앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "криво" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КРИВО 의 발음

криво  [kryvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КРИВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «криво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 криво 의 정의

비뚤어진 프랄. 곡선 1, 4, 6 .- 음, 아마도 vmyvaysya. - H는 potyahayuchys이 비뚤어진 싶지 않아, 단지 Yuzya (. L.하기 Ukr, III, 1952, 659) 드래그; Ulas는 완전히 농업에서 벗어났습니다. 여기 rozsunetsya 수 있도록 자신의 건초 카트 순환을 넣어 Zastavlyat; ..kilok 울타리에 완전히 따돌린 - 항상 비뚤어진 (Tyut, 월풀, 1964, 48). 사람에 .◊ 찡그린 모습 -이 : A) 무엇이든 찾아 koho- 의심스러운 적대적; b) 불신으로 대우하고 누군가에게 싫어한다. 대부분의 성직자들은 비뚤어진 모든 종류를 찾고 있습니다 .. 일별 svobidnishoyi 의견 (천의, XVI, 1955, 36); [나자르 페트로는 :] 나 감독이 비뚤어진 외모에 대한 그게 다입니다. 그래. 생산 회의에 Pryskipavsya (Dmyt, 처녀의 운명, 1960, 65.); 쓴웃음 (vsmihnutysya, 미소, 미소, 등등. 알.) A) insincerely 미소. - 나는 베개를 필요로하지 않습니다 - 조소를 섞어 손님을 미소, 같은 vypravduyuchys (포터, II, 1959, 158)의 경우; b) 웃고, 적대적이다. 멀리 떨어진 혹이 Khomi로 간다. 아마도 저장을 위해 실행합니다. 토마스 osmihayetsya 곡선 (Kotsyuba, II, 1955, 65.); - 물론, 지금 내 방 창문 앞에 라 마르세 [근로자] 노래하는 - 쓴웃음 그래프 (Stelmach, I, 1962, 618); 심술 궂은 증인 - 증인을 말하고, 거짓말을합니다. - 남자는, 다양한 죄가 ... ... 그는 거짓말을 할 수 비뚤어진 증인을 도둑질, 살인, 간음을하지만, 죄가 동일하지 않도록 중대하다 할 수 .KRYVO ... 복합 단어의 첫 번째 부분을 (자그레브, 기적, 1968, 482). 한 단어의 곡선에 대응하는 수단 예 :.. kryvodzobyy, kryvoklubyy, Kryvolap, kryvoplechyy. криво. Присл. до криви́й 1, 4, 6.— Ну, то вмивайся скоріш. — Н-не хочеться, криво потягаючись, так само протягла Юзя (Л. Укр., III, 1952, 659); Вдався Улас до сільського господарства зовсім непридатним. Заставлять його сіно на гарбу класти, накладе так, що тут же й розсунеться; ..кілок у тин заб’є — обов’язково криво (Тют., Вир, 1964, 48).

◊ Кри́во диви́тися на кого — що: а) дивитися на кого-, що-небудь з підозрою, неприязно; б) ставитися з недовірою, неприязню до когось, чогось. Більшість духовенства дивилася все криво на всякі.. проблиски свобіднішої думки (Фр., XVI, 1955, 36); [Назар Петрович:] То-то директор на мене криво дивиться. Еге ж. Прискіпався на виробничій нараді (Дмит., Дівоча доля, 1960, 65); Кри́во всміха́тися (всміхну́тися, посміха́тися, посміхну́тися і т. ін.) а) усміхатися нещиро. — Мені подушок не треба,— криво посміхнувся постоялець, мовби виправдуючись (Гончар, II, 1959, 158); б) усміхатися глузливо, неприязно. Далекий гомін долітає до Хоми. Певно, біжать рятувати. Хома осміхається криво (Коцюб., II, 1955, 65); — Звісно, зараз перед моїми вікнами марсельєзу заспівають [робітники],— криво посміхнувся граф (Стельмах, І, 1962, 618); Кри́во сві́дчити — казати неправду, виступаючи свідком. — Чоловік може творити різні гріхивін може.. брехати, криво свідчити, красти, вбивати, але гріх перелюбства такий великий, що його творити одному не під силу (Загреб., Диво, 1968, 482).

КРИВО… Перша частина складних слів, що відповідає слову криви́й у 1 знач., напр.: криводзьо́бий, кривоклу́бий, кривола́пий, кривопле́чий.


우크라이나어 사전에서 «криво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КРИВО 운과 맞는 우크라이나어 단어


КРИВО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

кривлятися
кривобедрий
кривобедро
кривобокість
кривобокий
кривовірний
кривов’язий
кривоголовий
криводушити
криводушність
криводушний
кривоклубий
криволінійність
криволінійний
кривомовий
кривоніг
кривоніжка
кривоніс
кривоніс максим
кривоногий

КРИВО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

байдужливо
безкорисливо
бережливо
благочестиво
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
в’їдливо

우크라이나어 사전에서 криво 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «криво» 번역

번역기
online translator

КРИВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 криво25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 криво 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «криво» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

torcido
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

askew
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तिरछा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

криво
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

torto
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

তির্যগ্ভাবে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

de travers
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

serong
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

schief
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

斜めに
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

비스듬히
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

askew
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

xiên
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சாய்ந்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वाकडा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çarpık
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

di traverso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

krzywo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

криво
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

strâmb
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

λοξός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skeef
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

askew
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

skjevt
화자 5 x 백만 명

криво 의 사용 경향

경향

«КРИВО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «криво» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

криво 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КРИВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 криво 의 용법을 확인하세요. криво 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кривое лицо, перекошеное. Въ кривомъ глазу и прямое криво. Въ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не объѣдешь. Па кривой Судъ правый крuваго дѣла не выправитъ, приб. а кривой судъ правое скривитъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кривое лицо, перекошеное. Въ кривомъ глазу и прямое криво. Въ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не объѣдешь. Па кривой лошади (или на кривыхъ оглобляхъ) плута не обидешь. Судъ правый криваго ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 52
Сн. 1848, 198 Мели, кривая, устанешь, так перестанешь — ДП 1, 157 КРИВОЕ О Криво скроил, криво и сшил, а криво сшил — кривое и носи — Ан. 1988, 145 Кривое закрасится — Д 2, 193 Кривое криво и будет — Богд. 1741, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Стихи и другие стихотворения
1. Запах потопа былого. Запад подводный вогне. Выпукло, криво, лилово облаковсплыло вокне... ...выпукло-криво,лилово облакос пылавокне... ...выпукло, криво-лилово облако стыло в окне... ...выпукло-криво-лилово облако с тыла ...
Олег Юрьев, 2015
5
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Кривое – не правое. 20335. Кривода косо клеймом не исправишь. 20336. Криводерево, да яблоки сладки. 20337. Криворак выступает, да иначе не знает. 20338. Криво сделанное клеймом не исправишь. 20339. Криво скроил, криво ...
Николай Уваров, 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 193
Въ кривомъ глазу и прямое криво . кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку . Его на кривыхъ оглобляхъ не обѣѣдеиь . На кривой лошади ( или на кривыхъ оглобляхъ ) плута не объѣдешь . Судь правый криваго дѣла не выправить , ариб . а ...
Даль В. И., 2013
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Квивдл, ы. ж. 6.” Несправедливосшь, неправда, недобросовѣсшіе, лукавсшво, несправедливосшь. Прол. Апр. зА. Квайвишькій, ая. оe.— Аривенекъ, выка. нько. Нѣсколько кривый. Квивкнько, нар. Нѣсколько криво, кивизна, ни. ж. 5.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Кривое лицо, перекошбнное. Вѣ кривомъ глазу и прямое криво. Вѣ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не обѣдешь. На кривой лошади (или на кривыхъ оглобляхъ) плута не обѣдешь. Судъ правый кривого ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 793
Matija Divkoić. тпеколине оне , кои криво ‚ οιοκ ι·ιιιιιι ‚ и вриедна . како де химшено продаи8 , к8п8- рекши др8ге кое "οι" при'-8ο κοιιιι8κ8 ΜΜΜ, ιι ве- миесити , али не рос8 ‚ али 8 “ποιοι” και неши хотиели , влаеено миесто πιο." .
Matija Divkoić, 1704
10
Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...
Лагутина Т. В. рошо вымя. Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен. Криво впряг, да поехал так. Сиди криво, да суди прямо! Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма. Криво дерево, да яблоки ...
Лагутина Т. В., 2012

«КРИВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 криво 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Короткевич: нынешняя власть даже хорошие идеи реализует …
При этом, по ее мнению, «у власти есть хорошие идеи по развитию села, например создание агрогородков, но реализованы они опять криво». Оценить ... «Белорусские новости, 9월 15»
2
Умный аксессуар не даст сверлить криво
Просверлить отверстие прямо под углом 90 градусов - задачка не из простых. Может потребоваться много усилий, чтобы держать дрель ровно ... «E-generator, 8월 15»
3
В Кремле рассказали о «кривом» обходе санкций
Да, это будет криво. Но это выполнимо и вы не сможете остановить это. И, кстати, Иран это доказал», — сказал Иванов, который в прошлом служил в ... «Snob.ru, 6월 15»
4
"Это беда! Наши ребята строят криво, алюминий мы не варим …
По сухому строительству — наши ребята строят, но криво. По автопокраске — возникают сложности с покраской в два цвета и нанесением графики. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 5월 15»
5
Криво припаркованный автомобиль заблокировал трамвайное …
В Алматы криво припаркованный на улице Макатаева автомобиль парализовал движение трамвая № 4, в салоне которого находились пассажиры. «365info.kz, 4월 15»
6
Планировки в новостройках: косо-криво, но красиво
Хрущёвки и брежневки приучили нас, что квартира должна быть прямоугольной – ровные, прямоугольные комнаты, квадратная кухня и квадратная ... «GIGAmir, 4월 15»
7
Денис Лебедев: сбрею бороду после боя с Йоури Каленга
В зале занимаются много и американцев, и украинцев, но никто криво или косо не посмотрел. - То есть тему политики вы в США не обошли стороной? «Р-Спорт, 4월 15»
8
Жителям Яранска показалось, что новогодняя ель стоит криво0+
15 декабря 2014. Новый год 2015. Жители Яранска считают, что новогодняя елка в городе стоит криво, сообщается в группе «Яранский будильник» ... «Город Киров, 12월 14»
9
Новости Кривой Рог
Все текстовые и медийные материалы сайта защищены авторскими правами согласно действующему законодательству. Использование любых ... «Первый Криворожский, 8월 14»
10
Дорожные рабочие криво нанесли разметку
Две сплошные переходят в три, вместо привычных разрешенных поворотов - запрещенные, а припарковаться у некоторых мест теперь вообще нельзя ... «Sibnovosti - Красноярск, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Криво [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kryvo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요