우크라이나어에서 КОВБАТКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ковбатка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ковбатка 의 정의
깡패 조각 그들은 돼지 고기를 쇠고기로 훈제했다. Alv 50. 멧돼지를 마시던 남자가 집시를 마시고 헐 뜯었다. 그에게 고기를주고 준다. 그는 그에게 변덕을 줬다. 이름 938 번. ковбатка ж. Кусокъ. Дали ковбатку свинини, що була в борщі. Алв. 50. Чоловік кабана смалив, циган і нарипився: дай та й дай йому м’яса. Той дав йому ковбатку. Ном. № 938.
우크라이나어 사전에서 «ковбатка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОВБАТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ковбатка 의 용법을 확인하세요.
ковбатка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
р1зана вщ вершини; пень, колода, чурбак», [ковбик] «шлунок», [ковбатка] «кусок м'яса», очевидно, вторинне; з^став- ляеться також з лтс. ка1Ьакз «шматок хл1ба»; думка про зв'язок з пел. ко1о «колесо», р. [коло] (КЭСРЯ 205 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Ковбасянка, ки, ж. Кишка для колбасъ. Ковбатка, ки, ж. Кусокъ. Дали ковбатку свинини, що була в борщi. Алв. 50. Чоловік кабана смалив, циган i наритився: дай та й дай йому м'яса. Той дав йому ковбатку. Ном. No 938. Кóвбах, ха, м.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 404
... ^-асник (-ка) т заизаре- такег, рогк-Ьи1сЬег; г^асниця (-Ц1) / МП- за^е-ууотап; §и1 {ог заизавбь, г-'ВСНЯ(-н1) / р1асе у/Ьеге ваизаеез аге во1с1 (тао"е) ; г^асянка (-КИ) / ви18 (ог заизаеез. ковбатка (-ки) / р1есе, 1аг^е зПсе. кбвбик ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Skarboslov: - Сторінка 110
Кусок мяса — ковбатка м'яса. Кусок мыла — брусок мила. Кусок мыла смыленный — зми- лок. Кусок сыра — букат сиру. Кусок хлеба — бу катка хл1ба, кавал, кавалок, кавелок, юмса. Кусок железа — зал1зяка. Кусок рыбы, поперек ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 286
Предполагали родство с колоб, колобок (Соболевский, там же), а также с укр. кбвбиця, ковбйчище «чурбан», ков- бан — то же, ковбатка «кусок мяса» (Брюкнер, К2 45, 32; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 27). Вместе с тем, судя по ...
6
Bŭlgarski etimologichen rechnik
... ковбан 'дръвник ; пън', ковбатка 'къс месо'. В е г- п е к е г, 5Е\У 1 , 542 извежда от стевр. кд1Ьйзаг 'месо ; плът', което е неубедително* Неубедително еи у Каг1оV!сг, 5Шуг ОЬс 368, който свързва с фр. са1еЬаззес 'вид тиква'.
Vladimir Ivanov Georgiev, 1978
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung - Том 45 - Сторінка 32
B. klruss. kovbySa und augmentt. kovbyöysöe „Hauklotz", auf dem auch die Ofenbank ruhte (nicht „Ofen" wie Hrinöenko falsch angibt); kovban „Baumstumpf"; kovbatka „Stückchen Fleisch"; kovbana „Tümpel" usw.; ja, es kann poln. usw. kielb ...
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
kovbySa und augmentt. kovbyöysöe „Hauklotz", auf dem auch die Ofenbank ruhte (nicht „Ofen" wie Hrincenko falsch angibt); kovban „Baumstumpf"; kovbatka „Stückchen Fleisch"; kovbafia „Tümpel" usw.; ja, es kann poln. usw. kielb „Gründling" ...