우크라이나어 사전에서 крів 의 정의
혈액, 혈액, 방언, 다이얼. 피 (1 점). - 우리는 응고하고 페니를 페니로 모으지 만 그들에게 아무도 - 그들 [아들들]이 구성했다 (Peace, IV, 1955, 40); 그 [선지자]는 악을 처벌하고 있습니다. 생명은 가치가 없다고 비난했다. 그러나 그들은 그 말을 듣지 않았습니다 ... 그리고 무고한 피가 흘렸습니다 (Hrab, I, 1959, 140). крів, кро́ві, ж., діал. Кров (у 1 знач.). — Ми крів’ю та потом копійку до копійки збирали, не кому ж — їм [синам] складали (Мирний, IV, 1955, 40); Карав він [пророк] сміливо порок. Життя осуджував негоже. Та не послухали тих слів, ..І полилась невинна крів (Граб., І, 1959, 140).
우크라이나어 사전에서 «крів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КРІВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
крів 의 용법을 확인하세요.
крів 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 264
... крйвд/ник крйвд/ниц/я крйвд/ н/кть кривд/ува/ти/ся крив/ёньк/ий крив/ёсеньк/ий кривизна крив/ин/а крив/й/ти крив/1/тн кривл/як/а кривл/я/нн/я кривл/я/ти/ся крив/о /об к 'ий КрИв/о/ббк/ктЬ крив/о в'яз ий крив/о/душ/и/ти крив/о/душ/н/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
2
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 145
blyzʹko 36,000 sliv L. M. Poli︠u︡ha. крем'/ян/йст/ий крес/й/л/о крес/й/ти („реш/у) крёсл/енн/я («сл/ень) крёсл/и/ти кресл/йр кресл/йр/сьпчий крив/йв/ий крив/йв/и/ти (крив/й [вл'/у]) крйвдж/ен/ий крйвд/и/ти (крйвдж/у) крйвд/н/ий крйвд/н/ик ...
3
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 195
.: Очевидно! Ах, Оверку, мені здаеться, що коли я не дістану П за жінку, то ніколи вже не буду веселий. ОВЕРКО: О, святий Пафнуцію! А кажуть, що це я дурний! КРИВ.: Ти цього не розуміеш, Оверку! Та що ж! Шкода моїх ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
4
Записки Наукового товариства - Випуск 3 - Сторінка 28
Офіційній назві Кгіуа ОГіса відповідає розмовно-побутовий відповідник середнього роду [криве], родовий відмінок [кривого]; деривативи [криуіане], [крйуіан], [криуіанка); [криуіанскьії] . З цього видно, що назва [криве] зазнала певних ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1975
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 423
Ди плаче, баба плаче, курочка кудкудаче, солом'яш двер! риплять, дуб плля поспускав, баран роги збив. Прийшов баран до р1чки. — Баран, баран, чого ти роги позбивав? — А стань крив'яною, так скажу. Р1чка 1 стала крив'яною ...
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
133). ОН Кривань від аугментативного апелятива на -ань кривань в знач, "крива людина". КРИВ'ЯКИ (х. Мост. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Крив 'як. Перв. знач.: крив'яки "рід Крив'яка". Семантично — "НП, який заселяють крив яки" ...
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 70
Найбільше виділяються прикарпатські топоніми з коренями: стр-; крив-; стан-; год-; баб-; хор-; Волос-, Велес-; ... Стрипа (гідронім), Стриївка, Го- ри-Стрийовецькі. Топоніми з коренем крив- у Львівській області: Кривчиці (тепер м.
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 47
Отож-бо й воно: сьоме вогненя — день, коли офіційно скінчилася війна драконів, день, коли я отримав від короля буків щоденника, день, коли Крив наклав на Нарита Закляття підсвідомості... — випалив Шмигун. — Усе це трапилося ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Чиєю ж се крів'ю политий нам шлях? Се ж пісня того батальйону, що збройне в поле виступав, під прапор свого легіону незломну силу закликав. А наша де зброя? Де військо в рядах? Чиєю ж се крів'ю политий нам шлях? Чи вже ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
10
Листи так довго йдуть...: знадоби архiву Лесi Украïнки в ...
Крив[и- нюкові], бо не знає, в яких відносинах вважає себе сам п. Крив[и- нюк] щодо папи, чи вважає за родича, чи за чужого, чи за „неизве- стное зло". Про твою подоріж за кордон, коли я заговорила з папою, приїхавши восени, ...
Iрена Чабан, Lesi͡a Ukraïnka, Svitlana Kocherha, 2003
