우크라이나어에서 КРАСНА ГІРКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «красна гірка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 красна гірка 의 정의
빨간 언덕 - 아름다운 봄, 햇볕, 쾌활한 향기로운 공기, 물이 가득한 붉은 색 봄의 만남을 상징하는 고대 민속 축제 (4 월 22 일 / 5 월 5 일); 샘물 유출은 고지대에만 남았습니다. 봄의 휴일 (아마도, 그 이름); 나중에 그러한 곳에서 교회가 세워졌습니다. 동시에 산들은 항상 그 자체로 신비한 무엇인가를 가지고 있었으며 그들은 위치하고 사랑하는 힘을 사랑했습니다. 그러나 여성의 대표자가 여우의 언덕에 모인 경우에 (보십시오), 빨간 언덕에 - 남성 : 가증 한, 악마, 마술사; 이 빨간 슬라이드는 Khomini 주 (Paski 이후 첫 주)에서 St. George (4 월 23 일 / 5 월 6 일)까지, 재배 작업이 아직 광범위하게 전개되지 않았을 때 결혼식에 적합한 기간이라고도 불렀습니다. 이 기간 동안 젊은이들은 다양한 게임을했습니다 - 그루 듀부 (grububu), 땅벌레 (grub). 또한 위대한 여신 라다 (Lada)와 그녀의 매력적인 딸인 (Lely)의 이미지에서 붉은 봄의 인격화; 참조 아직 Lyalya 3 красна гірка — давнє народне свято (22 квітня/5 травня), що символізує зустріч весни з її красним, тобто красивим, сонцем, веселої, напоєної пахучим повітрям, водами; розливи весняної води залишали вільними лише високі (гористі) місця; там і відбувалися свята весни (звідки, можливо, й назва); пізніше в таких саме місцях будувалися церкви; разом з тим гори завжди мали в собі щось таємниче, на них полюбляла розташовуватися й нечиста сила; але якщо на Ли́сій горі́ (див.) збиралися представники жіночої статі, то на Красній гірці — чоловічої: упирі, чорти, чаклуни; Красною гіркою називали також період, зручний для весіль — від Хоминого тижня (першого тижня після Паски) до дня Святого Юрія (23 квітня/6 травня), коли хліборобські роботи ще широко не розгорталися; у цей період молодь водила різні ігри — горюдуба, горюпень, які теж відбувалися на високих місцях; також уособлення кра́сної весни́ в образах великої богині Ла́ди (див.) та її чарівної доньки Лелі; див. ще Ля́ля 3.
우크라이나어 사전에서 «красна гірка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КРАСНА ГІРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
красна гірка 의 용법을 확인하세요.
красна гірка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 97
За часи християнства на «красних горах» часто будували монастирі та церкви. У багатьох місцях збереглися ще назви Красна гірка, Красноярський. Красною гіркою називали також період, зручний для весілля -* від Хоминого ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
2
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 92
ЛЯЛЬНИК,. або. КРАСНА. ГІРКА. Переддень свята Юрія Побідника в Україні здавна називається Ляльником, або Красною гіркою. Цього дня, за традицією, проводилося обрядове увінчання дівчат. Найперше тих, що входили в ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
3
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
На Красних гірках відбувалися ігрища та обряди, пов'язані зі святкуванням масляниці, зустріччю Лади й Леля, заклинанням весни [Рыбаков, 1987, 138; Соловьев, 32], пор. на Волині: ліс Красна гірка (с. Горянівка Ківерцівськ. р-ну; ...
O. V. Abakumov, Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
4
Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk
Чи не таким було свято Красної гірки. Це народне свято весни, яке проводилось на горі. Там, де на підвищених місцях, як правило, стояли храми, статуї слов'янських богів, горіли священні вогні, відбувались язичницькі обряди, ігри в ...
Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al, 2006
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Тільки після дотику до ран Христа Хома повірив у Воскресіння і признав Учителя. У народній традиції Хомина неділя, а інколи і увесь тиждень після неї називалися Красною Гіркою і були пов'язані з язичницькою традицією ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 60
КРАСНА ГІРКА 5 травня, напередодні Юрієвого дня, відзначалося у давнину свято Красної Гірки, або Красної Лелі, саме тоді, коли, за спостережливим оком старожитніх природолюбів, починав цвісти ясен, а ще такі дерева, в яких ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
7
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 839
С.125 "Білокурка " — білотурка, сорт твердої ярової пшениці " Красна-гирка" — гирка, або угорка, сорт м'якої безостої пшениці. Назву "красної гирки отримала за червонуватий колір колосків. "Арнаутка" — арнаутка, твердий сорт ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
8
Praistorii︠a︡ Rusi--Ukraïny: VII tys. do n.e.-I tys. n.e - Сторінка 97
За міфоісторичним літописом придніпровського Шу-нуна та пра- шумерськими табличками придунайської Аратти, десь у VІІ тис. до не. слід шукати витоки притаманного слов'янам весняного свята Красна гірка з її Лелем, Лялею, ...
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 99
КРЙСНП ГІРКО 5 травня святкуємо Красну гірку. Здавна гори мали символічне значення. Зверніть увагу: майже всі стародавні міста побудовані на горах. Гори здавна були місцями язичницьких богослужінь і судів для народів ...
Довкола «Лялі» дівчата водили хороводи й співали пісень, переважно веснянкових: А в правую середу, середу Пасла дівка череду, череду. Та загубила корову, корову. Та запалила діброву, діброву. Термін «Красна гірка» походить, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
«КРАСНА ГІРКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
красна гірка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Уряд виділив фінансування у розмірі понад 680 млн. грн. на …
будівництво системи водопостачання північно-східної частини м. Сімферополя (мікрорайон «Красна гірка»);. • будівництво газорозподільної станції у с. «Урядовый портал, 5월 13»
