우크라이나어에서 МРУКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «мрукати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 мрукати 의 정의
중얼 거림, ayu, aesh, nedok., 다이얼. 럼블 (1 점). 햇빛 아래에서 가라 앉는 건강하고 장엄한 고양이 벽은 그의 훌륭한 재능으로부터 녹습니다 (Vovchok, I, 1955, 216). мрукати, аю, аєш, недок., діал. Муркотати (у 1 знач.). Здоровий величенний кіт мурий, на сонці потягаючись, мрукає — з свого доброго талану (Вовчок, І, 1955, 216).
우크라이나어 사전에서 «мрукати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МРУКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мрукати 의 용법을 확인하세요.
мрукати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 66
Мрукати–мурлыкать. Мрака и мрява–пасмурная погода. Мудро — нар. хитро, замысловато, искустно. Мугйръ–мужикъ, грубый человѣкъ. Мугйрка–мужичка, грубая женщина. Муштра–солдатское ученіе, ученіе военномустрою и ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 399
II См. Бованйти, Маячити. Мрукати, мурлыкать. Мручати, мручу. П. Мruсzеe, mruсze, ворчать. [Немало мручали и шемрали.] (Величко.) Мугйкати, мушчу, пѣть про себя, "IIII913. ТЪ. Мугйръ, Гевáлъ, простой, грубой мужикъ. Мудрація ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Tvori - Том 4 - Сторінка 388
одкривала його засмаглі груди, він блаженно усміхався до своїх думок, якими, власне, ні про що не думав, і з насолодою мрукав над кухлем холодного молока, бо йому зовсім байдуже було, біля чого мрукати, — біля холодного ...
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мурлыка. Мрукати, нею, еш, гл. мурлыкать. Шт мурий, на сониі потягаючись, мрукає з свою доброю талану. МВ. ІІ. 134. Мрака, кн, ж. Густой туманъ съ мелкимъ дождемъ. Вночі і ожеледъ, і мряка, і сніг, і колод. Шевч. 657. Ум. Мрйчиа.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Мурлыка. Мрукати, каю, еш, гл. Мурлыкать. Кiт мурий, на сонцi потягаючись, мрукае з свого доброго талану. МВ. П. 134. Мряка, ки, ж. Густой туманъ съ мелкимъ дождемъ. Вночi i ожеледь, i мряка, i снi, i холод. Шевч. 657. Ум. Мрячка.
1. МУРКОТАТИ [МУРКОТІТИ] (про котів та інших котячих), МУРЧАТИ, МУРКАТИ, ВОРКОТАТИ [ВОРКОТІТИ], ВУРКОТАТИ [ВУРКОТІТИ], МУРМОТАТИ [МУРМОТІТИ] розм.. МРУКАТИ діал. В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 388
одкривала його засмаглі груди, він блаженно усміхався до своїх думок, якими, власне, ні про що не думав, і з насолодою мрукав над кухлем холодного молока, бо йому зовсім байдуже було, біля чого мрукати, — біля холодного ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
8
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 144
... Махина Мацати Мекати Менинник Менкет Могорич Мордувати Морока Мостити Мрукати Мрачити Муляр Мурло Муцик Набрякнуть Натурити Масаб Мог<1о\уас Ми1аг2 Неуклюжий, неповоротл., медлительный ] матичный.
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
9
Славістичний збірник - Сторінка 116
Зустрічаються такі випадки, коли в дієслівних формах, як і у співвідносних вигуках і звуконаслідувальних словах, маємо метатезу, наприклад: укр. каркати — кракати, цямкати — цьмакати, муркати — мрукати; рос. пырскать ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МУРИН, негр, як Ы. чбрний. МУРКОТАТИ, (як кт) муркот1ТИ, мур- кати, мурчати, мрукати, воркотати; (пгд тс) мурмотати, мурмот^ МУРЛб I МУРМЙЛО, див. ЛОБУР, МУГИР. МУРМОТАТИ : МУРМОТГГИ, див. БУ- БОНГГИ, МИМРИТИ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
