앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "лісовик" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЛІСОВИК 의 발음

лісовик  [lisovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЛІСОВИК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «лісовик» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
лісовик

Лісовик

숲 (Forest) - 전설에 따르면 아주 오래된 털 복숭아 할아버지의 형상으로 구현 된 신화 이미지. 숲은 작고 수염이 많은 노인이며 정확한 움직임, 유서 깊은 얼굴을 가지고 있습니다. 갈색의 드레스, 마르티나의 털 복숭아 껍질에있는 크러스트의 색상, Lesya Ukrainka, "숲의 노래". 그의 특징은 그림자가 없다는 것이 었습니다. 숲은 사람을 숲속에 두는 위험의 상징입니다. 라이오 네스의 이미지는 다른 신화적인 이미지들 : 메뚜기, 추간 스트라, 허, 간통까지도 함께 울립니다. 숲은 사람들을 길에서 떨어 뜨리고 모든면에서 사람들을 아프게합니다. Лісовик — міфологічний образ, який, згідно з легендами, втілювався в подобу дуже старого кошлатого діда. Лісовик — малий, бородатий дідок, меткий рухами, поважний обличчям. У брунатному вбранні барви кори, у волохатій шапці з куниці Леся Українка, «Лісова пісня». Його характерною особливістю була відсутність тіні. Лісовик є символом небезпеки, яка підстерігає людину в лісі. Образ лісовика перегукується з іншими міфологічними образами: мавок, чугайстра, хухи і навіть блуду. Лісовик збиває людей з дороги, усіляко шкодить їм.

우크라이나어 사전에서 лісовик 의 정의

lsovik, 그리고 1 부. 럼 숲에 살거나 임업, 사냥에 종사하는 사람. 그리고 리 Andrusyak - 어린 시절 가문비 나무 숲의 소리가 .. 산에서 모든 이름을 알고 들어 있기 때문에 연속성 고블린 .. travytsi 모든 나무, 관목 (문헌 영어, 31 .VII 1962, 2.); 그는에서 아 발레리, 삼림 농장은 자산 lisokradstvom (Stelmach, 1962, 289)을 침식 그들에게 온 농민 .. 난 고블린, 농민을 추방의해야합니다; // 숲에서 일하는 당파. 일단, 때 Denikin, 그들은 스프라이트를 살았던 계곡 진리의 숲에서 여름과 가을. 전체 숲은 그들에게서 달려 들었다. - 당파 (Golovko, II, 1957, 19); 안장에서 3 학년은 사라지지 않는다. 불면증에 익숙하다. 침략자들에게는 끔찍한 끔찍한 숲이 있습니다. (Cher., Road .., 1957, 78); // 임업 분야에서 일하는 사람. 주에서는 라이치를 최신 기술 (미국, 15V, 1963, 2)로 장착했습니다. 하지 vyhryz 치아를 젊은 농장 바람, 고블린 고리 버들 지팡이에서 짠 주변 보호 방패를 착용 할 것 (권을., 문 실버, 1961, 309) .2. 신화적인 존재는 많은 사람들의 견해에 따라 숲 속에 살았습니다. 눈 [어린 소년, 조용, 그래서 꿈꾸 세상을 비추 녹색 수염을 가진 그들은 또한 teperechky 톱 악마하지만 (NS-레프, I, 1956, 587).; 슬라브은 각 숲에서 사냥 성공에 의존 고블린이었다 믿었다 (동부. 소련, 그리고 1956 년, 35). лісовик, а́, ч.

1. розм. Той, хто живе в лісі або займається лісовим промислом, полюванням. Григорій Григорович Андрусяк — спадкоємний лісовик.. З дитинства чув шум смерекових борів.., знав у горах назву кожної травиці, кожного дерева, чагарника (Літ. Укр., 31 .VII 1962, 2); Він, Аркадій Валеріановий, мусить з своїх лісових хуторів зігнати селян, ..і лісовики, і селяни, що приїздять до них, підточують його багатство лісокрадством (Стельмах, І, 1962, 289); // Партизан, що діє в лісах. Колись, при денікінцях, і влітку, і восени в оцім лісі по ярах вони жили лісовиками. Увесь ліс шумів од них — партизанів (Головко, II, 1957, 19); Третій рік з сідла не сходить, до безсоння звик. І страшний для окупантів грізний лісовик (Шер., Дорога.., 1957, 78); // Той, хто працює в галузі лісівництва. Держава оснастила лісовиків найновішою технікою (Рад. Укр., 15.V 1963, 2); Щоб вітер не вигриз зубами молоді насадження, лісовики виставили біля них захисні щити, сплетені з лози та очерету (Вол., Місячне срібло, 1961, 309).

2. Міфологічна істота, яка, за уявленням багатьох народів, жила в лісі. Очі [молодого хлопця] світились таким тихим, таким мрійним світом, неначе вони ще й теперечки бачили лісовиків з зеленими бородами (Н.-Лев., І, 1956, 587); Слов’яни вірили, що в кожному лісі був свій лісовик, від якого залежала удача на полюванні (Іст. СРСР, І, 1956, 35).

우크라이나어 사전에서 «лісовик» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЛІСОВИК 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЛІСОВИК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

лісо
лісовідновлення
лісовідновний
лісова русалка
лісове зілля
лісовий
лісовиків
лісовина
лісовичка
лісовод
лісовоз
лісовозний
лісовпорядження
лісовпорядкування
лісовпорядний
лісовпорядник
лісогосподарство
лісогосподарський
лісозавод
лісозаготівельний

ЛІСОВИК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гирьовик
гнойовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
громовик
грузовик
домовик
дощовик
дробовик
дубовик
духовик
жировик
звуковик
зерновик
зимовик
змійовик
зімовик

우크라이나어 사전에서 лісовик 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «лісовик» 번역

번역기
online translator

ЛІСОВИК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 лісовик25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 лісовик 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «лісовик» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

伍德曼
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

leñador
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

woodman
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

Woodman
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ودمان
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

леший
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

lenhador
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কাঠুরিয়া
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bûcheron
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Teman lelaki itu
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

woodman
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ウッドマン
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

나무꾼
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

woodman
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tiều phu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வூட்மேன்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लाकूडतोड्या
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ormancı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

boscaiolo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Woodman
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

лісовик
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pădurar
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ξυλοκόπος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Woodman
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

woodman
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Woodman
화자 5 x 백만 명

лісовик 의 사용 경향

경향

«ЛІСОВИК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «лісовик» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

лісовик 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЛІСОВИК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 лісовик 의 용법을 확인하세요. лісовик 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Спис діячів "Лісової пісні" Пролог "Той, що греблі рве". Русалка. Потерчата (двоє). Водяник. Дія І Дядько Лев. Перелесник. Лукаш. Пропасниця (без мови). Русалка. Потерчата. Лісовик. Куць. Мавка. Дія II Мати Лукашева.Килина.
Леся Українка, 2015
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
За ці штуки зовуть лісовика гукою, а за те, що меткий - щезником. Коли лісовикові вдається кого заморочити, він регоче голосно і плескає в долоні. Знаючі люди кажуть, що втекти від лісовика можна або одягнувши свою одежину ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 208
Численні народні повір'я досить докладно характеризують лісовиків. Наведемо деякі матеріали. «Лісовим чортом називається той, що за- всігди живе в лісі. Як йде чоловік, то лісовий чорт зніме з нього шапку, або познімає з воза, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Численні народні повір'я досить докладно характеризують лісовиків. Наведемо деякі матеріали. «Лісовим чортом називається той, що за- всігди живе в лісі. Як йде чоловік, то лісовий чорт зніме з нього шапку, або познімає з воза, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
польовики. ЛІСОВИКИ. Трісне суха гілка чи здригнеться верховіття найвищого дерева, блисне під кущами вогник чи щось зітхне в темній гущавині - враз напружиться, застигне подорожній, відчуваючи, як крижаніють п'яти і ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Одшукала черевик, Що згубив Лісовик! Як ти ходиш, Лісовичку, Ув одному черевичку? Там шипшина, білий гриб На одній нозі: стриб-стриб! А дідусь-лісовичок До Миросі все мовчок. А Мирося – скік і скок На зозулин чобіток. Ох, який ...
Владимир Христенко, 2014
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Лісові ресурси Площа лісового фонду області становить 270,6 тис. га при загальному запасі деревини 42,68 млн. м3. Щорічний приріст сягає 781,8 тис. м3 (при середньому на 1 га – 3,2 м3), а лісистість території – 8,5%. За площею ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Лісові ресурси Площа лісового фонду області становить 694,0 тис. га при загальному запасі деревини 199,98 млн. м3. Загальний щорічний приріст деревини складає 2,5 млн. м3 (при середньому на 1 га – 3,8 м3), а лісистість ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Лісові ресурси Площа лісового фонду області становить 626,0 тис. га, в тому числі вкритих лісовою рослинністю – 569,0 тис. га. Загальний запас деревини в лісових насадженнях – 128,49 млн. м3 . Щорічний приріст складає ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 182
Лісове, українець. Вбитий оунівцями в 1941 році в лісі. Місце поховання невідоме. Грицюк Антон Федорович, 1910 р., с. Лісове, українець. Вбитий оунівцями в 1944 році в лісі. Похов. у с. Лісове. Грицюк Борис Мусійович, 1905 р., с.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003

«ЛІСОВИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 лісовик 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Напередодні зими газовики Житомирщини перевірили 191 тис …
... то при щоденному режимі контролю пального витрачатиметься в рази більше», – зауважує начальник служби обслуговування ГРП, ШРП Юрій Лісовик. «Перший житомирський інформаційний портал, 9월 15»
2
Студентів Мелітопольського ДПУ ім. Б.Хмельницького посвятили …
Отаманом став Андрій Лісовик – першокурсник МДПУ, учасник антитерористичної операції, який у складі 45-го окремого полку Збройних сил України ... «Педагогічна Преса, 9월 15»
3
У місті Жовкві відбулося обласне фізкультурно-масове свято
... ради Олександр Придатко; директор Золочівської ДЮСШ Боис Лісовик; викладач з настільного тенісу Новороздільської ДЮСШ Михайло Білявський, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9월 15»
4
Закарпаття: прогноз погоди на 4 вересня - розважаються лісовики
по Закарпатській області: Мінлива хмарність, вранці та вдень місцями короткочасні дощі, грози. Вітер південно-західний 5-10, під час гроз місцями ... «Depo.Закарпаття, 9월 15»
5
Півдня йтиме дощ
Цього дня вшановується пам'ять святого Агафоника. У народі ще його називають Агафон Огуменник. Цей сподвижник пов'язаний із повір'ям у лісовиків, ... «Рівне вечірнє, 9월 15»
6
Сумчанам проведуть безкоштовну екскурсію по музею Чехова
Спогадами про перебування в будинку Линтварьових овіяні розповіді письменника "Іменини", "Нудна історія" та п'єси "Чайка", "Лісовик". Більше про цікаві ... «Depo.Суми, 8월 15»
7
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 23 липня
слід відповідати "мій перукар захворів", і ось ви вже не зарослий лісовик без грошей, а успішна людина з особистим перукарем. Подарують Вам гарний ... «UkrMedia, 7월 15»
8
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня
слід відповідати "мій перукар захворів", і ось ви вже не зарослий лісовик без грошей, а успішна людина з особистим перукарем. Подарують Вам гарний ... «UkrMedia, 5월 15»
9
Круглий стіл: «Хто візьме на себе відповідальність за реалізацію …
... Олександр Березніков - заступник директора Департаменту будівництва та житлового забезпечення КМДА; В`ячеслав Лісовик - заступник директора, ... «Укрінформ, 7월 14»
10
Помер актор Віталій Лінецький
... номінації "Краща чоловіча роль першого плану" за роль Єгора Войницького у виставі "26 кімнат..." за п'єсою Чехова "Лісовик". Активно знімався в кіно. «Дзеркало Тижня, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Лісовик [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/lisovyk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요