앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "люб’язність" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 의 발음

люб’язність  [lyubʺyaznistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «люб’язність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 люб’язність 의 정의

예의 바르게, 동일합니다. 값에 의한 프로퍼티. 친절하게 바 ... 두 번 예식으로 그에게 햄 플레이트를주었습니다 (Punch, On the Road, 1959, 80). 루세비치 (Rusevich)의면에서 예의는 덜 뚜렷 해졌다 (Silk., Engineers, 1948, 110). // 친절한 말. [Michurin :] 사샤, 진정해. 그것이 말하는 것입니다. 이것은 예의 (Long, I, 1958, 403); // 친절한 서비스; 제발 (4 자리). - 아니, 너는 그를 내버려 뒀어. 예의를 베풀어 라 - Dorosh (Titus., Vir, 1964, 130)를 고집했다. люб’язність, ності, ж. Властивість за знач. люб’я́зний. Барах.. з подвійною люб’язністю подав йому на тарілці шинку (Панч, В дорозі, 1959, 80); Люб’язність, на обличчі Русевича стала не такою виразною (Шовк., Інженери, 1948, 110); // Люб’язні слова. [Мічурін:] Сашо, заспокойся. Це так говориться. Це люб’язність (Довж., І, 1958, 403); // Люб’язна послуга; ласка (у 4 знач.). — Ні, ти мені відпуспи його. Зроби люб’язність, — наполягав Дорош (Тют., Вир, 1964, 130).

Сама́ люб’я́зність див.


우크라이나어 사전에서 «люб’язність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

люб
любісінький
любісінько
любість
любісько
люб’язний
люб’язно
люб’ята
люб’ячий
люба
любайстер
любайстровий
любанка
любас
любаска
любасок
любасочка
любва
любезний
любенький

ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

우크라이나어 사전에서 люб’язність 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «люб’язність» 번역

번역기
online translator

ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 люб’язність25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 люб’язність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «люб’язність» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cortesía
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

courtesy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शिष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مجاملة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

любезность
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

cortesia
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সৌজন্য
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

courtoisie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ihsan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Höflichkeit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

礼儀
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

예의
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

duweni
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सौजन्याने
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nezaket
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cortesia
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uprzejmość
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

люб’язність
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

curtoazie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vergunning
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

artighet
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

høflighet
화자 5 x 백만 명

люб’язність 의 사용 경향

경향

«ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «люб’язність» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

люб’язність 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 люб’язність 의 용법을 확인하세요. люб’язність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756
... успішно. kindness [' kаlndnls] n 1. доброзичливість; доброта, сердечність; люб'язність; human — людська доброта; — of heart душевна доброта/сердечність; to display/to show smb — виявляти доброту по відношенню до когось; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Менсфілд-парк
Бажання місіс Грант виказати люб'язність до міс Прайс, племінниці леді Бертрам, не вимагає жодних пояснень. Єдине, що мені здається дивним, — це те, що її запросили âïåðøå. Фанні вчинила слушно, давши таку ухильну ...
Джейн Остен, 2014
3
Орлі,син Орлика
а потім — люб'язність за люб'язність: я розповім вам свою історію. І француз здався: — Ну, гаразд, умовили... Отже, месьє даріуш, я сам... Він трохи помовчав. — Мій рід походить із півдня Франції — з Провансу. Якщо ви достатньо ...
Тимур Литовченко, 2010
4
Bez gruntu: povisti - Сторінка 59
Люб'язність Тихменєва була вишукана, але при всій своїй вишуканості вона залишалась стриманою й коректною. Його люб'язність кінець-кінцем не виходила за рамці простої й звичайної, властивої для нього чемности.
Viktor Domontovych, 2000
5
Емма
... надзвичайну люб”язність і надіслала Джейн записку, не чекаючи, доки ми самі це зробимо. Але отримати два запрошення підряд! Ще ніколи не було в нас таких любэязних сусідів. Я сказала своїй матінці: «Слово честі, пані.
Джейн Остен, 2007
6
Вибрані твори - Сторінка 121
Його люб'язність була методична. Отже, слід думати, що методичність була справжньою властивістю його вдачі, а люб'язність — тільки зовнішньою формою, що її Тихменєв звик надавати своїй методичній і методизованій ...
Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009
7
Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ
ЛЮБ'ЯЗНІСТЬ. по. східному. Після приїзду Рєпніна до Санкт-Петербурга імператриця, одержавши текст договору про мир між обома імперіями, надала Миколі Васильовичу чин генерал-аншефа і підполковника лейб- гвардії ...
Oleksandr Saliĭ, 2000
8
I︠A︡k Rosii︠a︡ Krym ponevolyla - Сторінка 29
Люб'язність по-російськи Російські представники в Криму були бездоганно ввічливі, привітні і люб'язні. Вони щедро обдаровували кримських вельмож, тихцем спонукуючи їх добровільно передати Росії фортеці Керч та Єнікале, ...
Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2009
9
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 94
Наказуємо, аби твоя люб'язність звелів тих підданих, які знаходяться в ув'язненні, зараз же випустити і забезпечив, щоб піддані надалі таких кривд і безправ'я не терпіли і щоб їм були забезпечені права, які їм належать, інакше, ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
10
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 3 - Сторінка 60
Люб'язність військового здалася дещо підозрілою. Чому такий збіг — він їде саме на Садову? Чи немає тут чогось нарочитого? Професор знав, що в місті траплялося різне. Іноді серед ночі лунали зрадницькі постріли з-за рогу і на ...
R. M. Fedoriv, 1967

참조
« EDUCALINGO. Люб’язність [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/lyubyaznist> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요