«ЛЯШУГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ляшуга 의 용법을 확인하세요.
ляшуга 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 390
Ляшóкъ, въ шутку Ляшуга, Полякъ. Скоро вражій Ляхъ забачивъ, приставъ мнѣ до душки. (Пѣсн. 81). Знай, Ляше, по Случъ наше. (Посл.) ѣхавъ Ляшокъ морквяный, а кóнь бураковый. (Гал. пѣсн.) Подай, Хлопче, батога, научу тя, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 280
Русин пізнав, що то ляшок, бо під носом му порошок. «Ой стій, хлопче, погоди, имай ляшка без біди! 5. «Дай-но, хлопче, батога, будем вчити ляшуга, як шапойку знимати, а нам щастя давати. 6. А ти, ляшку, не пиши4, канчука з боку ...
3
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 325
добереш. Золота сторона — Украшонька, злотом дороги мостять. I москалики 1 ляшва й турчин. — Що москалик — алтин у руку, а завтра на Сиб1р, що ляшуга — злот у руку, а завтра в панський ридван запрягайся, а що ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
4
Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 482
XVIII, 54), кажешъ, же своего гнал быка, да твуй гнидый и менший, а се половый и болший (АБ, 1697, 105), А тебе то се ж ляшуга узав у кандалы? (1нт., 1737, 140). Форма се тепер вважаеться фонетичним вар!антом (вживаним ...
S. P. Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
5
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 333
Iз шкш на силу вщданий в рекрути, Мав коменданта, що ненавидів Лях1в; сей дав йому навмисно дикого Коня, мовляв: «Хай зломить карк ляшуга!» Хто був, не знати, 1 по тш подп Його вже назви не назвав шХто. Ах, прийде час, що ...
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 168
Сиділа над водою раба посьмітюха 4, Сьпівала панщинонька, а ляшуга слуха: «Ходім, пане брате, тую птицю вбити, Най ся вона перестане. 1 Надрукований у «Малороссійскіхь піснях-ь» Драгоманова. 1 Драгоманов називає сси ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96
„Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!". Іде ляшок дорогою, Аж там плине гусь водою: „Помогай-біг, біла гусь, Навчила мня оця Русь, Як шапочку здіймати, „Помогай-біг" давати".
Михайло Петрович Драгоманів, М. Г Чорнопиский, 2007
8
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 153
забув, а вже малювалось перед очима, як би він потовк гімназиста, щоб не чіпав, ляшуга. Як на те ж і гімназист попавсь йому назустріч в глухім проулку. Не думавши, не гадавши, ні слова не сказавши, Антосьо лясь його по щоці.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
9
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 239
Ой летіла через село сива посмітюха Та співала панщиноньки, а ляшуга слуха: «Ходімо, пане-брате, тию птицю вбити, Найся вона перестане з бідних ляшків кпити». «Ой кпилася, кпилася та й кпитися буду, Бо єсть такі мижи вами, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ув. ляшуга. Лиха, кн, ж. Гряда. Борз. у. Ум. Лйшна. Ляхвб, вн, ж. соб. Поляки. З нас висисає кров жидова іляііва. Левиц. Пов. 161. Шдклонилися латиненій ляаві. К. Дз. 114. Лнхйввв, ни, ж. 1) Полька. Ленин. 1. 161, 209. 2) Прошиенный ...
