앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "метушня" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 МЕТУШНЯ 의 발음

метушня  [metushnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 МЕТУШНЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «метушня» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 метушня 의 정의

fuss, and w., p.1. 저주하는 것과 똑같은. 거리에 입을 다물어서 누가 가거나 도망 가는지조차 알 수 없었습니다 (Mac, Vib., 1956, 418). 깨진 유리가 녹색으로 빛나고 비명 소리가 들렸다. - 갱! 갱 !!! - 전체 차에서 끔찍하게 들렸다. 큰소리로 외쳤습니다. (Gonchar, II, 1959, 170); //이 동작과 관련된 잡음, 잡음. 북동쪽에서 온 총기 포효 가운데에는 유머의 군사 번화와는 다른 종류가 있습니다 (Cobra, Vyborg, 1954, 185). Bulgakov는 방금 소문이 문앞에서 들려서 큰소리로 대화를 나누었습니다 (Kulik, The Notes of the Consul, 1958, 31) .2. 곰 작은 일, 걱정. 그는 [v. I. Lenin]은 방해가되지 않는 불필요한 여론 조사를 깊이 싫어했다 (Biogram Lenin, 1955, 253). 젊음은지나 갔다. 전체 시대는 기이 한 모험적인 혼란을 겪었다 (Dovzh., I, 1958, 293). метушня, і́, ж., розм.

1. Те саме, що метуші́ння. Метушня на вулиці була така, що годі було й зміркувати, хто йде чи тікає (Мак., Вибр., 1956, 418); Задзеленчало розбите скло, почулися крики. — Банда! Банда!!! — моторошно пролунало на весь вагон. Зчинилися крики, метушня (Гончар, II, 1959, 170); // Шум, гамір, пов’язані з цією дією. Серед реву гармат, що доходив із північного сходу, вмішувався якийсь інший, відмінний від воєнної метушні гамір (Кобр., Вибр., 1954, 185); Щойно зник Булгаков, як за дверима почулась якась метушня, голосна розмова (Кулик, Записки консула, 1958, 31).

2. перен. Дріб’язкові справи, турботи. Він [В. І. Ленін] глибоко ненавидів непотрібну засідательську метушню, безтолковщину (Біогр. Леніна, 1955, 253); Минулась молодість, пролинула ціла епоха в химерній авантюрницькій метушні (Довж., І, 1958, 293).


우크라이나어 사전에서 «метушня» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

МЕТУШНЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


глушня
hlushnya
лушня
lushnya
мушня
mushnya
сушня
sushnya

МЕТУШНЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія
метушіння
метушитися
метушливість
метушливий
метушливо
метчій
меть

МЕТУШНЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

баришня
блешня
блошня
бояришня
валюшня
вершня
вишня
дітлашня
жолдашня
клешня
клішня
колішня
комашня
конюшня
крошня
кулешня
кумашня
кімлашня
лавровишня
люшня

우크라이나어 사전에서 метушня 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «метушня» 번역

번역기
online translator

МЕТУШНЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 метушня25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 метушня 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «метушня» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

小题大作
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

escándalo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fuss
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गड़बड़
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ضجيج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

суета
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

espalhafato
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হইচই
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tapage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kekecohan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Getue
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

大騒ぎ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

야단법석
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

fuss
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm phiền
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வம்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गडबड
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yaygara
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

confusione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zamieszanie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

метушня
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tam-tam
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φασαρία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bohaai
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

väsen
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

oppstyr
화자 5 x 백만 명

метушня 의 사용 경향

경향

«МЕТУШНЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «метушня» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

метушня 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«МЕТУШНЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 метушня 의 용법을 확인하세요. метушня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ольвiя. Роман - Сторінка 138
Як набридло вже на одшм мГсцГ! Швидше, швидше збиратися. Зчинилися хапатня, бгганина, шамотня, вереск, гам, штовханина... Гавкали собаки, Гржали кош, протяжно, чуючи дорогу, ревгли воли. Метушня, метушня, метушня.
Чемерис В., 2013
2
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 408
Кому. вигідна. метушня. навколо. імпічменту. Президента? Іагато хто вважає, що вигідна вона насамперед комуністам, які й уві сні бачать ліквідацію президентства взагалі і відновлення "чистого" парламентаризму у милій їхньому ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
3
Обережно, діти!
Не встигяще про таке подумати, яктам, з тогобоку, здійнялася метушня. Язрозумів, що всі готувалися до виконання мого бажання. Спочатку я навіть втішився, апотім несподівано длясебе засумнівався:«Ні! Сьогодні янадто сонний.
Ткачівська М., 2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шарахонута див. 1. кйдатися, 1. побита. шарварка див. метушня. 1 — 3. шарварок див. галас, метушня, 1. праця. шарж див. карикатура. шарий див. 1. С1рий. 1,2. шарити див. мацати, шукати. 1 — 4. шаргга, шарггнея див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 310
МЕТУШНЯ. В. МІНОБОРОНИ. Після оприлюднення в мас-медіа матеріалів про подальше руйнування Збройних Сил України під личиною їх реформування (див. "Колонку головного редактора" та статтю "Що віддав Шмаров Грачову ...
Vìtalìî Karpenko, 1997
6
Мобі Дік, або Білий Кит
РоЗДІЛ 20 МЕТУШНЯ Минуло два дні, і на борту «Пекводу» зчинилася метушня. Тепер не тільки лагодили старі вітрила, але й привозили нові, разом зі згортками парусини і бухтами канатів, — загалом, усе свідчило про те, що ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Любий друг. Новели
Під церквою знялася метушня, галаслива метушня, галас крикливих голосів і співучої нормандської гутірки. Люд поставав у дві лави, і, коли виходили діти, кожне сімейство кидалося до свого. Констанцію вхопила, оточила звідусіль ...
Гі де Мопассан, 2004
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МЕТУШНЯ 1м. — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 метушня — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 метушш род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метушню — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метушнею — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Максим: роман - Сторінка 26
За ним убігло ще кілька хлопців, і за хвилину у вагоні зробилася така метушня, що найпрацьовитіша людина в світі позаздрила б тій активності. Максимові не було багато чого збирати, тож він сидів і спостерігав за іншими.
Степан Горлач, 2005
10
А - Н: - Сторінка 895
1. кидатися. 1 — 4. шарахнути див. 1. вибухати, 1. кидатися, 1. побігти, 1. сахатися. 1, 2. шарахнутися див. 1. кидатися, 1. сахатися. 1, 2. шарахонути див. 1. кидатися, 1. побігти. шарварка див. метушня. 1 — 3. шарварок див. галас, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«МЕТУШНЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 метушня 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Як Дніпро в Норвегії "дрібних тролів" обіграв: фото і відео матчу
Красиву гру команди не показали - цьому перешкоджали складні погодні умови і силова "метушня" на полі. Дніпро пресингував господарів поля, що ... «ЛІГА.net, 10월 15»
2
“Discursus” готує до друку поетичну книгу Богдана Томенчука …
Життя – хамовита метушня буднів? Зваріть каву, відкрийте «Сезон ненаписаних віршів». Музику не вмикайте – вона тут, у цій книжці. У просторому небі ... «Вікна online, 9월 15»
3
Повністю “декомунізувати” Вінниччину до 21 листопада можуть …
Велике обурення особисто в мене викликала якась метушня навколо прізвища Якова Шепеля. Вирішили нарешті вшанувати його - перейменувати ... «Вінниця Ок, 9월 15»
4
Кіровоградська "Зірка" виграла битву лідерів і очолила чемпіонат …
Біля воріт "Зірки" виникла метушня, яку господарі зрештою розрядили. На більше динамівці не спромоглися, тож закономірна перемога "Зірки" 2:1, яка ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 15»
5
Прокурор відмовився посилювати вирок Савченко: мертвих …
Процесуально вони не праві, але по-людськи, я їх розумію - кому потрібна зайва метушня через десяток мертвих сепаратистів", - резюмує Ілля Новіков. «Новини від ТСН, 9월 15»
6
Ані Лорак в опалі: що думають зірки?
Співачка Злата Огнєвіч, що сама є депутатом Верховної Ради зауважила, що зараз у її колег і держави повинні бути більш важливі справи, ніж метушня з ... «UkrMedia, 9월 15»
7
У США на нагородженні російського чемпіона переплутали гімн …
І коли цей чужий гімн закінчився і пішла метушня, я сказав, що не зійду з п'єдесталу, поки не заграє російський", - прокоментував інцидент Власов. «Новини від ТСН, 9월 15»
8
Що робити для здійснення бажань.
Будь-яка метушня – це супротив Вищій Волі – волі свого Вищого Я. Якщо ж ми чітко формулюємо своє бажання і відпускаємо на волю Вищих Сил, в той ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
9
Порошенко блокує Лугандонію, - Піонтковський
Подібна термінологічна метушня навколо тексту угод в принципі безперспективна. Мінські домовленості ніколи не будуть реалізовані, - вважає експерт. «ICTV, 9월 15»
10
Шнуров із «Ленінграда» про український прапор, Донбас та …
У політичному шоу – крики і метушня. Крики і метушня не ведуть до істини. Там немає рішень. Там немає підбиття підсумків. Це якась *****. Навіщо ... «Радіо Свобода, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Метушня [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/metushnya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요