우크라이나어에서 МАРНОТРАТНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «марнотратний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 марнотратний 의 정의
신중하고, e. 돈이나 재산 등을 쓸 필요없이 현명하지 못한 것은 무엇입니까? 아버지는 돈을 지불 할 필요가 없었고 그는 긴 [빚] 감옥에 심었습니다. 그 때까지 낭비적인 아들이 생기고, 그것이 그의 아버지였던 것을 후회한다 (Fri, XVI, 1955, 232). 자기 사랑은 그가 그의 고국의 엄격한 성격 때문에 우리가 낭비 적이라는 것을 zhelotrotim에게 말하지 못하게했다 (Bagmut, Op., 1959, 29). марнотратний, а, е. Який нерозумно, без потреби витрачає гроші, майно тощо. Батько не мав відки їх [борги] заплатити, і його засадили в довгову [боргову] тюрму. Аж тоді отямився марнотратний син, жаль йому стало батька (Фр., XVI, 1955, 232); Самолюбство заважало йому розповісти цим жовторотим, що сувора природа його батьківщини не дозволяє бути марнотратним (Багмут, Опов., 1959, 29).
우크라이나어 사전에서 «марнотратний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАРНОТРАТНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
марнотратний 의 용법을 확인하세요.
марнотратний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 83
ponad 2,000 antonimichnykh par L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk. 163. ОЩАДЛИВИЙ |і МАРНОТРАТНИЙ Який бережливо витрачає що-н., додержується економії, дбайливий. Який нерозумно, без потреби витрачає гроші, майно ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... безглуздий; екстравагантний; 2. марнотратний; - in spending money марнотратний у грошах; 3. непомірний, надмірний; 4. крайній (про переконання); 5. блукаючий, мандрівний. extravagate [lk'strx vagelt] у (past і р. р. extravagated, ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
Мамо I перед уам селом пригорнеться до твого серця Марнотратний поет марнотратний муж марнотратний сия Присвячую тоб1 цю книгу Безмовного прощания Яке було м1ж нами 3 п'еГ хвилини Коли ти повинна була вимовити ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 544
18253 prodigal , civil law, persons. prodigals марнотратний , Цивільне право, людина. were persons who, though of full age, were incapable of managing theiraffairs, and of the obligations which attended them, in consequence of their bad ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 321
Аж тоді отямився марнотратний син, жаль йому стало батька, він дав себе завербувати до війська і грішми, одержаними за себе, викупив батька з тюрми1. По виході Сточкевича з семінарії перевелися й вистави театральні в мурах ...
6
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 212
МАРНОТРАТНИЙ гімн 1 зйр розтратниця- зла нйч й день слйпучий розтратно твореним й нищеннм багатством... Чергою явищ неповторних в свйту кручй зростання й проминання сплетенй суцйльно. Вируе квйтний дощ, бацилй, ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
7
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 248
Тому крилатий виайв "блудний син" (вш ще вжива- еться у форм1 "син марнотратний") позначае людину, яка розкаялася, усвщомила сво1 помилки: Рембрандт. "Повернення блудного сипа" Поклонюся я низько житам: "Ви просить ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
Залишаючи вітчизну, я здійснивкілька божевільних учинків: наприклад, подарував Віллосмір його колишньому власникові, лорду Ельтону, відчуваючи злосливу втіху, щовін, марнотратний шляхтич, завдячує реставрацією свого ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... марнотратний (неощадливий) wasteful марнохід (-ходу) (двигуна тощо) idle stroke марнувати//змарнувати waste D — час to waste time Марс (-y) Мars марсіянський Маrs, Маrtian марсознавство areography марсознавчий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Несміливий, зухвалий; скромний, розіпсілий; базіка, мовчан; роботящий, розледачілий; тямущий, тупий; уїдливий, добродушний; брехун, правдомовець; учений, неук; і щедрий, і скупий, і марнотратний. Усе це я бачу іноді в собі, ...
«МАРНОТРАТНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
марнотратний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ляшко живе в елітному маєтку поряд із Клюєвим і літає VIP …
Скромний на людях – марнотратний в особистому побуті. Радикал Олег Ляшко має кілька паралельних життів. До будівлі ВР політик у вишиванці ... «Новини від ТСН, 9월 14»
Громадянське суспільство Західної України – локомотив історії
Такий собі непрактичний і марнотратний традиціоналізм у дії. Ніби й не було суспільної модернізації у складі імперії Габсбургів, ніби й не відбувалося ... «ZAXID.net, 12월 13»
Ефектна жінка Андрія Вороніна показала свій модний літній …
Також грішила спонтанною покупкою речей, тепер цей марнотратний підхід залишився в минулому. Чоловіку гардероб підшукують удвох, та зараз ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 13»
Мажори з Беверлі Хіллз в Instagram. Фото
Так, наразі створюється шоу "Rich Kids of Beverly Hills", яке продемонструє їхній марнотратний спосіб життя. За матеріалами The Daily Mail ... «Українська правда, 8월 13»
Американці щорічно викидають на смітник більше 40% продуктів
... і на гаманцях мешканців, оскільки викидання залишків їжі в окремий сміттєвий мішок буде наочно показувати споживачеві, наскільки він марнотратний. «Дзеркало Тижня, 6월 13»
Бідні, бо гідні?
Щоправда, марнотратний грішок за скромним депутатом Парубієм таки водиться: він опинився серед лідерів у списку членів парламенту, ... «Україна молода, 6월 11»
