우크라이나어에서 МРЯЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 мрячний 의 정의
안개가 자욱하고, e. 안개와 얕은 비와 함께; 안개 (날씨). 안개가 짙은 푸른 그늘에서 상층부가 도달한다 (Cobb, 1.1956, 73); 가을 비가 내리기 시작했다. 짧고, 단조롭고, 미란스러운 날들이 뽑혔다 (Koz., Salvia, 1959, 117). // 안개, 안개로 덮여있다. 안개가 자욱한 공기는 부드럽게, 태양은 안개가 자욱한 하늘을 통해 창백한 광선을 던졌습니다 (Cobra., Vyborg 1954, 106); // 매우 작고 mist (1 값)와 비슷합니다. 그 날은 안개 낀 가을 비로 시작되었습니다 (Wille, Sisters .., 1958, 438).
«МРЯЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мрячний 의 용법을 확인하세요.
мрячний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пасербки восьмої заповіді
Та й не збирався туди Півняче Перо, отож тарантас нарешті подаленів, мрячний коридор помалу сховався за пеленою, а люди, які дивилися вслід тарантасові, здригнулися й скинули пута заціпеніння. - Ет, знав же, що не можна зі ...
... він пустив на обмотки для ніг. Але рушниці він не кидав, адже в схованці поблизу річки Діз лежали патрони. День видався мрячний. У ньому знову прокинувся голод. Він ще більше охляв, і в голові так паморочилося, що часом він.
Безтілесні голоси долітають до нього лунко, немовкрізь безкінечний, мрячний коридор. («Щосьповсякчасстаєна заваді, милий Томмі...») («Медоку,титут чині?Знову блукалось мені увісні. Нелюдські монстри тут моторошні.
Здається, ЇЇ все-таки трохи ошпарило окропом. Одночасно із цим стіна будинку розчинилася, обпливла жмутами туману. Мрячний коридор простягся вдалину. Малефік уже знав: куди. Ось вона, Їжача Рукавиця. Ось вона, дівчинка в ...
5
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 164
Тоді кожному з нас схочеться згорнутися сірим їжачком, а здовж хребта посиплеться, як гарячий присок, гусяча шкірка... Ніхто з нас не сміє рівнятися 3 мізинцем міцного Тітто, нашого ровесника: Тітто, що входить на мрячні верхи ...
Oleksandr Havryli︠u︡k,
1989
6
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 35
День надворі стояв похмурий, осінній, мрячний. І отой високий гість, великий начальник, здався Надійці теж мрячним, кимось уже роздратованим і знервованим, ніби наперед усім уже незадоволеним. Зняв сірого, військового крою ...
7
Pro vchora i sohodni - Сторінка 30
Мрячний ранок всмоктується вогкістю аж до костей, чорні постаті всі однакові: згорблені, з піднесеними комірами. Треба всунутись поміж них та йти також попри камяниці. Може досягне крізь мури тепло затишних кімнат? Здалека ...
8
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 395
День надворі стояв похмурий, осінній, мрячний. І отой високий гість, великий начальник, здався Надійці теж мрячним, кимось уже роздратованим і знервованим, ніби наперед усім уже незадоволеним. Зняв сірого військового крою ...
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 316
Ніхто з нас не сміє рівнятися з мізинцем міцного Тітта, нашого ровесника: Тітта, що входить на мрячні верхи Монте-Каво, як хто-будь з нас на материні коліна; Тітта, що плигає зі скелі в Альбанське озеро, як хто-будь^з нас у ...
10
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
І під цим враженням пішли витебщани на свій неспокійний спочинок, обговорюючи оту витебську неділю та роздумуючи над її людським, церковним і Божим значенням. А на другий день ждала їх мрячна, сумна й тривожна седмиця.
Meletiĭ M. Soloviĭ, Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ,
1967