우크라이나어에서 КУРКУЛЯКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «куркуляка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 куркуляка 의 정의
kulaks, 그리고 h., 소홀히. 큰 쿨락에 [청년에게] 나중에 말하면서, 눈을 들어서, "당신은 내 땅주인 (Golovko, II, 1957, 12)의 땅을 가졌습니다. 쿨락 (kulaks)의 성장은 너무 커서 바실 (Vasyl)은 그의 앞에 십대로 등장했다 (Dovzh., 1958, 83). куркуляка, и, ч., зневажл. Збільш. до курку́ль. Заговорив [парубок] згодом, підвівши очі: — Ти от повіриш, мій хазяїн — куркуляка ж який: мав сімдесят десятин землі (Головко, II, 1957, 12); На зріст куркуляка був такий високий, що Василь перед ним здавався підлітком (Довж., І, 1958, 83).
우크라이나어 사전에서 «куркуляка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КУРКУЛЯКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
куркуляка 의 용법을 확인하세요.
куркуляка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 200
Я середняк, не якийсь куркуляка. — Бо й куркуляка! — стояв на своєму Семен. — Бо хотів обдурити бідняцьку власть. Я не пив, не хотів навіть заходити в хату до багатіїв. Але заступник голови комнезаму при господареві соромив ...
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ну вопшем, _ знаЙіа Щастя, зрозуміле для Ніколашкіі слово, _ вопшем, з Космачі мій брат _ зажерливиЙ куркуляка і грабіж[ Ще знюхався він з бандерами... то я хотів би, щоб порівну розділила між нами ненів спадок...» ртавцев ...
... боронила, повторюючи десятки разів,же нико ня не «розтлівав», же було ми у ґаздівській хижі жити дубрі, і тепло, йситно, комісар ми тандичив єдно:«Ты понимаешь, е...твою мать, что твой куркуляка– преступникиизвращенец?
4
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 95
Куркуляка! Звірюка — не людина! Ішли ми в той бік села, де Семен Горішній відчайдушно і безнадійно з обрізом в руках обороняв свою хату, своє добро, своє людське достоїнство від таких, як ото були ми. Нас ішло семеро, — крім ...
5
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
За стилем життя, за стосунками з членами своєї родини Платон Ангел ніби а справді заслуговує прізвиська «куркуляки», яким наділяє його сусід Крячко. який до нього ж таки приходить і за позичкою, і за порадою, що робити з ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 136
От це, їй-Богу, молодці з вас, брате Матвію і діду Кошелю, що я вас тут знайшов, серце моє відчувало, і дай, думаю, смикну до того куркуляки. Ну, Насте, готуй що там і присідай до нас. . І Настя щось готує, і присідає, і випивають.
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 172
Ті куркуляки занюхали ваше еройство — гнались, як грішні душі до пекла. Прийдіть котроїсь неділі до мене підстригатись. Народу повно. Вухатого. Розповісте аж поза кінець... Та підстригатися до Русина Цебрик не приходив.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 160
Найболючіше Наєте. Після всіх сутичок. Отже, коли ти якось був зафіксований у списку з тими, хто й банди переховував, хто й ладен сільраду спалити з усіма її документами й рахівницями, не кажучи вже, що вони ж таки куркуляки, ...
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
А тепер? I вбували, 1 одягали, купали. 1х було два брати, 1 вони дща взяли й забрали. А тепер куска хліба не винесуть. .,;. Як служила в куркуляки, помагали хорошо. I косили, 1 возили, 1 молотили, все робили. Пережила багато.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
10
Khlibodary - Сторінка 95
... покинутий. Лук'ян Шутяк був таким. Ніхто так Давидового сирітства, його замкненості, мовчазності не розумів, як він. Дарія і він. 0-о, куркуляки! Бережіться!.. ДО СВІТЛА Піся смерті Лук'яна Шутяка Давид наче насторожився, став 95.
