앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "мужність" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 МУЖНІСТЬ 의 발음

мужність  [muzhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 МУЖНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «мужність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

용기

Мужність

용기는 공포를 극복하는 도덕적 강점을 나타내는 덕목 중 하나입니다. 용기는 신체적 고통을 포함하여 고통을 견딜 수있는 능력으로 종종 작용합니다. Му́жність — одна з чеснот, що виявляє моральну силу при подоланні страху. Мужність часто виступає як здатність переносити страждання, включаючи фізичну біль.

우크라이나어 사전에서 мужність 의 정의

용기, 위신, v.1. 쌀은 용기, 결단력, 지구력 등을 결합한 사람의 성격입니다. 그 주일은 올레 시아를 침대에 눕혔습니다. Balabukha의 주간은 침대에서 빠져 나오지 못했습니다 .. 그녀가 견딜 용기와 슬픔의 용기에 대처 해달라고 간청했습니다 (N.-Lev., III, 1956, 163). 축복받은 당신은 나이 ... 우리의 슬픔과 기쁨은 달콤합니다. 구름은 마음 속에 어떤 용기가 있습니다. 구름이 가장자리 위로 매달려있을 때 (Rilsky, II, 1960, 191); 그들의 용기에 의한 Cossacks-Zaporozhye는 세계를 놀라게했다 (Punch, On the Road, 1959, 245); // 용기, 용기. 높은 시민들의 용기의 행동은 1868 년 셰벤 코 운문 (Misty 4, 1962, 25)의 왕실 검열에 의해 금지 된 책 "언약"의 본문에 대한 리 센코의 작곡을 창안했다. 드물게 짝짓기와 같은 것; 성숙 슬픔의 젊은 청년 인 Vasya와 Ivan Tsuprun을 입력하십시오. 그의 첫 번째 용기는 여전히 소년의 남은 자들과 얽혀 있습니다 (Mik., I, 1957, 436). 오랫동안 그들은 냉담한 용기로 온화한 젊음에서 벗어났습니다 (Dovzh., I, 1958, 437). мужність, ності, ж.

1. Риса характеру людини, у якій поєднуються хоробрість, рішучість, витримка тощо. Тиждень пролежала Олеся в постелі; тиждень Балабуха не одходив од постелі.., благав її витерпіти й з мужністю перенести горе (Н.-Лев., III, 1956, 163); Благословенна ти в віках.. Печаль і радість наша, пісне. Що мужність будиш у серцях, Коли над краєм хмара висне (Рильський, II, 1960, 191); Козаки-запоріжці своєю мужністю дивували світ (Панч, В дорозі, 1959, 245); // Відвага, сміливість. Актом високої громадянської мужності було створення Лисенком у 1868 році композиції на текст забороненого царською цензурою вірша Шевченка "Заповіт" (Мист., 4, 1962, 25).

2. рідко. Те саме, що змужні́лість; зрілість. Входять Вася та Іван Цупрун, стрункий юнак, у якого перші ознаки мужності ще переплітаються з залишками хлоп’ячого (Мик., І, 1957, 436); Давно вже вийшли вони з лагідних юнацьких літ у сувору черству мужність (Довж., І, 1958, 437).

우크라이나어 사전에서 «мужність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

МУЖНІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


МУЖНІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужніти
мужний
мужно
мужньо
мужолозтво
мужчина
мужчир

МУЖНІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

우크라이나어 사전에서 мужність 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «мужність» 번역

번역기
online translator

МУЖНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 мужність25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 мужність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «мужність» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

勇气
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

coraje
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

courage
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мужество
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

coragem
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

courage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Keberanian
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Mut
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lòng can đảm
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தைரியம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

мужність
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

moed
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

motet
화자 5 x 백만 명

мужність 의 사용 경향

경향

«МУЖНІСТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «мужність» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

мужність 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«МУЖНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 мужність 의 용법을 확인하세요. мужність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukrainian military symbols - Сторінка 230
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про встановлення відзнаки Президента України — ордена «За мужність» м. Київ 21 серпня 1996 р. З метою державного відзначення громадян за особисту мужність і героїзм, що були виявлені за ...
Viktor Karpov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... extraordinary — надзвичайна мужність; unfaltering/unshaken — непохитна мужність; reckless — безрозсудна відвага, а пman of great — людина великої відваги; to demonstrate/to display/to show — виявляти мужність; to have the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Діалоги - Сторінка 350
_ То що ж виходить: ці сміливці виявляються не мужніми, а нестямними? А трохи раніше наймудріші вважалися найсміливішими. Згідно з таким ходом міркувань мудрість виявилася б мужністю. _ Не точно, Сократе, ти пригадуєш, ...
Платон, 2014
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його відвага залишила його/пропала. courageous Dke'reld5es] а мужній, сміливий, відважний а — асt (person) мужній/сміливий вчинок (мужня/смілива людина); Іt is — of her to do that. Мужньо з її боку зробити це. course Iko:s] n 1.
Перебийніс В. І., 2007
5
Мужній вершник: роман - Сторінка 95
що вона з дитинства була тяжко хвора, пізніше в неї розвинувся туберкульоз суглобів. Але якою вірою в життя було сповнене її серце. «Крізь сльози буду сміятись... Гетьте, думи, осінні, сумні!..» Просто дивуешся, яка мужня була в ...
Іван Цюпа, 1974
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Робін Шарма Переможці мають два типи мужності- мужність, щоб діяти, і мужність, щоб терпіти - і вони ніколи не вийти, незалежно від обставин. Розуміння того, що вони більше, ніж їх обставин, що дає їм мужність, щоб досягти ...
Nam Nguyen, 2015
7
Смерть Атея
[ні Демосфен, виступаючи перед Народним зібранням [вив мужність Перінфа, з якою він протистояв натиску `о варвара: ›іняіп/І! Г ідіп/Ій найвищої шани і слави подвиг Перінфа! з, як у всіх наших містах афіняни, оратори змагаються ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Пігмаліон (збірник)
Мужність. та. войовничість. Жанни. Іншою крайністю Жанни була її манія до солдатського та чоловічого життя. Щоб знеохотити її, батько заприсягнувся втопити її, якщо вона втече з солдатами, а також наказав синам зробити те ...
Бернард Шоу, 2015
9
Заплакана Європа:
Але далеко не кожна зважиться написати про себе, адже тут потрібен добрий талант оповідача та неабияка мужність, щоби зрештою оприлюднити написане. Недарма ж, мабуть, жанр «true story» користується такою шаленою ...
Наталка Доляк, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322
61282 manlier мужній 61283 manliest мужній 61284 manlike мужоподібний 61285 manliness мужність 61286 manly мужній 61287 manmade штучні 61288 mann Манн 61289 manna манна 61290 manned пілотований 61291 mannequin ...
Nam Nguyen, 2014

«МУЖНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 мужність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Президент нагородив прикарпатського бійця посмертно орденом …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Вікна online, 9월 15»
2
Порошенко нагородив Сенцова та Кольченка орденом "За …
... Олександра Кольченка, яких засуджено у Росії за сфабрикованими звинуваченнями, орденом "За мужність" І ступеня", - йдеться у повідомленні. «espreso.tv, 9월 15»
3
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
Орденом "За мужність" ІІІ ступеня нагородили трьох волинських бійців. ... трьох воїнів з 51 ОМБР нагороджених посмертно орденами "За мужність 3 ст. «Волинські Новини, 9월 15»
4
Героя АТО посмертно нагородили орденом "За мужність"
Нагороду встановлено за мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
5
Медсестру з Івано-Франківська нагородили за мужність
Серед медиків, нагороджених за мужність, патріотизм, громадську активність та самовіддане милосердя, проявлені під час Революції Гідності, була і ... «Вікна online, 9월 15»
6
Волинська лікарка отримала нагороду за мужність. ФОТО
Медична служба Майдану нагородила почесною грамотою Білінські Тетяну Володимирівну за мужність, патріотизм, громадянську активність та ... «ВолиньPost, 9월 15»
7
Полторак нагородив орденом "За мужність" ІІІ ступеня …
Міністр оборони України Степан Полторак нагородив санінструктора Ірину Іванюш (псевдо "Лютик") орденом "За мужність" ІІІ ступеня. За особисту ... «5 канал, 9월 15»
8
Порошенко нагородив військових розвідників за мужність у боях …
Згідно з документом нагороджено 13 військовослужбовців Збройних сил України - розвідних підрозділів та об'єднань військових частин. "Вони особливо ... «espreso.tv, 9월 15»
9
Кореспондент ТСН отримала подяку за мужність та відвагу
Подяка вручена Наталії "за мужність і відвагу, виявлені при наданні домедичної допомоги військовослужбовцям Північного оперативно-територіального ... «Новини від ТСН, 9월 15»
10
Порошенко нагородив загиблих нацгвардійців орденом "За …
Згідно указу, орденом "За мужність" III ступеня нагородили солдата Дацюка Богдана Вікторовича, старшого солдата Дебріна Ігоря Анатолійовича ... «espreso.tv, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Мужність [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/muzhnist> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요