우크라이나어에서 ЛУНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «лунути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 лунути 의 정의
우물 우물 우물쭈물하다. 죽어라. - 우리기도가 뭘보고 있니? 아니면 사자가 더 빨리 애도하거나 먹여야 할지도 모릅니다 (평화, IV, 1955, 162). лунути, ну, неш, недок., діал. Умерти. — Чи ти бач, як наш прикажчик молиться, — за що ж то? Чи щоб пан скоріше лунув, чи ще щоб пожив (Мирний, IV, 1955, 162).
우크라이나어 사전에서 «лунути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛУНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лунути 의 용법을 확인하세요.
лунути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*1ип9Н I: сербохорв. лунути 'грянуть, ударить' (РСА XI, 630), ст.-чеш. 1ипйИ 'гнать' (С-еЬаиег II, 290), др.-русск. лунути 'выстрелить, пальнуть' (1584 — Ремез, лет., 341. СлРЯ XI — XVII вв. 8, 307), русск. диал. лунуть 'выстрелить' ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Лунина, ни, ж. Родимое пятно. Лунути, ну, неш, гл. Умереть. Щоб я лунув, коли не правду кажу! НВолын. у. Як іззів я посмоктаноi гадюкою полуниці, то трохи не лунув. Я мало не лунула з плачу. НВолын. у. Хоч лунь, а iдь! НВолын. у.
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 307
(Толк, на еванг. Иоанна) Оп. II (1), 132. XVI в. — Ср. лунствоватися. ЛУНСТВОВАТИСЯ. То же, что лунст- вовати. Егда кто лунствуется, и падъ на землю трясетъ удеса своя. Кн. землед., 134 об. 1705 г. — Ср. луноватися. ЛУНУТИ.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1981
5
История русской словесности - Сторінка 202
Прежде всего вопрошены будутъ духи нечистые и съ антихристомъ: Господь пошлетъ ихъ во тьму кромѣшную; потомъ вопрошены будутъ эллины (язычники вообще), иже самуювашами звѣзду, солнце и лунути въ идолы; сіи ...
6
C. Ivlii Caesaris Commentariorvm Libri VIII - Сторінка 306
Еиосаг ud [e сверг Mußilimfium x v « primos, cum bis «gime im'/ rit'i in jìrcn dt belli à Mxßtlienjibws oriatur:Debere eo; It.: liz гати automaten: [equi potins,qu4`nt шиш bominis ua lunuti obt:mpemre:reliquaq; que :d шариат men tes решит ...
Gaius Iulius Caesar, Henricus Loriti Glareanus, 1558
7
Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...
... а о людяхъ: посредствомъ рта или друГ9г9 Чег0 Приводитъ въ движеніе воздухъ; 5. прост. бить. 4 Сло. dui, Бог. dani, « dui, гаг. 4ши, Лус. дущь, Влуз. duсz, нлуа. 4464, Босн. «lunuti, Церк. дхнути, Пол. 414. — Люн. поtam, надуваю.
Федор Спиридоновых Шымкевич, 1842
8
Istorijska semantika glagola udaranja u srpskom jeziku: ...
него у томе што поегкуи и *1ипдН II (према рус. лунуть, укр. лунути, блр. луиуцъ „умрети, издахнути, пропасти") лаконски об]ашньено као „Родственно *1ипа II". Не]асно }е на какву се врсту сродства мисли пошто се само *1ипа II ...
Jacha Vlajić-Popović, Jasna Vlajić-Popović, 2002
9
Структурно-типологические особенности русского и ... - Сторінка 27
-ЛНбЗДРРНУЮ -песню, -гооподь прицбрал и д-р.; укр. склити, луонути (со'бств. лопнуть), лунути, дуба дав; белорусск. лунущь, крикнуть и др. Немало эвфемистических замен к словам, связанным со смертью: отходит, кончина, ...
Ф. С. Льянова, Чечено-Ингушский государственный университет, 1977
10
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 564
... ПОСОХНУТО ВЪСНУТИ СДУНУТИ просохнуTM [НАВЪСНУТИ] ОТДУНУТИ иссохнуTM БЛЕСНУТИ ОКУНУТИ пРЕИсоохнута ВОЗБЛЕСНУТИ ЛУНУТИ происоохнута ПЛЕСНУТИ1 ОБГРУНУТИ отсохнуTM ПЛЕСНУТИ2 НАСУНУТИ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
