихала мене ненька. Ой. дуб, дуба, дуба, Дівчино моя люба. А як стала підростати, Стали хлопці колихати... Я сподівався, що Уляся розсердиться, и хотів, щоб вона ...
Юрій Мушкетик, 2013

«КОЛИХАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 колихати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
Спи, Ісусе, спи, Очка затули, (2) Я тебе му колихати, Пісеньками присипляти, Спи, Ісусе, спи маленький, Спи, серденько, спи. Спи, Ісусе, спи, Рученьки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1월 15»
2
Першу Пречисту вважають дуже "грішним празником"
... шептуха Марія Лозенко із села Рудня Тальська Іванківського р-ну на Київщині, завжди допомагає пупорізній бабі приймати дитину, купати й колихати її ... «Gazeta.ua, 8월 13»
3
Постава голлівудської зірки
У цих кріслах зручно носити малюка, садити поруч з собою за стіл, колихати і навіть укладати спати. Та чи безпечно це для дитини, її спини тощо? «Львівська Газета, 3월 13»
4
На Першу Пречисту треба їсти пироги з медом
... шептуха Марія Лозенко із села Рудня Тальська Іванківського р-ну на Київщині, завжди допомагає пупорізній бабі приймати дитину, купати й колихати її ... «Gazeta.ua, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Колихати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kolykhaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요