우크라이나어에서 ЛЯМОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «лямований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 лямований 의 정의
번쩍이고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h로 변합니다. 검정색 취미가있는 모든 흉터에 적층 된 흰 드레스를 입은 안나 자신 (L. Ukr., III, 1952, 402); 결국, 그는 그의 권한있는 대리인 인 [Sven] Teard에게 그에게 붉은 발의 외투와 황금 덩어리의 사슬을 건네 주라고 부탁했다. (Op., Idu .., 1958, 182); * 비 유적으로. 꽃이 그 집 근처에서 들려 왔으며, 겸손한 화환의 화환으로 장식되었습니다 (Rilsky, I, 1956, 438). лямований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до лямува́ти. Сама Анна у білій сукні, лямованій по всіх рубцях широкою чорною габою (Л. Укр., III, 1952, 402); Вкінці покликав [Свен] Теорда, свого уповноваженого, передав йому червоно лямований плащ та золотий ланцюг воєводи (Оп., Іду.., 1958, 182); * Образно. Прослались квіти біля того дому, Лямовані вінками скромних трав (Рильський, І, 1956, 438).
우크라이나어 사전에서 «лямований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛЯМОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лямований 의 용법을 확인하세요.
лямований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miz︠h︡ alʹfoi︠u︡ ĭ omehoi︠u︡: liryka - Сторінка 116
ЛЯмований над1ями твоши, стае неначе довшим майський день. Як страшно в цьому свт бути злими... Як легко в ньому жити для людей, для дерева, для квггки, для озимих, для ярих жит 1 для ясних 1Дей. Як нескшченно жити, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
А другий, чорними лямований кущами, Був наче парубок смуглявий 1 смутний. Обое вкв1тчаш, шепталися вони, Ще й поедналися, мов узялись за руки: Два струмш з них текло зм1Ясто через луки, В один зливаючись 1 падаючи в ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
3
III Miz︠h︡narodnyĭ konhres ukraïnistiv - Сторінка 214
Політичні москвофіли підтримували прихильників ідеї релігійного повернення до східних традицій, вказуючи на російське православ'я як на незап- лямований ідеал, а релігійні «восточники» часто, хоч-не-хоч, приставали до ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
4
Syvyĭ bard osinnʹoï pechali: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 50
[СУМ, IX, 229]. Часто він подається як протиставлення до білий (другий має додаткові елементи значення „чистий", „незап- лямований") [див.: СУМ, І, 181]: Розклеплює повіки сонні навстріч дню світання тихий час в туману 50.
Viktor Zubovych, Serhiĭ T︠S︡i︠u︡ryt︠s︡ʹ, A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2005
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Треба би це пов'язати з інформацією, яку подає наш американський відділ. Вимагає реклями й пропаганди історія України Холмського. Заслабо рек- лямований другий зшиток Е.У. Ще раз треба згадати про Сьогочасне й Минуле.
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
6
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 606
ПОЕМИ ЖАТА. Поема-видтня Тв1р завершено 7 листопада 1942 р. в Уф1. «Жага» становить знанне явище у творчому доробку поста. Перший голос Лямована згллям зеленим Лямована — тут: прикрашена, оздоблена, уквггчана.
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
7
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 13
На юнакові була кирея лямована бе- беряном, шапка з дорогою кичкою косилася на підголеній, з чорним чубом голові. Сухе, смагле обличча з дуже зоркими, ніби львиними очима носило сліди лицарських трудів, — воно було тепер ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
8
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 121
... Хто йшов, щоб не впасти, вперед, I повз, коли треба падшня. Хто знае п'янюче, як мед, Міражу блакитне тремтшня, — Той знае, що значить р1ка, Лямована з1ллям зеленим, Вода, що з земл1 виника I дише спокоем студеним.
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 180
Верхшм одягом служила 1 полька з в1др1зною спинкою 31 зборами, на тдкладш, довга — до колш, об- лямована чорним атласом або вельветом, виготовлена з домотканого сукна. Полька побутувала 1 на Сх1дному Под1ЛЛ1 ...
10
z︠H︡aha: poema-vydinni︠a︡
poema-vydinni︠a︡ Maksym Rylʹsʹkyĭ. Той знае, що значить ржа, Лямована зшлям зеленим, Вода, що з земл1 виника I дише спокоем студеним. О, водо! О, щастя земне! О, радкть — жагу вдовольнити! Спадай, оросивши й мене, ...
