«МИРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мирувати 의 용법을 확인하세요.
мирувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Левиц. Мирування, ня, с. Помазаніе елеемъ, мvромъ. Мирувати, рую, еш, гл. Мазать мvромъ. Другий царь святим миром мирував. Чуб. III. 326. Мирчати, чу, чйш, гл. — Мурчати. Вх. Лем. 435. Миршавий, а, е. Болѣзненный, чахлый ...
2
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 252
Треба чарку мирувати — треба дружку цілувати. Так молоді світилки підохочували бравого боярина з Житомира, і він співанку розумів дуже буквально, цілував Єву. Цілував натурально. Не знаю, що це «мирувати чарку», а х 252.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Миртъ. Коло тераси ивітуть номерами, мирти. Левнц. Мирувавня, ня, с. Помазаше елеемъ, муромъ. Мирувати, рук), еш, ы. Мазать муромъ. Другий царь святим миром мирував. Чуб. ІІІ. 826. Марчин, щ], чйш, м.=Мурчати. Вх. Лем. 435 ...
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 629
Мирові суди — суди, що займа- • лися залагодженням конфліктів між селянами і поміщиками Мирувати — церковний обряд мирування, помазання миром (ароматичним маслом, яке начебто несла в собі «божу благодать») лоба, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
... то усшшно не полагодиш своеї справи). Синошмом слова "мазати" е слово "мастити". Див. Лекс. 1627 р.: "помащаю — помазую". Але Ташство Мирування завжди означувалося в нас як "миропомазання" (а не "миропомащення").
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 136
До схід сонця приїхали три царі, Та принесли Сусу Христу три дари, А перший цар миром дитя мирував, А другий цар Сусом Христом називав, А третій цар квіточкою дарував, То ж не квіточка — то Христове Рожество, Всьому ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Подекуди святкували не Спаса, а Преображення Господнє. Так, на Закарпатті на Преображення в церквах відбувався обряд "мирування" - священик мирував прихожан, помічаючи їхні лоби (часом занадто вперті) водяними ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Osoblyvosti bukovynsʹkoho pohranychchi͡a: istorii͡a ...
На допомогу приїздив також священик Владислав Слугоцький зі Станіславова15. Молодь та дорослі вперше отримали таїнство мирування по багатьох роках перерви. У червні це таїнство прийняли 53 особи зі Старої Красношори, ...
Lidii͡a Antoshkina, Berdi͡ansʹkyĭ universytet menedz͡hmenru i biznesu, 2010
10
Декамерон - Сторінка 53
... то пришлпъ мсш сюди правдиво тшо Христове, що ви святите щоранку на BiBrapi, бо хоч я i недостойний, а бажаю все-таки з вашого дозволу причаститися i сподобитися остатнього святого мирування; жив я великим гршшиком, ...
