우크라이나어에서 КУРКУЛИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «куркулик» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 куркулик 의 정의
심황, 그리고 소홀히. 감소 쿨락에 - 우리가 이미 미소 지었던 Kurkuliki는 기뻐했고, 이제는 (소비에트 권력 아래서) 이들은 경건한 사람들이며, 눈을 뜬다. (Irchan, I, 1958, 288); 사슴 남자들을 타고 먼 강에서. 그들은 주로 중산층이었고 작은 터틀넥이었습니다 (Bagmut, Schasl, day .., 1959, 202). куркулик, а, ч., зневажл. Зменш. до курку́ль. — Куркулики наші посміхалися вже, раділи, а зараз [за Радянської влади] ось які набожні стоять та тільки очима стріляють… (Ірчан, І, 1958, 288); З далеких річок прикочували верхи на оленях чоловіки. Це були переважно середняки і дрібні куркулики (Багмут, Щасл. день.., 1959, 202).
우크라이나어 사전에서 «куркулик» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КУРКУЛИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
куркулик 의 용법을 확인하세요.
куркулик 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
До первого грома: рассказы и повести - Сторінка 95
Марата это позабавило, и он расхохотался. В начале лета мать Дины решила навестить молодых. Собираясь в город, она прихватила десятка два яиц, свежего сыру и... Куркулика. Дина обрадовалась, но по взгляду мужа поняла, ...
2
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 27
Воно завше за капіталізму весь час розкладається, або, як кажуть у економічній науці, диференціюється: з середнячка витворюється куркулик, з куркулика — якийсь скупщик; далі-ще одна щаблинка- і от вже вам справжнісінький ...
S. Semkovskiĭ, I͡A. Bilyk, 1925
3
Труды Института языкознания - Том 7 - Сторінка 143
маленькая печка при русской печи (Сарат., Кур.); Кулик., Подв., Вол., Дит., Опыт — нет. Несколько названий не встретилось нам в просмотренных словарях: Вязаная (дверь): в'азанайа (Шир.) — дверь, состоящая из мелких ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1957
4
Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 204
А тшьки в рщно- му краю мужику велика скрута. Г л у ш к о. Помщики 1 куркулики тепер постороняться. Як1в (нервово). До чого щ розмови?.. Куркулики... близавета. У нашого Якова не те зараз на дупл. Секрет вам скажу: одружився ...
Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Виявилося - розкуркуленого син чи онук, звали його Ваня. Ми його "куркуликом" називали. Батьків забрали, а він залишився у селі. Так і помер. Розповідають, що в селах Бунчуківка, Лаврівка, Киселівка сім'ями вимирали. Було там ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
Ty na sviti odna - Сторінка 80
Маруся зробила крок, але знову їй дорогу заступили груди Ілька. І тоді між ними виріс Кирило. — Відійди, кажу тобі. Відійди, куркулику! — процідив йому в обличчя. — А ти що? Думаєш, злякався? — відскочив Ілько. — Ану підходь!
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 120
Ой не втечеш, куркулику... ні-і! Земля, вона тяжка... як насиплють на груди, то будеш лежати! Юр опустив голову. — Он яка, значить, поведенція була в тридцять третім году!.. — А ви думали, товаришу!.. Нам поставили задачу: ...
8
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 47
Для чого ж вони так роблять? — здивувався Гор- батюк. — Та звісно, для чого../ — зам'ялася жінка. Глянула запитливо на Івана Мартиновича, певно, зважуючи, говорити чи ні. — То, вибачайте на слові, куркулики на те, що колгосп ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
9
Kurylovi ostrovy - Сторінка 110
Він був згодний з Масловим — розвели тут сади, деруть шкуру з трудящих за десяток яблук, живуть нетрудовим життям, як останні куркулики. І все ж десь у глибині душі Миколу точив черв'ячок сумніву. А може, не варто обкрадати ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
10
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 388
Спершу приходили до нас куркулики та посміхалися: «Хазяйнуйте, хазяйнуйте! Через три місяці втечете, голубчики...» Правда, початки були тяжкі, хоч всі ми працювали дружно, навіть понад наші сили. Але приїхали в зовсім нові ...
