우크라이나어에서 ЛЯШЕНЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ляшеньки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ляшеньки 의 정의
패치, S, Mn., East., Ignored. 폴란드 [Kobzar :] 오크 오두막의 벽이 형성되었습니다 - 폴란드는 도망 가기 위해 폴란드에 올 것입니다 (Sam, II, 1958, 67). ляшеньки, ів, мн., іст., зневажл. Поляки. [Кобзар:] Становили ляхи дубовії хати — Прийдеться ляшенькам в Польщу утікати (Сам., II, 1958, 67).
우크라이나어 사전에서 «ляшеньки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛЯШЕНЬКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ляшеньки 의 용법을 확인하세요.
ляшеньки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Path home - Сторінка 68
Та тільки чому велів гнати стадо "не гостинцями, а манівцями"? А ось чому: "Я Романа не слухала, не слухала, Гостинцями стадо гнала, гостинцями стадо гнала. Здибали м'я три ляшеньки, три ляшеньки, Всі три браття ріднесенькі.
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 297
Дурна Кася послухала, З ляшеньками поїхала, А в неділю пораненьку Ходить мати в посмутненьку, Ходить собі посмучує, Сини свої пробуджує: — Сини ж мої молодії, Куйте коні воронії, Наганяйте сестру свою, Не робіте там ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
3
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 11 - Сторінка 319
Ой не розвивайся, червона калино; Бо за тебе, червона калино, не одинъ тутъ згине, Ой лугами та берегами розвивалися вити: «Хочуть тебе, Перебийносе, та ляшеньки вбити.» —Ой я-жъ ляхивъ, вражихъ жидивъ, я ихъ не боюся; ...
Николай Иванович Костомаров, 1870
4
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Въ пѣсняхъ можно найти слѣды возмутительно 1) Пасла Кася кони iй волы, И пасучи, погубила, 1Пукаючи, заблудила. Ой прибилась до рыночку, Пьють ляшеньки горѣлочку. Ой пьютъ вони, пидпивають, Касто ѣхать пидмовляють.
Николай Иванович Костомаров, 1905
5
Литературное наследие - Сторінка 471
Ой прибилась до рыночку, Пьють ляшеньки горѣлочку. Ой пьютъ вони, пидпивають, Касю ѣхать пидмовляють (Чуб. V. 909). 9) ibid. *) —Та сыны жъ мои и дорогіи, Сидлайте кони вороныи, Доженить Катю зъ ляшеньками! (ibid. 908).
Николай Иванович Костомаров, 1890
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений ...
... куда вследъ за Младановичсмъ вбежала шляхта толпою искать спасеш'я въ молитве. Увидя входящихъ козак<»въ, поляки падали иа землю и просили пощады и милосерд!я. «Гарнепько ляшеньки просяться: треба перенустити!
7
Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...
«Гарненько ляшеньки просяться: треба перепустити!» сказалъ одинъ козакъ. «А що зъ тобою буде, якъ имъ перепустимо!» отвѣчалъ Гонта. Разъяренная толпа бросилась убивать и мучить всѣхъ: ихъ кололи копьями, рѣзали ...
8
Последние годы Речи Посполитой - Сторінка 103
... вбегала шляхта толпою искать спасешя въ молитве. Увидя входящих* казаковъ, поляки падали на землю и просили пощады и милосердая. сГарненько ляшеньки просяться: треба перепуститиЬ сказать одинъ каэакъ.
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
«Гарненько ляшеньки проситься,–сказалъ Гонтѣ какой-то козакъ:треба ииъ перепустити!» Гонта на это сказалъ. «А по зъ тобою буде, якъ иы Вывѣшалн гайдаиакивъ въ Пятигорахъ много. *) Да повѣсили Котовнча на зеленѣмъ ...
10
Malorossijskija pěsni - Сторінка 121
IXXVIII. Лобѣгѣ Малороссіянки, у кіéвѣ на рыночку Пьюmь Ляшеньки горѣлочку 3 Пили-жъ воны да гуляли, Галю ѣхаmь пóдмовляли. Сѣдай Галю, моя неню! Поѣдемо въ нашу землю! У насъ добре поживаютпь: въ буддень плахmы ...
Mychajlo O. Maksymovyč, 1827
