«МУСИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мусити 의 용법을 확인하세요.
мусити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
... one must yield to necessity. Мус (-ça) m Zool moose. MycáK (-Ka) m piece of steel for making the scythe even. муселець (-льця)т mixture of diluted honey and cherries. мусити (мушу, мусиш) / vt to force, compel. мусити, MyciTH (мушу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 106
Die Verben могти, хотгти, мусити а) Die Verben могтй können, хотгти wollen, мусити müssen werden im Präsens und Präteritum in Verbindung mit dem Infinitiv verwendet: b) Beachten Sie den Konsonantenwechsel: * Die Präposition о mit ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Не рада коза торгу, а кури весiллю, та мусять. Ном. No 1075. Просили — не хотів, казали-мусив. Ном. No 1076. Мусить бути. Должно быть, вѣроятно. Пде шляхом молодиця, мусить бути з прощi. Шевч. 79. Не мусити. Не быть въ ...
Якщо він хоче таки дійти — він мусить іти, мусить! І він дійде!.. Навіть тоді, коли б він мав уже останній ступінь гарячки, він однак мусить іти, — тим більше мусить іти! Без зупинок... Звичайно, воно можна було б і сісти, а потім якось і ...
Значить, треба знати с й без чарів _ скільки ж то справді мусить знати ваамперед знає полонину краще своєї долоні. Бо до авряд чи коли заглядає, а на полонині щодня мусить [и пастухам, де їм сьогодні пасти: кому у чєгірі, де то ...
6
Доктор Сон: - Сторінка clxxxi
Воно звучало, якмоторний човен на малому газу. Ден запитав, чиРоза або хтонебудь намагалися торкнутися її розуму. Ні. Вона проце дізналасяб. Пастки її було поставлено. Роза проце мусила здогадатися. Вона не тупа.
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 93
Але крім такої примітивности є ще багато інших загроз та небезпечних моментів. Основне питання тут таке: в якій мірі мусить перекладач зберегти синтактичні конструкції ориґіналу? Розв'язання цього питання проходить у такому ...
Уперто снилось, що вин щось мусить... от конче, до болю чуе, що вгн щось мусить... мусить — й не мае сили, i сам не знав, що таке мусить... Вечорами приходила з сусгдньоТ дачИ кучерява курсистка, заслана звгдкись.
9
Тіні забутих предків. Новели:
Спати — іпо обіді! Вони, може, навіть хропли — мітинговий ораторІвані «товариш Марія»!.. Кириловибігав зхати, щобтогоне чути. СпавіКирило — правда,не вдень,—іпо ночах його мучили сни. Уперто снилось, щовінщось мусить...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Уперто снилось, що він щось мусить... от конче, до болю чує, що він щось мусить... мусить — й не має сили, і сам не знав, що таке мусить... Вечорами приходила з сусідньої дачі кучерява курсистка, заслана звідкись.
Михайло Коцюбинський, 2006
«МУСИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
мусити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Якщо б не було Мінська-1 і 2, то лінія фронту проходила б під …
Раніше ми повідомляли: Російська сторона в Тристоронньої контактної групи нерідко вдається до демаршів, щоб змусити Київ йти на прямий діалог з ... «Преса України, 9월 15»
Верховна Рада розгляне законопроект про звітування …
Державні підприємства, у разі прийняття цього законопроекту, будуть мусити оприлюднювати річну фінансову ність з аудиторськими висновками до 30 ... «УНН, 9월 15»
На Прикарпаття почали прибувати перші делегати Патріаршого …
Тепер дуже швидкий світ, тому, щоб затримати молоду людину, ви мусити мати два-три речення, щоб зловити її «на гачок». І ми хочемо бачити: які є ті ... «Pravda.if.ua, 8월 15»
Зустріч у Європарламенті: як Ципрас відповідав критикам
“Коли ми просимо про списання боргів, це тому, що ми хочемо виплатити ці борги, а не лише мусити брати більше і більше позик, аби виплачувати ... «euronews, 7월 15»
Поліцейська академія
Якщо Ви вирішили стати «копом» то мусити заповнити анкету. Це можна зробити у палаці Потоцьких у робочі дні з 09.00 до 18.00 або в режимі онлайн ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 4월 15»
Повестки на мобилизацию закарпатцам будут приносить по ночам
Йой, буду мусити обыдвох внуку нануч дись у куплерайі направляти, обы ... Авать буду мусити канатну лестніцю з балкона долу спустити на тратуар, ... «Ужгород - Окно в Европу, 2월 15»
Рівняни півроку живуть у напіврозваленому гуртожитку без газу
Але ви мусити побороти байдужість мешканців та самоорганізуватися. — Є приклад гуртожитку на Фабрична, 20. Там дах протікав багато років. «ОГО, 3월 13»
Як виплачують пенсії у Китаї
І лише двоє працюючих людей будуть мусити підтримувати одного пенсіонера. Китай може перетворитися на Японію. Пенсії можуть лягати на різні ... «Реальна Економіка, 8월 12»
Храмовия си празник отбеляза католическата църква в село …
... подкрепа на френски католици, организирани от епископ Яков Раасан. Архитект на църквата е господин Мусити от Търново. Храмът е осветен в деня ... «DARIK News, 8월 10»
