ЛЕГКОДУХИЙ - 우크라이나어사전에서 легкодухий 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЛЕГКОДУХИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 легкодухий 의 정의

가벼운 마음으로, a, e.1. 의지력의 박탈; 우유부단하고 힘이없는. 그러한 사람들이 있습니다 ... 그러한 사람들은 기분이 좋고 사치스럽지 않습니다. 그러나 습관에서 그들은 풀과 같습니다 (Vovchok, I, 1955, 163). [콘드 라트 이바노비치 :]이 사람들은 교육 받았고, 일종의 편하고, 참을성이 없습니다. (Krop., II, 1958, 337); * 비 유적으로. 그들은 [말] 그들에 가슴 앓이로 질식하고있다! .. 그들의 주인처럼 쉽게 마음! (Gonchar, III, 1959, 89); // 경량. 요한이 자신을 위해 신랑을 찾고 있던 평범한 애인이라고 생각할 수있는 두려움 때문에 그녀는 오늘 그와 이야기해야만했다. (Teren, Col. Teren, 1959, 113) .2. 부끄러움 1과 동일; // 기호에 그들 가벼운 마음, hgo, h.; 차가운 물, 여보, 허 두려운 사람; 겁쟁이, 겁쟁이. 그다지 가벼운 마음이 아니 었습니다. 영웅들은 토네이도와 남쪽을 통과했다 (Zabashta, Vyborg., 1958, 128). легкодухий, а, е.

1. Позбавлений сили волі; нерішучий, безсилий. Є такі люди.. Такі легкодухі, що в радощах та розкошах немає над їх, а в притузі вони як трава полягають (Вовчок, І, 1955, 163); [Кіндрат Іванович:] Оці образовані люди, то вони якісь легкодухі, нетерплячі (Кроп., II, 1958, 337); * Образно. Вони [коні] в них задихаються від ожиріння серця!.. Легкодухі, як І їхні господарі! (Гончар, III, 1959, 89); // Легковажний. Страх, що Іван вважатиме її за звичайну легкодуху попівну, яка шукає собі жениха, примусив її заговорити з ним сьогодні (Кол., Терен.., 1959, 113).

2. Те саме, що боязки́й 1; // у знач. ім. легкоду́хий, хого, ч.; легкоду́ха, хої, ж. Боязка людина; боягуз, боягузка. Тут не було нікчем і легкодухих. Герої йшли крізь смерчі і югу (Забашта, Вибр., 1958, 128).

우크라이나어 사전에서 «легкодухий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЛЕГКОДУХИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

bezvukhyy̆

bezdukhyy̆

bezukhyy̆

vyslovukhyy̆

vovkodukhyy̆

hlukhyy̆

hostrovukhyy̆

dovhovukhyy̆

kaplavukhyy̆

kaplovukhyy̆

karnavukhyy̆

karnoukhyy̆

klapovukhyy̆

klapoukhyy̆

napivsukhyy̆

odnovukhyy̆

pidhlukhyy̆

slabkodukhyy̆

slabodukhyy̆

array(ubohodukhyy̆)

ЛЕГКОДУХИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЛЕГКОДУХИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЛЕГКОДУХИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ЛЕГКОДУХИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 легкодухий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 легкодухий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «легкодухий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

懦夫

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cobarde

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

craven

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

डरपोक

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شخص جبان

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

малодушный

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

covarde

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নীচ

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

lâche

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Cahaya hati

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

feige

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

臆病な

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

겁 많은

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Craven

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nhút nhát

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனமான

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भेकड

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

namert

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

codardo

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tchórz

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

легкодухий

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

laș

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

δειλός

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Craven

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

feg

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

craven

화자 5 x 백만 명

«ЛЕГКОДУХИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «легкодухий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЛЕГКОДУХИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 легкодухий 의 용법을 확인하세요. легкодухий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Ж-Н - Сторінка 351

изнЬ. женньй. 2) Малодушньій, трусливьй. Такі легкодухі, що в радощах та роскошах немає над їх, а в притузі вони як трава полягають. МВ. (О. 1862. І. 90). Чітка Росказував, який йому здався вовк: здоровий, а легкодухий.

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 634

1. легкодух, 1. легкодухий. слабосилий, слабосильний див. 1. слабкий. слабота див. хвороба. слабохарактерний див. 1 . легкодухий. слабувати див. хворіти. 1 — 3. слабшати див. 1 — 3. слабнути. 1. СЛАВА (загальне визнання кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 351

Дарес довиенько дожидався, мовчали вci, ніхто не ійшов, з ним всякий битися боявся, собою страху всiм задав. „Такви, бачу, вci легкодухи, передо мною так як мухи i пудохвети наголо!“. Котл. Ен. П. 8. Легкодухів між ними не бувае: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448

... gullibility. легковірно credulously. легкодоступний readily available; easily accessible. легкодух milksop, backboneless creature. легкодухий faint-hearted, pusillanimous (man); craven, cowardly, white-livered, fainthearted, chicken-hearted ...

Гороть Є. І., 2009

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

м порочний легкодухий монарх у coKiii з пщкупними мш!страми. Ще дал! вш засипав мене питаниями та незл!ченними зауваженнями, як! мен! нерозумно i непристойно було б повторювати. Задовольнити його цжавкть is приводу ...

Свифт Д., 2014

Севільський цирульник

(Ходить по кімнаті, витираючи обличчя.) До біса, я ж не божевільний! Я ж бачив, як граф виходив звідси з ним під руку!... Що ж тепер? Через якийсь там шах кинути всю партію? Який легкодухий оратор піде з трибуни тільки тому, що ...

П'ер Бомарше, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... не побоявся вовка, одбив ягнятко. Вернулися з водопою. Пообідали сухий хліб з сіллю; дід знову ліг спати; хлопці бігали завертати овець; Чіпка розказував, який йому вовк здався: «Здоровий, а легкодухий»; Грицько, не вважаючи ...

Мирний П., 2013

Іліада

Та назустріч йому Агамемнон Швидко підбіг і, гукаючи, голосно став докоряти: «О Менелай легкодухий! Чого так піклуєшся ревно Ти про троян? То, видно, чудово вони повелися В домі твоїм? Хай ніхто з них від рук наших гибелі ...

Гомер, 2006

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 175

Я не буду легкодухий і не відвертатимусь від них. Подумаєш, кров!.. Он скільки її навколо. Я лишив Дімича сидіти і приєднався до своїх товаришів, що визирали зза барикади. Став плічопліч із львів'янином і теж визирнув. За останні ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

우크라이나어 사전에서 "легкодухий" 뜻

우크라이나어 에서 ЛЕГКОДУХИЙ 의 발음