앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "підпихати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІДПИХАТИ 의 발음

підпихати  [pidpykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІДПИХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «підпихати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 підпихати 의 정의

bake, ayu, aes, nedok., BREATH, phnu, phehnesh, doc., perh., p.1. 뒤에서 밀기 또는 옆에서 밀기, 무언가를 움직이거나 다른 곳으로 옮기기. 뒤에서 썰매가 멈추고 작고 할머니가됩니다 (Gonchar, IV, 1960, 72). 마주 르족은 습지에 갇혀있다. 부츠 씽크 (Rudan., Spivomovka .., 1957, 23); // 누군가가 특정 방향으로 움직 이도록 강요합니다. 칼레 니크 로마노 비치 (Kalenik Romanovich)는 논문을 연기하고 팔이 넓은 신혼 부부 2 명을 밀어 올려 부엌으로 옮기기 시작했다 (Sench., Op., 1959, 46). 오리사 (Orissa)는 종아리가 갑자기 조여지고 문지방을 넘기 싫어서 (Tyt., Vir, 1964, 508), 불쾌 해졌습니다 .2. 던지기, 수선, 쌓기, 짓밟 기 등 좋은 이야기꾼 인 유 링가 (Yuringa)는 잠깐 멈춰서 뿌리의 조각과 같은 약간의 담배를 침대에 놓고 검은 색으로 쑤셔 넣었습니다. 그리고 나서 다시 말하기 시작했습니다 (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 122). підпихати, а́ю, а́єш, недок., ПІДІПХА́ТИ, пхну́, пхне́ш, док., перех., розм.

1. Штовхаючи ззаду або налягаючи збоку, допомагати рухові чого-небудь або намагатися зрушити щось з місця. Ззаду санчата підпихала, дрібно ступаючи, бабуся (Гончар, IV, 1960, 72); Застряг мазур у болоті, Воза підпихає (Рудан., Співомовки.., 1957, 23); // Злегка штовхаючи, примушувати кого-небудь рухатись у певному напрямку. Каленик Романович відклав газету і, підпихаючи обох молодят широко розставленими руками, почав просуватися до кухні (Сенч., Опов., 1959, 46); Заметушилася Орися, підпихаючи телятко, яке раптом затялося і не хотіло переступати порога (Тют., Вир, 1964, 508).

2. Пхаючи, підправляти, ладнати, трамбувати і т. ін. Юринга як добрий оповідач витримав паузу, підіпхав чорним, наче шматок кореня, мізинцем тютюн у люльці,.. і тільки тоді почав знов говорити (Гжицький, Опришки, 1962, 122).


우크라이나어 사전에서 «підпихати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДПИХАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПІДПИХАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписаний
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підписуватися
підпитати
підпити
підпитий
підпиток
підпитувати
підпліснявіти

ПІДПИХАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підсихати

우크라이나어 사전에서 підпихати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «підпихати» 번역

번역기
online translator

ПІДПИХАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підпихати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підпихати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підпихати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

pidpyhaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pidpyhaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

pidpyhaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

pidpyhaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

pidpyhaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подталкивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pidpyhaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

pidpyhaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pidpyhaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pidpyhaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

pidpyhaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

pidpyhaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

pidpyhaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pidpyhaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pidpyhaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

pidpyhaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

pidpyhaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

pidpyhaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pidpyhaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pidpyhaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підпихати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pidpyhaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

pidpyhaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pidpyhaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pidpyhaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pidpyhaty
화자 5 x 백만 명

підпихати 의 사용 경향

경향

«ПІДПИХАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «підпихати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

підпихати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІДПИХАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підпихати 의 용법을 확인하세요. підпихати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 205
Виходь! — Чого? — Поїзд підпихати... Пасажири знехотя вилазили з вагонів. Безпритульні на дахах лузкали насіння і плювали вниз. — Дожилися, що паровоз доводиться підпихати. — Добре було б волів запрягти, одразу витягнуть.
Leonid Z︠H︡arykov, 1984
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Серьога по самий свій каракуль був у грязюці, коли він підпихав, вона била на нього ніби з брандспойта. Та, незважаючи на це, обличчя його зараз світилося радістю: видобулись! Тут, на узвишші, вони ледве трималися на ногах, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
3
Жерміналь
_ відповіла добродушно Мукетта. _ Жалко тобі, чи Що? Тебе ж не клиКали підпихати. Цей грубшїі, незлостивий жарт вшсликав новий вибух :міху; чоловіки трусилися з реготу; напівпопечені плечі їм аж ходором ходили; дівчина теж ...
Еміль Золя, 2014
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 392
Серьоги біля нього не було, він у цей час стояв ззаду машини, готуючись підпихати. Газик рвонувся вперед, замолов колесами, пішов, пішов і... нарешті, вибрався на рівне! Вони зустрілися біля машини, мовби ще не вірячи в свою ...
Олесь Гончар, 1979
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 480
Серьоги біля нього не було, він у цей час стояв ззаду машини, готуючись підпихати. Газик рвонувся вперед, замолов колесами, пішов, пішов і... нарешті, вибрався на рівне! Вони зустрілися біля машини, мовби ще не вірячи в свою ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
6
А - Н: - Сторінка 919
ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ розм.. ТУЗАТИ розм., ТУСАТИ розм., СТУСАТИ розм., СТУСУВАТИ розм., ТУРЛЯТИ розм., ТИЦЯТИ розм., ТИЦЬКАТИ розм., ШТУРКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
А хто заслужите, дозволю підпихати... Кивнув з-під козирка матері. І щось було сумне, стримане, приховане в його словах: — Поїхали ми. Прощавайте: до вечора! Вона теж промовила йому очима, ніби додала йому свого смутку, ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
за дорученням to sign “per pro”; ~ся під петицією to sign another's name; 2. to subscribe (to, for). підпити див. підпивати. підпихати, підіпхнути розм. to stick under; (ковдру) to tuck up; (підсунути)to push, to shove under. підпілля ...
Гороть Є. І., 2009
9
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 5
... а потім звернув на ледь-ледь уторований путівець. Коли ж зупинявся — з полудрабків зіскакували тютюнники, отмарштейни, сушки, хапалися за ступиці, підпихали, силкуючись дати йому новий розгін. Міністри з воза не злазили.
Ivan Lohvynenko, 1987
10
Oleksandr Mykhaı̆lovych Dovhalʹ - Сторінка 20
Простий, нескладний сюжет виражено у такій же простій композиції: на тлі прикарпатського пейзажу почорнілий, виснажений тяжкою працею старик підпихає воза, поруч іде замислений, сумний Франко. Письменник і вугляр ...
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1962

«ПІДПИХАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підпихати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Для мене війна розпочалася з Волновахи», - лучанин …
Він був гнилий, такий, що деколи підпихати треба. При взятті Мар'їнки «таблетка» зламалася на самому «передку». Відходити – а вона зламана. «Волинські Новини, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Підпихати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pidpykhaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요