앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "torcido" 뜻

사전
사전
section

TORCIDO 의 어원학

La palabra torcido procede del participio de torcer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORCIDO 의 발음

tor · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORCIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «torcido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 torcido 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 뒤틀린 첫 번째 정의는 직선이 아니라 곡선을 만듭니다. 사전에 꼬인 또 다른 의미는 기울어 진 것입니다. 트위스티드 (Twisted)는 또한 한 사람에 대해서도 말합니다 : 그것은 정직함으로 행동하지 않습니다. La primera definición de torcido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es recto, que hace curvas. Otro significado de torcido en el diccionario es oblicuo, inclinado. Torcido es también dicho de una persona: Que no obra con rectitud.

스페인어 사전에서 «torcido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORCIDO 운과 맞는 스페인어 단어


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

TORCIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcijón
torcimiento
torción
torco
torculada
torculado

TORCIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

스페인어 사전에서 torcido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORCIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «torcido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torcido 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «TORCIDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «torcido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torcido 의 스페인어 반의어

25개국어로 «torcido» 번역

번역기
online translator

TORCIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torcido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

torcido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

distorted
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तिरछा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

косо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

torto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তির্যগ্ভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

de guingois
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

serong
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schief
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

斜め
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

비스듬히
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

askew
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xiên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சாய்ந்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वाकडा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çarpık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

di traverso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krzywo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

косо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

strâmb
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στραβά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skeef
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

askew
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjevt
화자 5 x 백만 명

torcido 의 사용 경향

경향

«TORCIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORCIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torcido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «torcido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torcido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce.

«TORCIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcido 의 용법을 확인하세요. torcido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbtabellen Spanisch
... ____ he torcido había torcido hube torcido habré torcido has torcido habías torcido hubiste torcido habrás torcido ha torcido había torcido hubo torcido habrá torcido hemos torcido habíamos torcido hubimos torcido habremos torcido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Objetos Que Ensenan de Dios
CORAZÓN. TORCIDO. Sal. 37:31; Pr. 16:9; Ez. 36:26, 27 Objetos: Dos corazones cortados de cartón o papel grueso. Uno está bien hecho, el otro mal formado. En el bien hecho está la palabra "Cristo" en letras bastante visibles para el grupo.
Cecilio McConnell, Maria McConnell, 1986
3
Crisol de la cirugia
Lo ícgundo,por iiuo crudo íe ende per tiende lo que no ella cocido,)' no ha exlino cru périmer, tad o aun la fuciça del fuego , 7 do, ruede fer de tres mancras,ô el lino, que □ al irlo hilando las muge-res , no lo han torcido, fino folo las miímas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
c y lino torcido . . . . . 8438,8144 28.8 cinto. . . de oro, azul, púrpura, c, y lino . . . . 8438,8144 28.15 el pectoral. . . púrpura, c y lino torcido . . . 8438,8144 28.33 harás granadas de azul, púrpura y c. . . . 8438,8144 35.6 púrpura, c, lino fino, pelo de ...
James Strong, 2011
5
Obras ...
Cap. XII. si para tu castigo , o enmienda no lo permite " aquel,quc tiene sobre todo el poder , para cas- CSta diferencia ay entre cl coraçon recto y tigo de los malos, y enmienda de los hijos. Y dèr° ho * Conrorme a Dios > y cl coraçon torcido: q ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"TOrdage, s. m. Torcido de la seda en la rueda. "TORDEim, euse.s. Torcedor, a : el, la que tuerce estambre. * TORDILE, s.m. (bol.) Séseli crético : planta. TORDION, t. m. Baile. TORDRB, v. a. Torcer : lana, seda, hilo, la ropa blanca. | Tordre la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
LAS LUCES DEL AMALOU 3. EL PUEBLO TORCIDO
Con un argumento muy bien construido, original y sorprendente hasta el final, continúala serie más conocida de la aclamada Claire Wendling, que también ha participado en el making of de SKY DOLL: DOLL’S FACTORY, en el desarrollo de la ...
Christophe Gibelin, Claire Wendling
8
Cómo mejorar la posición del jinete
Si el jinete está torcido (inclinado), el caballo aprende rápidamente a compensar esta carga distribuida de forma irregular y el resultado es: un caballo torcido. Si, por ejemplo, el jinete es una persona diestra, la parte derecha de su cuerpo ...
Jony Bentley, 2013
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit stem-changing -er verb: o > ue; spelling change: c > z/o, a tuerzo · torcieron · torcido · torciendo tuerzo torcemos torcí torcimos tuerces torcéis torciste torcisteis tuerce tuercen torció torcieron Imperfect Present Perfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
35 Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí, y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía. 36 Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, ...
Daniel Carro, 2007

«TORCIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Referéndum que nace torcido… por Orlando Viera-Blanco
“Si estamos del lado correcto de la historia, no nos empeñemos en torcerla. Ese es el poder de uno. El poder de visualizar no de denostar…” Hace varios ... «RunRun, 9월 16»
2
Cillessen y Alcácer, un estreno torcido
Pero fue un estreno torcido para el meta al igual que para Alcácer, que ocupó el frente de ataque azulgrana. “No estoy bien porque hemos perdido. Aunque ... «EL PAÍS, 9월 16»
3
Árbol que crece torcido
Al nacer torcida la reforma, no hay modo de enderezarla. Se necesita, pronto, otra, no fincada en la arena del plagio, la mentira y el desprecio. Profesor del ... «El Universal, 9월 16»
4
Ser necios, la principal cualidad de The Torcido Monkey Dream
Con una trayectoria de 7 años en el mundo de la música, los integrantes de la banda poblana The Torcido Monkey Dream, aseguran que la clave de su éxito ... «Poblanerías en línea, 9월 16»
5
Comenzó torcido
Comenzó torcido. Pablo Guede firmó el peor arranque de temporada del Colo Colo en la última década ya que solamente sumó cuatro puntos en las primeras ... «Olé, 8월 16»
6
Comunicaciones en papel: un derecho demasiado torcido
El valor de esta declaración encarna un gran paso en la lucha por hacer cumplir la Ley 3/2014 (modificación de la Ley General de Defensa de los ... «eldiario.es, 8월 16»
7
Gloria Camila toma las riendas y reconduce a su torcido hermano ...
Gloria Camila ha tomado las riendas de la situación y ha sido capaz de reconducir a su torcido hermano, José Fernando. La joven ha logrado que éste vuelva ... «La Voz Libre, 8월 16»
8
Berta García: "Se han torcido las cosas"
Se han torcido las cosas, no hemos sabido arreglarlo. En el próximo partido trataremos de hacerlo", comentó García después del partido, en el que Francia se ... «Terra.com, 8월 16»
9
Un helicóptero rescata a una mujer que se había torcido un tobillo ...
Un helicóptero de la Ertzaintza ha rescatado este lunes a una mujer de 44 años que se había torcido un pie mientras paseaba por la Sierra de Cantabria, en el ... «El Correo, 8월 16»
10
El curso torcido de los chavistas sin Maduro
Dentro de ciertos círculos políticos es común la expresión soy chavista pero no madurista, con la cual se alude al hecho de que quien así se asume se identifica ... «Aporrea, 7월 16»

TORCIDO 의 이미지

torcido

참조
« EDUCALINGO. Torcido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torcido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z